Gjenskaping av kampen for å beskytte Quang Tri-citadellet i filmen Red Rain

Etter litteratur er teater kino

Romanen Red Rain av oberst og forfatter Chu Lai vil få en annen versjon – filmen Red Rain, som forventes å være ferdig i 2025. Tidligere, i 2016, vant romanen Red Rain A-prisen i romankonkurransen til Vietnam Writers Association og A-prisen i Forsvarsdepartementets pris. Verket har også blitt tilpasset til et skuespill, Cheo, og har beholdt samme navn. Senest fremførte Folkekunstneren Trinh Thuy Mui og Hai Phong Cheo-troppen Cheo-stykket Red Rain på scenen i Hai Phong operahus. Nå har Folkehærens kino laget filmen Red Rain, som gjenskaper det 81 dager og netter lange slaget for å beskytte den gamle festningen Quang Tri i 1972.

Regissør Dang Thai Huyen og rådgiver - Folkets kunstner Nguyen Thanh Van

Angående romanen Red Rain , skrev forfatteren Bui Viet Thang i sin anmeldelse i Army Literature Magazine at han la spesiell vekt på slutten som bar frem ånden av menneskelighet og nasjonal forsoning. Cuongs mor (en ung mann fra Hanoi ) dro til den gamle slagmarken for å finne stedet der sønnen hennes lå. Tan, Cuongs venn, fortalte henne: «Onkel ... På bunnen av elven lå ikke bare våre kamerater, men også mange soldater fra den andre siden.» I Quang Tri møtte Cuongs mor fru Lan, moren til en offiser i Republikken Vietnams hær. Herr Thang skrev: «De to mødrene delte smerten ved å miste sønnen sin, selv om de sto på to fronter da de levde. En rørende slutt som etterlot mange gjenklang i lesernes hjerter.»

Forfatteren Chu Lai sa at linjen «Onkel, på bunnen av elven er det ikke bare våre kamerater, men også soldater på den andre siden, mange» fortsatt står der i manuset hans. «Behold den, det må være historien om de to mødrene, det er temaet. Historien om kampen har blitt skrevet i lang tid, møtet mellom de to mødrene er det viktigste», sa forfatteren Chu Lai.

Filmen forventes å være omtrent 120 minutter lang og regissert av Dang Thai Huyen. Red Rain foregår hovedsakelig i Quang Tri og noen steder i Thua Thien-Hue, Hanoi og Paris (Frankrike). Filmteamet forventes å telle mer enn 1000 personer. Forfatter Chu Lai sa at filmsettet ble bygget på et område på 50 hektar i Quang Tri.

Heltinne i "blodets og blomstenes" tidsalder

Forfatter Chu Lai sa at filmmanuset vil være annerledes enn scenemanuset, og at de store scenene utgjør denne forskjellen. Han har også full tro på Folkehærens kino, at filmteamet vil være i stand til å gjenskape krigen. «Filmmanuset er annerledes enn sceneversjonen, fordi filmen vil bygge store scener. Når jeg bygger store scener, vil jeg ikke gå dit, vil ikke forstyrre folk, slik at folk kan fokusere på arbeidet. Temaet til den hjemsøkte Quang Tri-citadellen vil ha stridsvogner, okser og hovedkvarterer for begge sider. De leide landet for å bygge en ny scene som ligner på citadellet. De viste det også til meg, jeg nikket umiddelbart», sa forfatter Chu Lai.

En skuespillerinne prøver seg på for Red Rain

Folkehærens kino

Historien om kvinnene i den originale filmen «Red Rain» ble også høyt verdsatt tidligere. For eksempel var fru Lan-Cuongs mor, som oppdro barna sine alene etter at mannen hennes døde, også offiser i det diplomatiske korpset til Den demokratiske republikken Vietnams regjering. Fra Paris så hun alltid frem til hjemlandet sitt, der sønnen hennes kjempet. Hong, geriljasoldaten i Quang Tri, Cuongs elskerinne under krigen, var også et unikt forbilde for en heroisk kvinne, som bare fantes i Vietnam i blodets og blomstenes æra.

Red Rain organiserte nylig et søk etter skuespillere i Hanoi, deretter i Ho Chi Minh-byen. Filmteamet ser etter skuespillere til å spille de tre hovedpersonene: Cuong, Quang og Hong. Cuong (20–25 år gammel) kommer fra en intellektuell familie, er musikkonservatoriestudent, snakker med Hanoi-aksent, en lyshudet akademiker. Quang (20–25 år gammel) kommer fra en velutdannet familie av Hue-opprinnelse, er uteksaminert fra et militærakademi, har Hue-aksent, er sterk og har et kantete ansikt. Hong (18–22 år gammel) kommer fra en intellektuell familie, er student, har langt svart hår og er mild og vakker.

Den kvinnelige regissøren Dang Thai Huyen har mye erfaring med krigs- og etterkrigsfilmer gjennom verk fra People's Army Cinema som The Returner, Thirteen Wharfs, Moonlight Dance, Good Land og Where We Don't Belong.

Ut fra forfatteren Chu Lais deling om de to mødrene, kan man se at Red Rain også vil ha heftige scener i den gamle citadellet Quang Tri, samt etterkrigshistorien om to mødre som mistet barna sine. Publikums tårer i «The Returned People» viser at vi kan forvente regissør Dang Thai Huyens ferdigheter når han berører kvinners skjebne og etterkrigshistorien.

Thanhnien.vn

Kilde: https://thanhnien.vn/tai-hien-cuoc-chien-bao-ve-thanh-co-quang-tri-trong-phim-mua-do-185240727202933161.htm