Tet med vietnamesere i Europa

Poeten Quynh Iris og fru Helen er to av mange vietnamesere som bor i Belgia og forbereder seg til våren At Ty 2025 langt hjemmefra.

Nylig deltok fru Quynh Iris Nguyen-de Prelle og mange vietnamesere bosatt i Belgia og Luxembourg på Tet-programmet for å feire slangens år 2025, organisert av den vietnamesiske ambassaden i Belgia, Storhertugdømmet Luxembourg og den vietnamesiske delegasjonen til EU.

Tet-programmet for lokalsamfunnet som feirer slangens år 2025 ble organisert av den vietnamesiske ambassaden i Kongeriket Belgia, Storhertugdømmet Luxembourg og den vietnamesiske delegasjonen til EU 19. januar 2025.

Foto: Vietnams ambassade i Belgia

Etter å ha bodd lenge i Belgia, er Tet fortsatt en fantastisk tid for den uavhengige kunstneren Quynh Iris Nguyen-de Prelle (grunnlegger av IVB - Intercultural Center of Vietnam and the Pacific i Brussel). Hun delte samtalen med Thanh Nien og fortalte at hun i mange år har organisert en nettutstilling av vietnamesisk Tet med mange bilder av Tet ved å arrangere fruktbrett og Tet-dekorasjoner. Hele familien hennes lagde banh chung med vietnamesiske brødre og søstre i Belgia. «Brødrene og søstrene mine i General Association of Vietnamesers in Belgia organiserte og pakket inn kakene, lagde kakene, alle forberedelsene, og så var vi tre aktive medlemmer som bakte kakene og passet på kakegryten.»

Fru Quynh Iris og hennes familie

Hun har også en gruppe «Tet-filosofien» å bevare bildet av vietnamesisk Tet når man er borte fra hjemmet, borte fra Vietnam i mange år. «I mitt minne er vietnamesisk Tet en filosofi og ideologi for det vietnamesiske folket om solidaritet, familiegjenforening, den vakreste forbindelsen mellom hver familie, lokalsamfunn og samfunn. Tet er glede, et ønske om lykke. Det er et blomstermarked, Tet-kjøkkenet kan ikke mangle banh chung. Foreldrene mine i Vietnam, som nå er pensjonister, lager fortsatt banh chung hver gang Tet kommer, slik at barn og barnebarn langveisfra kan se den Tet-atmosfæren i løpet av mine over 40 år med familien min», sa hun begeistret.

I Belgia lager hun også klebrig ris og uunnværlig banh chung, gio cha og Tet-frukt. Barna i huset forbereder seg til Tet sammen med foreldrene sine og forteller ivrig historier, tegner bilder til besteforeldrene sine eller nyter rett og slett kokosmarmelade på Tet slik som da de var små i Vietnam. «Å vente på nyttårsaften, både vestlig og vietnamesisk nyttår, er et øyeblikk med familien her eller å knytte bånd med foreldre og familie i Vietnam, et øyeblikk som alltid er hellig for meg. Tet er hjem, hjemland uansett hvor jeg er.»

I likhet med fru Quynh Iris bor og arbeider fru Ngo Do Thu Huong (engelsk navn er Helen) – medgründer av prosjektet Channel Viet Happiness Station – i Belgia. Når hun snakker om kinesisk nyttår, bekrefter hun overfor seg selv og mange at det er en uunnværlig åndelig mat på slutten av året og begynnelsen av et nytt år, den viktigste høytiden for vietnamesere.

Dette er anledningen da alle har mange høytider for å "vende tilbake" hjem, til sine røtter. Alle, uansett hvor de er, ønsker å vende tilbake til familien og forfedrene sine, for å handle til Tet, for å reparere og dekorere huset sitt, og for å samles rundt gryten med banh chung på nyttårsaften. Ifølge Helen er Tet også en anledning til å så gode tanker, for å minnes fortjenestene til forfedre, besteforeldre, foreldre, avdøde personer i familien, klanen, landet...

«Tidligere, når jeg forberedte meg til det nye året, tok foreldrene mine meg ofte med på graver, brenner røkelse, arrangerer fruktfat, kjøper fersken- og kumquatgrener, gir ofringer til nyttårsaften ... Da jeg dro til Europa, falt ikke den nasjonale nyttårsdagen på en fridag her, så familien min og jeg dro fortsatt på jobb og skole som en vanlig dag. Likevel var jeg fortsatt veldig spent og gledet meg til det som et barn, og jeg brukte også tid på å ringe hjem for å spørre om foreldrene og slektningene mine. I dagene før og etter Tet ringte jeg ofte mer hjem, savner hjembyen min, føler meg travel, glad og spent på å handle til Tet, og glemmer trettheten min. Når jeg ringte hjem, fortalte og filmet foreldrene mine ofte scener hjemmefra: hva de hadde til Tet i år, hvordan de lagde banh chung og viste frem alteret. Da nyttårsaften kom, var huset mitt som en TV-bro som forbandt Vietnam med Europa, foreldrene og barna mine utvekslet ønsker», delte Helen med Thanh Nien .

Helen organiserer også ofte banh chung-innpakning og Tet-feiringer med alle for familier langt hjemmefra, noe som er veldig morsomt og meningsfullt. Søstrene danner en gruppe med et veldig kjærlig navn, «Tet Addicts Association». Når man organiserer Tet, har hver person en jobb, noen lager mat – noen har ansvaret for å pynte, vaske, bruke Ao Dai, ta bilder... organisere aktiviteter for barna der de synger sanger om Tet, om våren, ønsker alle lykke til og mottar lykkepenger. Søstrene begynner å forberede seg til Tet uker før, veldig entusiastisk... og etter Tet henger ettersmaken fortsatt i mange dager.

Kilde: https://thanhnien.vn/tet-voi-nguoi-viet-o-chau-au-185250128151051594.htm