Skaper ny momentum for utviklingen av Hanoi hovedstad.

Sekstini år etter frigjøringen av Hanoi (10. oktober 1954 - 10. oktober 2023) står Hanoi overfor nye muligheter for utvikling, men også mange vanskeligheter og utfordringer. Realiteten krever at partikomiteen, regjeringen og befolkningen i hovedstaden bedre implementerer partiets resolusjoner, og skaper ny momentum for utvikling. I den nærmeste fremtid må vi strebe etter å fullføre målene, delmålene og oppgavene for 2023; og være klare til å gå inn i 2024 med godt humør og besluttsomhet, og oppnå verdige resultater for å feire 70-årsjubileet for frigjøringen av Hanoi.

Hanoi blir stadig vakrere og modernere. Foto: IT

Ferdigstille viktige plandokumenter og foreslå styrking av desentralisering og delegering av myndighet.

Fra begynnelsen av valgperioden 2020–2025 og frem til i dag har Hanoi, sammen med resten av landet, blitt sterkt påvirket av COVID-19-pandemien og de sterke svingningene i den globale økonomiske og geopolitiske situasjonen. Under klok ledelse og veiledning fra sentralregjeringen har imidlertid partikomiteen, regjeringen og befolkningen i hovedstaden opprettholdt sine heroiske tradisjoner, enhet, dynamikk og kreativitet, og oppnådd ganske omfattende resultater med mange enestående prestasjoner.

Hovedstadens økonomi har blitt et lyspunkt når det gjelder vekst. Bruttonasjonalproduktet (GRDP) økte med 2,92 % i 2021, og i 2022 med 8,89 %, begge deler høyere enn landsgjennomsnittet. Til tross for den betydelige globale økonomiske nedgangen i de første ni månedene av 2023, forbedret Hanois økonomi seg kvartalsvis takket være fokus på utvikling av tjenestesektoren (vekst på 5,81 % i første kvartal, 5,93 % i andre kvartal, 6,49 % i tredje kvartal). De totale statsbudsjettinntektene i de første ni månedene er anslått til 305 300 milliarder VND, som utgjør 86,5 % av det årlige lovbestemte budsjettanslaget og øker med 24,6 % sammenlignet med samme periode i 2022. Situasjonen indikerer svært lyse utsikter for økonomisk gjenoppretting.

Ved siden av sine vanlige oppgaver har byen anerkjent behovet for strategisk tenkning og visjon, og har derfor dristig implementert flere store tiltak med langsiktig betydning.

Det er verdt å merke seg at Hanoi bypartikomité foreslo, og den 5. mai 2022 signerte og kunngjorde generalsekretær Nguyen Phu Trong på vegne av politbyrået resolusjon nr. 15-NQ/TƯ om utviklingsretningen for Hanoi hovedstad frem til 2030, med en visjon for 2045. Partikomiteen, regjeringen og folket i Hanoi har raskt og seriøst studert, forstått og implementert resolusjonen. Bypartikomiteen utstedte handlingsprogram nr. 16-CTr/TU den 26. august 2022 for å implementere resolusjonen, og demonstrerer tydelig dens "handlingsorienterte" natur gjennom spesifikke prosjekter og arbeid.

I løpet av det siste året har resolusjon 15 fra politbyrået blitt en ny drivkraft for utviklingen av hovedstaden. Hanoi har styrket sin planlegging og institusjonsbygging for å konkretisere målet om å bli en «kulturell, sivilisert og moderne» by, slik det er fastsatt i resolusjonen.

Mer spesifikt, med den reviderte hovedplanen for byggingen av Hanoi hovedstad frem til 2045, med en visjon frem til 2065, har byen fokusert på å utvikle to byer under hovedstadens jurisdiksjon, som vil tjene som nye vekstpoler og bidra til å redusere befolkningstettheten i indre by. Dette er byen nord for Den røde elv (Me Linh, Soc Son, Dong Anh) og byen vest for Hanoi (Hoa Lac - Xuan Mai). Samtidig har byen identifisert fem utviklingsakser, med Den røde elv som den sentrale grønne og landskapsaksen... I Hanoi hovedstadsplanlegging for perioden 2021-2030, med en visjon frem til 2050, har byen lagt vekt på subregionale kulturelle elementer for å fremheve den mangfoldige og konvergerende naturen til den tusen år gamle hovedstaden...

