Dype følelser og gjennomtrengende syn på mennesker

"Salt" og valg

I 1948 ga den amerikanske forfatteren Gore Vidal ut *The City and The Pillar*, som regnes som den første homoseksuelle romanen i det moderne Amerika. Fire år senere ga Patricia Highsmith, som var kjent for sin detektivroman *Strangers on a Train*, også ut *The Price of Salt* , om to forelskede kvinner, og var det første verket i denne sjangeren som hadde en lykkelig slutt. Begge var pionerer i å gjennomskue en persons instinkter.

Romanen dreier seg om to hovedpersoner: Therese Belivet, 21 år gammel, en noe naiv ung jente; og Carol Aird - en gift kvinne i 30-årene, i ferd med å fullføre en skilsmisse. Etter at de møttes ved en tilfeldighet i julen, blomstret kjærligheten snart mellom de to.

Men kan man finne lykke når stereotypiene om å elske noen som seg selv fortsatt anses som korrupte? Og vil Carol velge morsrollen eller kjærlighet og frihet? Nok en gang tøyer Highsmith grensene, noe som resulterer i en kompleks og tankevekkende historie.

Forfatter Patricia Highsmith og romanen «At the Bottom of My Feelings»

Det er en fellesnevner mellom de to verkene nevnt ovenfor, ettersom begge titlene nevner «salt». Hvis Gore Vidal siterte den bibelske historien om Lots kone som forvandlet seg til en saltstøtte etter å ha sett tilbake på den utsvevende byen Sodoma, er «salt» for Highsmith tårer og smerte. I følge originalen var verkets opprinnelige tittel Saltprisen, eller Carol – som implisitt hentydet til selve valget.

Så vil Therese velge Carol eller velge tårer? Begge forfatterne har skapt dilemmaet med individer som ikke er seg selv. Og for å leve tro mot instinktene sine, blir de tvunget til å velge og ofre noe til en høy pris.

I dette verket er de to hovedpersonene fanget mellom lenker. For Carol er det morsrollens hellighet, som eksmannen hennes prøver å skille seg fra, og å leve med personen hun elsker. For Therese er det spørsmålet om å ofre eller holde fast ved noens image. Highsmith legger til side spørsmålet om kamp, ​​og dykker dypt ned i den indre siden, og fremkaller dermed komplekse tanker.

I likhet med Robert i Uglen eller Mr. Ripley i detektivserien med samme navn, viser Highsmith fortsatt en ekstremt imponerende evne til å beskrive psykologi. Etter karakterenes utvikling kan vi se mange uforklarlige komplekser, og den helt ærlige beskrivelsen av en karakter og en historie kunne ikke vært mer annerledes.

Roman dypt nede

Kilde: The New Yorker og Bach Viet

Særpreget femininitet

Med sin lagdelte struktur av plott, roller og formål, trosser «The Bottom of Feelings» fortsatt tolkning den dag i dag. Selv om den er skrevet ut fra personlig erfaring, har Highsmith ennå ikke adressert noen tvil i dette verket. Er forholdet mellom de to karakterene ren kjærlighet, eller ligger det mer bak det? Og finnes det et frø for en feministisk kamp?

Med et gap på over 10 år kan forholdet mellom Carol og Therese sees på som et mor-datter-forhold. Dette ble en gang tvilt fordi Carol alltid tok vare på og støttet den andre, fra melken og maten til måten de levde og oppførte seg på... Tvert imot ble den 21 år gamle jenta også satt i en uheldig situasjon, og levde alene, fullstendig uskyldig, for å matche privilegiet. Derfor virket forholdet mellom de to å være en kombinasjon av mange årsaker snarere enn én enkelt følelse.

Det er også verdt å merke seg at Highsmith viste en svært mild feminin side. I beskrivelsene hennes er språket, rytmen og stilen svært sterk. Hun viser en dyktig evne til å observere og navngi hver følelse. For Carol er det de intelligente øynene, den søte lukten av parfyme og det flagrende gylne håret ... For Therese er det tvil, reservasjoner, sjalusi og fortvilelse ... som bytter på å dominere.

Highsmith skrev også vakre, filmatiske øyeblikk som fortsatt gir gjenklang i dag. I 2015 brakte regissør Todd Haynes denne romanen til storskjermen. I scenen der Therese sitter ved flygelet og slåss med Carol, ble kvinnens munn som uttaler de to ordene «Te-zee» og den milde berøringen på den tynne skulderen ... levende gjenskapt. Filmen ble senere nominert til 6 Oscar-priser og 9 BAFTA-priser med utmerkede prestasjoner av tostjernene Cate Blanchett og Rooney Mara.

Seksualiteten i romanen er også nær normen. Highsmith viser oss fortsatt lidenskapen og nytelsen, og formidler dermed friheten og følelsene ved å leve i henhold til instinkt. Dette er noe sammenfallende med den andre bølgen av feministiske bevegelser, da instinkt var et middel for dem til å si ifra og frigjøre seg. Derfor, i et bredere perspektiv, er denne romanen også en annen stemme på jakt etter frihet som er ekstremt kraftfull.

I syv tiår siden introduksjonen til leserne har «The Bottom of Emotions» alltid vært et navn nevnt i verk skrevet om og for LGBTQ+-miljøet. Spesielt i Vietnam har verket fortsatt en viktig posisjon når det har blitt trykket opp igjen i mange år, og dermed vist en annen tid, andre mennesker – da de var pionerer, våget å skrive, våget å elske og våget å leve sannferdig.

Patricia Highsmith (1921–1995) var en amerikansk romanforfatter og novelleforfatter kjent for sine detektiv-, psykologiske og thrillerverk. I løpet av sin nesten fem tiår lange forfatterkarriere publiserte hun 22 romaner og en rekke noveller. Temaene hennes inkluderte ofte spørsmål om identitet og utfordrende moralske påstander. I 2008 kalte TIMES henne den største krimforfatteren.

Kildekobling: https://thanhnien.vn/sach-hay-tan-day-cam-xuc-va-cai-nhin-xuyen-thau-ve-con-nguoi-185230623121624735.htm