Gjennomgang av resolusjonen om etablering og forvaltning av den nasjonale databasen for håndtering av administrative overtredelser.

Thẩm định Nghị quyết về xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính- Ảnh 1. — Visejustisminister Nguyen Thanh Tinh ledet møtet i takseringsrådet. Foto: VGP/DA

Idet han presenterte utkastet til resolusjon om bygging og forvaltning av den nasjonale databasen over administrative overtredelser, uttalte direktøren for avdelingen for inspeksjon av juridiske dokumenter, Ho Quang Huy, at resolusjonen ble utstedt for å overføre oppgaven med å bygge og forvalte den nasjonale databasen over administrative overtredelser fra Justisdepartementet til Departementet for offentlig sikkerhet før endringen og suppleringen av loven om håndtering av administrative overtredelser og dens implementeringsforskrifter.

Resolusjonen fastsetter ansvaret for å bygge og forvalte den nasjonale databasen over administrative overtredelser. Resolusjonen består derfor av 7 artikler, inkludert bestemmelser om anvendelsesområdet og emner som dekkes; bestemmelser om ansvaret til departementer, sektorer og lokaliteter; bestemmelser om endring og utfylling av noen artikler i dekret nr. 118/2021/ND-CP som beskriver noen artikler og tiltak for implementering av loven om håndtering av administrative overtredelser (endret og utfyllt av dekret nr. 68/2025/ND-CP og dekret nr. 190/2025/ND-CP); bestemmelser om endring og utfylling av noen artikler i dekret nr. 20/2016/ND-CP som regulerer den nasjonale databasen over administrative overtredelser…

Under gjennomgangssesjonen foreslo Hoang Nguyen Phuong, en spesialist fra Innenriksdepartementet, å vurdere å supplere denne resolusjonen med forskrifter og etablere prinsipper for tilkobling og deling av data mellom den nasjonale databasen over administrative overtredelser og andre nasjonale databaser i henhold til det nasjonale rammeverket for digital masterarkitektur (versjon 1.0) utstedt av Vitenskaps- og teknologidepartementet 8. oktober 2025, for å sikre interoperabilitet og ensartethet i den digitale forvaltningsdatainfrastrukturen.

Samtidig foreslås det å vurdere å legge til forskrifter som krever at etater og enheter oppdaterer data på den nasjonale dataintegrasjons- og delingsplattformen, datadelings- og koordineringsplattformen til det nasjonale datasenteret og rammeverket for digital forvaltningsarkitektur ; sikre informasjonssikkerhet og beskytte personopplysninger som foreskrevet; og legge til en forskrift om at Justisdepartementet er ansvarlig for å veilede og inspisere juridiske prosedyrer angående data i den nasjonale databasen for administrative overtredelser for å sikre ensartethet i lovanvendelsen og for å garantere nøyaktighet og konsistens i administrativt innhold.

I tillegg foreslo Pham Minh Hieu, som representerte Vitenskaps- og teknologidepartementet, å legge til en bestemmelse som gir Departementet for offentlig sikkerhet ansvaret for å bygge og drive en enhetlig nasjonal database over håndtering av administrative overtredelser over hele landet for å tjene arbeidet med å håndtere administrative overtredelser. Denne databasen bør fullt ut integrere funksjoner som å opprette elektroniske rapporter om administrative overtredelser, utstede elektroniske avgjørelser om administrative overtredelser og oppdatere og dele data om administrative overtredelser mellom departementer, sektorer og lokaliteter, for å sikre modernisering og forenkling av håndteringen av administrative overtredelser.

Thẩm định Nghị quyết về xây dựng, quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về xử lý vi phạm hành chính- Ảnh 2. — Scene fra vurderingssesjonen. Foto: VGP/DA

På gjennomgangsmøtet var rådsmedlemmene generelt enige i utkastet til resolusjon. Medlemmene ba imidlertid det ledende organet om å nøye gjennomgå rettssystemet, og sørge for at alle bestemmelser angående myndigheten til å bygge, forvalte og drifte den nasjonale databasen over administrative brudd i relevante juridiske dokumenter erstattes; og å vurdere overgangsbestemmelser eller tillegg av innhold til artikkel 2 i utkastet til resolusjon for å håndtere tilfeller av fortsatt bruk og datakonvertering og bruk av den nasjonale databasen over administrative brudd som allerede er bygget inn av departementer, sektorer og lokaliteter i den nasjonale databasen over administrative brudd.

Ved avslutningen av gjennomgangssesjonen ba visejustisminister Nguyen Thanh Tinh utkastorganet om å innlemme og behandle kommentarene fra medlemmene av gjennomgangsrådet i henhold til forskriftene. Han ba også om en gjennomgang av språket og lovgivningsteknikkene for å ferdigstille utkastet til resolusjon. Etter at rådets tilbakemeldinger er innlemmet og det nødvendige innholdet er fullført, vil resolusjonen være klar for innsending til regjeringen.

Kommentar (0)