Hanoi-partisekretær Dinh Tien Dung inspiserte og ledet personlig en rekke møter for å implementere Ringvei 4 - hovedstadsregionen-prosjektet. Foto: VGP

Når det gjelder lovutkastet om hovedstaden (endret), har forberedende arbeid fra regjeringen, Hanoi by og diverse departementer, spesielt Justisdepartementet – det ledende lovutkastende organet – bidratt til å fullføre saksdokumentene for den første innsendingen til Nasjonalforsamlingens stående komité for kommentarer 20. september.

Aller viktigst er det at den endrede hovedstadsloven gir praktisk og vesentlig verdi ved å desentralisere og styrke Hanoi, og dermed fjerne hindringer og flaskehalser for å skape ny momentum for hovedstaden og landet til å bevege seg fremover. For eksempel å gi hovedstaden myndighet til å bestemme over offentlige investeringer, prosjekter under offentlig-privat partnerskapsmodellen (OPS) og store broprosjekter som broene over elver i Hanoi (Tran Hung Dao-broen, Tu Lien-broen) med en total investering på over 10 000 milliarder VND (tilhører gruppen av nasjonale nøkkelprosjekter) eller broer mellom provinsielle budsjetter, som Ngoc Hoi-broen, Van Phuc-broen... Eller, angående behovet for å bygge 10 byjernbanelinjer i henhold til planen i Hanoi, må det finnes en mekanisme for at alle 10 linjene skal dekkes av én enkelt ODA-lånepakke, og dermed sikre synkronisert implementering, tekniske standarder og driftsmessige tidslinjer... For å effektivt flytte sykehus og skoler ut av indre by, må Hanoi få myndighet til å foreta rydding av land og investere i nye anlegg, i stedet for å la skoler og sykehus håndtere det selv slik det er i dag...

Hvis disse «flaskehalsene» fjernes, vil ikke bare Hanoi få en ny drivkraft for utvikling, men andre steder, fasiliteter og relaterte enheter vil også få muligheter.

Å definere en ny posisjon for kultur

Med en grundig forståelse av de veiledende prinsippene fra partiets 13. nasjonalkongress har partikomiteen, regjeringen og folket i Hanoi tett knyttet sammen og implementert oppgaver synkront, og sørget for at sosioøkonomisk utvikling er det sentrale fokuset; partibygging er nøkkelen; kulturell utvikling er det åndelige fundamentet; og nasjonalt forsvar og sikkerhet er avgjørende og kontinuerlige prioriteringer.

Hanoi er en av få hovedsteder i verden med en historie og kulturtradisjon som strekker seg over 1000 år, og er kjent som en «kulturarvby». Hanoi-partikomiteen har utstedt en tematisk resolusjon om utviklingen av kulturindustrien for perioden 2021–2025, med retningslinjer mot 2030 og en visjon mot 2045 (resolusjon nr. 09-NQ/TU datert 22. februar 2022), i tråd med konklusjonene fra generalsekretær Nguyen Phu Trong på den nasjonale kulturkonferansen 24. november 2021. Byen har også identifisert tre prioriterte investeringsområder i perioden 2022–2025 og påfølgende år: helsevesen, utdanning og kultur, med en anslått kapitalinvestering på over 90 000 milliarder VND. Av dette beløpet er over 14 billioner VND bevilget til å bevare og restaurere 579 forfalne eller alvorlig forringede historiske steder. Byen fokuserer også på å implementere flere viktige prosjekter, som å gjenskape Kính Thiên-palasset, bygge et tempel dedikert til kong Ngô Quyền, pilotere en bevarings- og utviklingsplan for den gamle landsbyen Đường Lâm og den gamle festningen Sơn Tây ...

En viktig politikk og et banebrytende skritt innen infrastrukturutvikling er Hanois proaktive forslag, som ble godkjent av sentralregjeringen og nasjonalforsamlingen, om å implementere investeringsprosjektet for bygging av Ringvei 4 - Hovedstadsregionen. Hanoi startet prosjektet 25. juni. Til dags dato er nesten 90 % av landet ryddet; 14 byggefronter er for tiden i gang. Når veien er ferdig, vil den ikke bare skape momentum for Hanois utvikling, men også overvinne regionale begrensninger i forbindelse med tilkobling, og fremme utvikling i regionen og hele landet...

