Bokforfatter ber om hjelp, sier medforfatter «bakvaskelse og utpressing»

En bok av en vietnamesisk forfatter utgitt av Routledge ble nettopp utgitt, men ble umiddelbart anklaget av medforfatteren for å «ikke skrive et eneste ord». I mellomtiden ba hovedforfatteren om hjelp og sa at han ble «bakvasket og utpresset».

Forfatter Nguyen Tra Giang ved boklanseringen av A Unified System Fitness Design (USFD - Comprehensive and inclusive fitness model) i Vietnam - Foto: NVCC

Den 24. september lanserte Dr. Nguyen Tra Giang – direktør for Institute of Sports Science and Management, Ho Chi Minh City University of Management and Technology (UMT) – boken A Unified System Fitness Design (USFD – Comprehensive and inclusive physical fitness model) (A Unified System Fitness Design) .

Kort tid etter sendte imidlertid Oliver Napila Gomez (Filippinene) – medforfatter av boken ovenfor – en e-post til UMT og la ut en rekke anklager på sosiale nettverk, der han sa: «Jeg er eneforfatter av boken USFD».

Medforfatter anklager hovedforfatter for «ikke å bidra med et eneste ord»

Boken USFD, skrevet av Nguyen Tra Giang og Oliver Napila Gomez, er utgitt av Routledge (en del av Taylor & Francis Group, med hovedkontor i Storbritannia).

Etter lanseringen av USFD-boken i Vietnam la imidlertid Oliver Napila Gomez ut et innlegg på Facebook der han anklaget Nguyen Tra Giang for å ha brutt immaterielle rettigheter da hun var bokens førsteforfatter: «Jeg vet ikke hva som skjedde, men jeg ble manipulert til å gi fra meg det første forfatterskapet og gi det til henne (Tra Giang – PV), til tross for at hun ikke bidro med noe til boken.»

Tidligere, på Olivers personlige side, publiserte han mye innhold som fordømte Nguyen Tra Giang, som skal ha blitt sendt til UMT-skolen, der han bekreftet: «Oliver er skaperen og eieren av USFD-merket. Oliver er eneforfatteren av bokens manuskript.»

Boken ovenfor ble utgitt hovedsakelig takket være Olivers innsats innen anvendelse, formidling og manuskriptsamling. Du (Tra Giang) har ikke gitt noe akademisk bidrag til konseptene og kunnskapen som presenteres i boken, ikke engang et eneste ord.

"Bakrekling på sosiale nettverk for utpressing"

Som svar på denne hendelsen sendte forfatter Nguyen Tra Giang en underskriftskampanje til myndighetene der han bekreftet: «Jeg er hovedforfatter av boken USFD, utgitt av Routledge. Oliver Napila Gomez er medforfatter, og han prøver å utpresse meg ved å baktale meg på sosiale nettverk på grunn av personlig hat fordi han mistet jobben sin ved UMT.»

Ifølge Dr. Nguyen Tra Giang har hun og Oliver et vennskap og et lærer-elev-forhold innen akademia. Etter å ha kjent hverandre siden 2017, har hun og Oliver utvekslet akademisk ekspertise om emner knyttet til fysiske egenskaper, treningsprogrammer samt tester for å vurdere elevenes fysiske egenskaper.

«På den tiden hadde Oliver nettopp fullført universitetsstudier på Filippinene, og jeg var doktorgradsstudent ved et universitet i Thailand. Under disse akademiske utvekslingene fungerte jeg som mentor for Oliver (mentee) som student», sa fru Giang.

Ifølge fru Giang innså hun på dette tidspunktet at i Vietnam og Thailand anses ikke fysiske egenskaper som viktige, selv ikke for studenter.

Samtidig var testingen svært utdatert og mangelfull. Det var derfor hun bestemte seg for å komme opp med en plan om å skrive en studie, en bok eller noe som ville bidra til at dette utviklet seg mer, slik at folk forstår og bryr seg om det.

«Jeg begynte å skissere ideen (innhold relatert til den nåværende USFD-boken – PV) sammen med førsteamanuensis dr. Rumpai Soonjan, en kollega ved Bangkokthonburi University. Vi to skrev og startet prosjektet sammen i desember 2020, kalt «Design og utvikling av en mobilapplikasjon og en veiledning til en passende og standardisert fysisk formtest for elever i alderen 6–18 år i Thailand», fortalte fru Giang.

