Moren er førsteamanuensis, og datteren har en doktorgrad, begge fra Ho Chi Minh-byens universitet for medisin og farmasi.

Førsteamanuensis dr. Chau Ngoc Hoa, født i 1959, er en av de ledende skikkelsene innen kardiologi i Vietnam. Hun har viet hele sin karriere til Ho Chi Minh-byens universitet for medisin og farmasi – hvor hun studerte, underviste og bidro til medisinsk utdanning i over 40 år.

Fra 1978 og frem til i dag har hun hatt mange viktige stillinger: viserektor, leder for Det medisinske fakultet, leder for avdelingen for generell indremedisin og leder for kardiologisk avdeling ved Gia Dinh folkesykehus. Hun var også direktør for Senter for opplæring av medisinsk personell for å møte sosiale behov (Ho Chi Minh-byens universitet for medisin og farmasi) og som faglig rådgiver ved Gia Dinh folkesykehus.

Hun er ikke bare en eksemplarisk lærer, hun er også førsteamanuensis, dr. Chau Ngoc Hoa, en dedikert forsker med dusinvis av vitenskapelige publikasjoner både nasjonalt og internasjonalt. Publikasjonene hennes fokuserer på områder som hypertensjon, hjertesvikt, dyslipidemi og hjerteinfarkt – de ledende hjerte- og karsykdommene i dag.

I tråd med denne tradisjonen ble også datteren hennes, Nguyen Ngoc Thanh Van, uteksaminert og forsvart med doktoravhandlingen sin ved Ho Chi Minh City University of Medicine and Pharmacy. Avhandlingen hennes, veiledet av professor Truong Quang Binh, hadde tittelen: «Preservative ejection fraction heart failure fenotypes and their relationship to cardiovascular events in hypertensive patients with type 2 diabetes».

Uteksaminert med doktorgrad.

Førsteamanuensis, dr. Chau Ngoc Hoa og dr. Nguyen Ngoc Thanh Van (i midten) – mor og datter som begge ble uteksaminert fra Ho Chi Minh-byens universitet for medisin og farmasi. Foto: skjermbilde fra en video.

Denne forskningen har vært offentlig tilgjengelig på universitetets nettside siden juli 2024, og bidrar til kunnskapsgrunnlaget innen indremedisin, spesielt innen kardiovaskulær og metabolsk medisin.

Under en nylig doktorgradsseremoni inviterte styret ved Ho Chi Minh City University of Medicine and Pharmacy førsteamanuensis Chau Ngoc Hoa til å bli med dem på scenen for å gratulere datteren sin. Øyeblikket da to generasjoner – moren førsteamanuensis, datteren lege – sto side om side i det høytidelige akademiske miljøet, rørte dypt mange forelesere og studenter.

Historien om førsteamanuensis, dr. Chau Ngoc Hoa og dr. Nguyen Ngoc Thanh Van er ikke bare en kilde til glede for en familie, men også et vitnesbyrd om læringsånden, den vedvarende innsatsen og ønsket om å bidra til det medisinske feltet i Vietnam. Mange kolleger og studenter har delt sine inderlige følelser: «Nasjonens essens, familien, fordobler kunnskapen.»

To generasjoner under ett tak – dette bildet har blitt et vakkert symbol på kunnskapskontinuitet i vietnamesisk akademia, spesielt innen medisin og farmasi, hvor kunnskap og medfølelse går hånd i hånd og trenes i et av de mest strenge og krevende rekrutteringsmiljøene i Vietnam.

Professor Tran Diep Tuan, leder av universitetsrådet ved Ho Chi Minh City University of Medicine and Pharmacy, bemerket at familien til førsteamanuensis Chau Ngoc Hoa og dr. Nguyen Ngoc Thanh Van er et godt eksempel på en «elitefamilie» i den akademiske verden. Både mor og datter utmerker seg innen sine respektive felt, er dedikerte til yrket sitt og har gitt betydelige bidrag til utviklingen av universitetet og den vietnamesiske medisinske sektoren.

Førsteamanuensis Chau Ngoc Hoa er en svært erfaren foreleser, alltid nøyaktig i forskningen sin, mens datteren hennes, Dr. Nguyen Ngoc Thanh Van, viderefører morens tradisjon, ikke bare ved å oppnå høye akademiske resultater, men også demonstrere kompetanse innen vitenskapelig forskning. Familien deres er et bevis på verdien av kunnskap, dedikasjon og kjærlighet til yrket som har gått i arv gjennom generasjoner.

Kilde: https://vietnamnet.vn/me-la-pho-giao-su-con-gai-la-tien-si-cung-truong-dai-hoc-y-duoc-tphcm-2454274.html