En stille og varig dedikasjon som varer livet ut

Vietnams nasjonaldag er en anledning for meg til å takke dette landet, som har lidd så mye smerte fra utlendinger, hvorav den mest smertefulle kommer fra landet som er oppført i passet mitt.

Takk til Vietnam for at dere har tatt imot meg og mange andre, og gitt meg muligheten til å vie meg til mitt valgte yrke – som lærer . Det er en jobb jeg virkelig elsker og finner verdifull for meg selv og andre.

Som den amerikanske poeten Robert Frost (1874–1963), som også var en fjern slektning av meg, sa:

"I den dype skogen, ved et veikryss

Jeg velger å lene meg tilbake med færre fotavtrykk

Og alle forskjellene stammer fra det.»

Jeg valgte den mindre reiste veien: å bo og jobbe i Vietnam i stedet for mitt hjemland Amerika. Og det var egentlig der det hele startet.

Dr. Mark Ashwill, medgründer og administrerende direktør i Capstone Education.

Det som fanget oppmerksomheten min første gang jeg besøkte Vietnam i 1996, var et land i konstant forvandling, et land som nettopp hadde åpnet seg etter flere tiår med isolasjon og fattigdom. Hovedårsaken var den USA-ledede embargoen og ettervirkningene av to ødeleggende kriger: mot franskmennene og amerikanerne. Alt jeg visste om Vietnam på den tiden var stort sett fra bøker og noen få vietnamesiske studenter som studerte i USA «i de tidlige dager».

Selv om dette stedet på den tiden var et av de fattigste landene i verden med en gjennomsnittlig inntekt per innbygger på litt over 300 USD per år, følte jeg den overflodige energien og det ubegrensede potensialet i landet, samt enkelheten som utstråler fra lokalbefolkningen. Vietnam er et land som har overlevd den mest alvorlige ødeleggelsen forårsaket av de to supermaktene, men som fortsatt holder hodet høyt, forberedt, klar og ivrig etter en lys fremtid.

Det var da Doi Moi startet i 1986. Til tross for de mange vanskelighetene som sto i veien for meg, har jeg i løpet av de siste 28 årene siden mitt første besøk i Vietnam hatt æren av å være vitne til at dette landet reiste seg fra asken.

Siden mine første dager i Vietnam i 2005 har jeg også vært vitne til hjertevarmende hendelser som både har forsterket mine egne synspunkter og gitt meg en klarere definisjon av patriotisme slik det uttrykkes av folket her. De elsker og er villige til å vie seg til landet sitt og dele gleder og sorger, store og små, som for eksempel en fotballkamp eller general Vo Nguyen Giaps bortgang i 2013.

Økonomien fortsetter å vokse imponerende. Selv om ikke alle drar nytte av den eksportdrevne veksten som hovedsakelig kommer fra utenlandske direkteinvesteringer, gir den absolutt den vietnamesiske økonomien et løft.

Og av mange andre grunner har Vietnam blitt et lovet land for millioner av mennesker, inkludert mange utlendinger som er villige til å gripe muligheten, tilpasse seg og skape en flerkulturell, multietnisk arbeidsstyrke.

Vi utlendinger, som opptrer og tenker som globale borgere, deler ofte våre erfaringer og kunnskap ikke fordi vi tror at vår måte er bedre på, men fordi vi genuint bryr oss om dette landet.

Sammen med dere puster vi den samme luften, spiser den samme maten, går i de samme gatene, vi vet godt at Vietnam kan bli mye bedre enn det er nå. Men siden jeg bor i Vietnam, liker jeg ikke å gi unødvendige råd, fordi synspunktet om at Vietnam tilhører vietnamesere og utlendinger, enten de har bodd her lenge eller vil bli her hele livet, eller tidligere patrioter, er tross alt bare gjester.

Det er imidlertid en realitet at vestlig ekstrem individualisme har blitt importert, noe som forårsaker en del av skiftet fra «vi» til «jeg», nemlig det egoistiske uttrykket av «frihet» overfor samfunnet og naturen. For eksempel behandler mange mennesker miljøet som en offentlig søppelbøtte, eller når de først har deltatt i trafikken, blir mange aggressive og egoistiske, men kort tid etter vender de tilbake til å være høflige, siviliserte mennesker som helhjertet kan hjelpe andre om nødvendig.

Å oppnå balanse

På den annen side bør gode og ansvarlige borgere også opprettholde båndet med menneskene rundt seg og miljøet som gir næring til oss alle. Uten det ville samfunnet blitt en svært konkurransepreget verden der rettferdighet, orden og respekt erstattes av ulikhet, kaos og mangel på kultur.

Et hjørne av Hanoi-gaten dekorert til nasjonaldagen 2024. Foto: Kinh te & Do thi

Nasjonaldagen er den beste tiden for alle vietnamesere til å se tilbake på hva de har opplevd og se hva de kan gjøre for å forbedre livet. For eksempel å endre bevissthet, livsstil, handle for miljøet, forbedre urban sivilisasjon, forbedre forretningsetikk og andre viktige områder. Alt er innen rekkevidde!

«Patriotisme er å sette landet ditt foran deg selv», synes jeg ordtaket til Adlai Stevenson II, amerikansk presidentkandidat og USAs ambassadør til FN, om patrioter passer veldig godt for vietnamesere.

I tillegg til å feire felles prestasjoner innen vekst, forbedring av livskvalitet, vitenskap, kunst og sport, kan patrioter også komme med legitime konstruktive kommentarer og iverksette passende tiltak. Fordi de elsker landet sitt og ønsker at det skal bli bedre.

Mark A. Ashwill er en internasjonal lærer og gründer som har bodd i Vietnam siden 2005. Han var landsdirektør for Institute of International Education (IIE)-Vietnam fra 2005 til 2009. Dr. Ashwill er medgründer og administrerende direktør i Capstone Education, et pedagogisk konsulentfirma med kontorer i Hanoi og Ho Chi Minh-byen.

Kilde: https://kinhtedothi.vn/long-yeu-nuoc-su-cong-hien-lang-le-va-ben-bi-den-tron-doi.html