Snart vil det være en løsning for å bevare relikvien fra tvillingtårnene i Lieu Coc

VHO – Lieu Coc-tvillingtårnene er så langt den eneste relikvien i Vietnam med to hovedtempler og -tårn. Sammen med mange unike historiske, kulturelle, kunstneriske og arkitektoniske verdier trenger denne nasjonale relikvien øyeblikkelig beskyttelsesløsninger og orientering for bevaring, restaurering og fremme av langsiktig verdi.

Eksperter og forskere på det arkeologiske stedet Lieu Coc-tvillingtårnene

Den 8. juli samarbeidet Nasjonalhistorisk museum med departementet for kultur, sport og turisme i Hue by for å utarbeide en rapport om de foreløpige resultatene av den andre fasen av den arkeologiske utgravningen av den nasjonale relikvien av tvillingtårnene i Lieu Coc (Kim Tra-distriktet, Hue by).

Unikt tempelkompleks i Vietnam

På omtrent 1,5 måneder åpnet utgravningsteamet to utgravningsgroper med et totalt areal på 60 kvadratmeter ved relikvien fra tvillingtårnene i Lieu Coc, sammen med to undersøkelsesgroper med et areal på 6 kvadratmeter nord for det nordlige tårnet og sør for det sørlige tårnet, for å finne plasseringen, skalaen, den omkringliggende veggstrukturen til tempeltårnområdet og spor etter det tredje tempeltårnet (hvis noen).

Når det gjelder konstruksjonsteknikker, ble begge tårnene behandlet med forsterkede fundamenter av sandholdig leire og komprimerte overflater av mørkerød laterittjord. Hele arkitekturen brukte hovedsakelig murstein, lag med kalde murstein ble bygget på utsiden, den indre veggkjernen besto for det meste av knuste murstein; mursteinene var forskjøvet med skjøter av fortynnet fin leire.

Nguyen Ngoc Chat, nestleder for avdelingen for samlingsforskning (Nasjonalhistorisk museum), informerte: Den andre fasen av utgravningen bekrefter fortsatt at Lieu Coc-tvillingtårnene ble bygget fra 800-tallet til tidlig på 900-tallet. Nordtårnet ble bygget først, og sørtårnet ble bygget omtrent 10–20 år senere.

Gjennom den stratigrafiske strukturen kan man se at de to tårnene nesten ikke har noen høydeforskjell, men sørtårnet ble bygget i større skala enn nordtårnet med omtrent 0,4 m og forskjøvet 0,2 m mot øst sammenlignet med nordtårnet. Veggdekorasjonene i de to tårnene har forskjeller i de dekorative artefaktene av søyler, veggpilarer og sentrale dørpilarer; sporene i sørtårnet er mer forseggjorte og perfekte enn i nordtårnet.

«Frem til nå er Lieu Coc-tvillingtårnene de eneste relikviene i Vietnam med to hovedtårn for tilbedelse. Normalt er det bare ett eller tre hovedtårn for tilbedelse. Vi har forsket mye på Champa-relikvier i den sentrale regionen, men det finnes ikke noe sted med to hovedtårn for tilbedelse», sa Chat.

I tillegg til dette samlet denne andre utgravningen 9 380 eksemplarer og gjenstander, hovedsakelig med fokus på arkitektoniske materialer, arkitektoniske dekorasjoner, stele-stykker, glasert keramikk, porselen, steingods og bronsemetallgjenstander.

Grav H1 ligger nord og øst for sørtårnet

Trenger hasteløsning

Den arkeologiske utgravningen ved nasjonalmonumentet Lieu Coc-tvillingtårnene ble påvirket av det uvanlige regnet og flommen i juni. Heldigvis ligger området med nord- og sørtårnene på en høyde høyere enn veien, så stedet ble ikke forstyrret. Dette er imidlertid også en langsiktig risiko, fordi det regnfulle og uværsfulle været i Hue og den sentrale regionen er svært hardt.

Ifølge representanter for relevante etater og forskere som var til stede under den arkeologiske undersøkelsen av Lieu Coc-tvillingtårnene, er det behov for løsninger for å sikre sikkerheten på stedet etter utgravningen. Forsker Nguyen Xuan Hoa sa at kulturdepartementet og lokale myndigheter må foreslå et raskt prosjekt, ellers kan flommen ødelegge de prestasjonene som har blitt gravd ut og beskyttet den siste tiden.

I tillegg må Kim Tra-avdelingen også beregne og vurdere å ikke tillate folk å begrave og bygge solide graver rundt denne relikvien, slik at det i fremtiden kan skape et lokalt kulturarvområde.

Dr. Phan Tien Dung, styreleder i Hue City Historical Science Association, sa at utgravningsteamet, departementet for kultur, sport og turisme og relaterte enheter snart må organisere byggingen av en database for relikvien fra Lieu Coc-tvillingtårnene; samtidig styrke propaganda og utdanning blant lokale innbyggere og spre den til lokalsamfunnet og generasjoner av studenter.

Representanten for lokalmyndighetene, Chau Viet Thanh, sekretær for Kim Tra-distriktets partikomité, sa: Tidligere, da byen Huong Tra fortsatt var på distriktsnivå, ga byen stor oppmerksomhet til relikviene fra Lieu Coc-tvillingtårnene, men på grunn av problemer og vanskeligheter ble bare noen få utvendige renoveringstiltak implementert. «Vi vil implementere innholdet i stor grad innenfor distriktsmyndighetenes myndighet og vil ha løsninger for å unngå at gravene i området rundt relikvien stivner», bekreftet Thanh.

Mange eksperter og forskere uttrykte også ønske om å fortsette å utvide det arkeologiske området rundt Lieu Coc-tvillingtårnene for å avklare mer om strukturen til fundamentet til porttårnet og nordtårnet; hvorvidt det finnes et porttårn i sørtårnet; hvorvidt det finnes et steletårn og et ildtårn; hvorvidt det finnes en langhusarkitektur og en forhall utenfor; bestemme spor etter den omkringliggende muren mot vest; forbindelsen mellom det interne veisystemet i relikvien; avkode plasseringen og rollen til Lieu Coc-tvillingtårnene med Champa-relikviesystemet i Bo-elvens nedbørfelt...

Direktøren for kultur- og informasjonsavdelingen i Hue by, Phan Thanh Hai, sa at de to nylige arkeologiske utgravningene bare utgjorde omtrent 6 % av det planlagte området for relikvieområdet Lieu Coc tvillingtårn. I den kommende tiden vil avdelingen koordinere med en rekke relaterte enheter for å utvikle en plan for å fortsette å utvide utgravningene for å avklare hele tårnstrukturen og avklare uklar eller tvilsom informasjon. Samtidig utvikle en detaljert plan for å bevare og fremme verdien av relikviene; i nær fremtid foreslå å ha tilfluktsrom for å sikre sikkerhet i møte med tøffe naturkatastrofeforhold.

«Vi vil støtte opplæring av lokale tjenestemenn i Kim Tra-distriktet for å bidra til propaganda, markedsføring og utdanning av kulturarv til lokalsamfunnet. I tillegg vil departementet også koordinere for å forstå verdiene knyttet til den kulturelle historien til denne relikvien for å bidra til å bygge et turistmål », informerte Hai.

Kilde: https://baovanhoa.vn/van-hoa/som-co-giai-phap-bao-ton-di-tich-thap-doi-lieu-coc-150581.html