Førsteamanuensis Dr. Rumpai Soonjan bekreftet informasjonen ovenfor til Tuoi Tre og la til: «Dr. Nguyen Tra Giang er nøkkelpersonen og har det fulle ansvaret for innholdet i emnet fra desember 2020. I dette emnet presenterte Dr. Giang i detalj om helse relatert til fysisk form, samt ferdigheter knyttet til fysisk form.»

Vi sendte inn søknad om finansiering til dette prosjektet fra Thailand Council for International Studies, men det ble ikke gjennomført på grunn av COVID-19-pandemien, og fondet ga ikke finansiering.

I februar 2021 samarbeidet Giang med Nguyen Thi My Hau, tidligere rektor ved Ho Chi Minh City High School for Gifted Sports , om å skrive et lignende prosjekt i Vietnam, men dette prosjektet ble ikke implementert på grunn av COVID-19-pandemien.

Boken er omstridt mellom to forfattere - Foto: TRAN HUYNH

«Oliver er maskinskriver»

Ifølge fru Giang møtte hun Oliver igjen i 2022 da han var kroppsøvingslærer ved en internasjonal barneskole i Thailand. Fra da av møttes de to oftere for å diskutere faglige spørsmål, og kom deretter opp med ideen om å skrive en bok om temaet fysiske egenskaper basert på innholdet og dokumentene hun tidligere hadde samlet i 2020 og 2021.

«Deretter sendte jeg alt innholdet fra tidligere prosjekter samt nytt innhold til Olivers maskin via Airdrop (en fildelingstjeneste på Apple-enheter), slik at han hadde nok data til å skrive og redigere. Derfra begynte innholdet gradvis å komme sammen.»

Jeg ga faglige vurderinger, og Oliver skrev og fullførte dataene og vurderingene som ble samlet inn under de felles arbeidsmøtene. Vi møttes og utvekslet innhold regelmessig frem til ferdigstillelsen i august 2022, sa fru Giang.

Ifølge fru Giang diskuterte de to deretter og bestemte seg for å sende manuskriptet til Springer Publishing House.

«På den tiden overlot jeg hele ansvaret til Oliver slik at han kunne jobbe direkte med forlaget. Det var jeg som valgte ut eksterne anmeldere for vurdering, inkludert mange kjente forskere innen idrettsvitenskap over hele verden, men manuskriptet ble ikke publisert fordi det ikke oppfylte kravene.»

Etter mange dager med research diskuterte jeg med Oliver om å revidere manuskriptet og overføre det til Routledge Publishing House. Jeg var hovedansvarlig for å revidere og omskrive manuskriptet. Det tok oss et år til å gjøre dette, frem til september 2023, sa fru Giang.

I februar 2024 ble en komplett bokutgivelseskontrakt mellom de tre partene (de to forfatterne og Routledge) signert. Fra dette tidspunktet, mens Routledge fokuserte på å publisere boken over hele verden, forberedte de to forfatterne boklanseringen i henhold til Routledges instruksjoner og krav for å støtte virksomheten sin.

«Alt gikk etter planen frem til 29. september. Oliver ba meg om penger til å reparere familiens hus på Filippinene, men jeg sa at vi forberedte en boklansering, så jeg hadde ikke penger å gi ham.»

Så, 16. oktober, sendte Oliver meg en e-post der han utpresset meg for 40 000 dollar og begynte å true med å ærekrenke meg i den akademiske verden, reflekterte fru Giang.

På grunn av interessekonflikter

I et møte med Tuoi Tre sa Oliver: «Det har aldri skjedd at fru Giang har styrt innholdet i boken i møter. Sannheten er at når jeg hadde muligheten, delte jeg ideene mine med henne. Hun ga meg aldri noen instruksjoner. Jeg lærte henne opp, jeg veiledet henne, ikke omvendt. Hva skrev hun for å fortjene stillingen som førsteforfatter? Ingenting.»

Angående sitt fravær fra boklanseringen sa Oliver: «På grunn av en interessekonflikt nektet jeg å delta. Jeg ba Giang om ikke å bruke bildene mine på boklanseringen, men hun brukte dem likevel.»

Kilde: https://tuoitre.vn/tac-gia-sach-keu-cuu-noi-dong-tac-gia-vu-khong-tong-tien-20241203074325692.htm