Hanoi har også ledet mange banebrytende løsninger for å håndtere utestående, fremtredende og presserende problemer for å møte folks behov og ambisjoner, som for eksempel prosjektet for forvaltning av offentlige eiendeler; håndtering av 712 saktegående og langsomt implementerende ikke-budsjettmessige kapitalprosjekter som bruker land; styrking av desentralisering og delegering av myndighet; og prosjektet for å renovere gamle leilighetskomplekser ...

Byen opprettholder den sosioøkonomiske utviklingen og opprettholder nasjonalt forsvar og sikkerhet, og gjør det også bra og streber kontinuerlig etter å forbedre sosial velferd og sosialt beskyttelsesarbeid, med sikte på å sikre at ingen blir hengende etter, med mål om å i hovedsak utrydde fattigdom innen utgangen av 2025.

Hanois bylandskap blir stadig mer moderne og velutviklet. (Foto: Hanoi Moi)

Ta et nytt skritt mot å tørre å tenke, tørre å handle og tørre å ta ansvar.

I den kommende perioden er oppgavene og målene som er satt for partikomiteen, regjeringen og folket i Hanoi svært utfordrende, mens vanskeligheter og hindringer forventes å forbli betydelige. Byen må være fast bestemt på å fullføre en rekke svært viktige mål og oppgaver i den sosioøkonomiske utviklingsplanen og statsbudsjettet for 2023 og de påfølgende årene.

For å oppnå dette må vi fortsette å innovere partiets lederskapsmetoder innenfor byens politiske system, sette et eksempel, ta ledelsen, holde oss nær folket og effektivt implementere prinsippet om at «folket er fundamentet»; bygge et rent, strømlinjeformet, effektivt og virkningsfullt parti- og politisk system i byen. Alle nivåer og sektorer må effektivt implementere temaet: «Disiplin, ansvar, handling, kreativitet og utvikling». Spesielt må vi proaktivt implementere direktiv nr. 24-CT/TU datert 7. august 2023 fra den stående komiteen i Hanoi bypartikomité om styrking av disiplin, ansvar og ansvarlighet i håndteringen av arbeid innenfor Hanoi bypolitiske system. Dette direktivet er av stor betydning for å omforme tenkning og bevissthet om offentlig tjenesteansvar og ånden av å tjene folket; og fullstendig overvinne situasjonen med å unndra seg, unngå og frykte ansvar. Enda viktigere er det at gjennom implementeringen av dette direktivet må vi, alle tjenestemenn, embetsmenn, og spesielt partimedlemmer, ledere og avdelingsledere, ta et nytt skritt fremover for å tørre å tenke, tørre å handle og tørre å ta ansvar.

Alle nivåer og sektorer i byen må fortsette å effektivt implementere direktivene fra generalsekretær Nguyen Phu Trong i hans nyttårshilsener til partikomiteen og folket i Hanois i anledning av Kaninens nyttår; å vekke viljen og strebe etter å bygge en kulturell, sivilisert og moderne hovedstad; å ytterligere styrke stolthet, selvrespekt, besluttsomhet, dynamikk og kreativitet; å fortsette å innovere tenkning og lederstil; å proaktivt og aktivt gripe alle muligheter og fordeler; og å rolig og klokt overvinne alle vanskeligheter og utfordringer for å lykkes med å nå de fastsatte målene og oppgavene.

I 2024 skal vi høytidelig feire 70-årsjubileet for frigjøringen av Hanoi (10. oktober 1954 - 10. oktober 2024), en milepæl av enorm betydning som markerer Hanois reise fra motgang og kamp til triumferende seier og ære for innovasjon, integrasjon, konstruksjon og utvikling. Vi må fortsette vår innsats fra i dag av for å oppnå mange bragder for å feire dette jubileet. Å fullføre målene, delmålene og oppgavene som er skissert i resolusjoner, programmer og planer, å skape ny utvikling for lokaliteter og enheter, og å forbedre folks liv, er den mest meningsfulle gaven for å feire denne anledningen.

Dinh Tien Dung

Medlem av politbyrået, sekretær for bypartiets komité,

Leder for delegasjonen i Hanoi bys nasjonalforsamling

Kilde: https://www.congluan.vn/tao-suc-bat-moi-cho-thu-do-ha-noi-phat-trien-post267859.html