I mars er vi tilbake for å markere årsdagen for Moder Tien La sin død.

«Som barn av både mor og far, vender vi tilbake i den tredje måneden av de hongkongiske kongers minnedag (10. dag i den tredje månemåneden).» Hvert år, i anledning de hongkongiske kongers minnedag (10. dag i den tredje månemåneden), strømmer folk og besøkende fra hele nasjonen til Tien La-festivalen i det gamle landet Da Cuong Huong (nå Hung Ha-distriktet), for å hylle general Vu Thi Thucs store bidrag. Med mange ritualer bevart i henhold til gamle tradisjoner, er festivalen en mulighet til å uttrykke dagens generasjons hengivenhet til nasjonale tradisjoner, samtidig som den bekrefter kvinners rolle i historien om kampen mot utenlandske inntrengere.

Folk deltar entusiastisk i Tien La-festivalen.

Den hellige Modergudinnen beskytter nasjonen og bringer fred til folket.

Ifølge legenden var Vu Thi Thuc i Phuong Lau-leiren (i Phu Tho- provinsen) under Han-dynastiet en kvinne som ikke bare var vakker i utseende og karakter, men også dyktig i både litteratur og kampsport, og dypt patriotisk og medfølende overfor folket. Da guvernøren To Dinh tvang henne til å gifte seg med ham, nektet hun. Rasende massakrerte To Dinh familien sin og ødela Phuong Lau-leiren. Thuc Nuong ble skjermet av landsbyboere og gikk ombord i en båt som seilte nedover den røde elven til Tien La, hvor hun søkte tilflukt i et buddhisttempel. Der rekrutterte hun soldater og trente tropper for å hevne familien sin, og heiste et banner med inskripsjonen «General for de åtte ulykkene». På den tiden gjenlød bredden av Tien Hung-elven dag og natt av lyden av sliping av sverd og utøvelse av kampsport. Drevet av en stor sak og personlig hengivenhet, og i en tid da Trung-søstrene utstedte proklamasjoner som oppfordret folket til å reise seg og drive ut Han-inntrengerne, ledet Thuc Nuong hæren fra Da Cuong for å slå seg sammen mot inntrengerne.

Tien La-tempelet i Doan Hung kommune (Hung Ha-distriktet) ble anerkjent som et nasjonalt historisk sted i 1986.

Våren år 40 e.Kr. var Trung-søstrenes opprør seirende, og dermed endte den første perioden med kinesisk styre. Etter å ha besteget tronen, belønnet dronning Trung sine soldater og tildelte Bat Nan tittelen Dong Nhung, storgeneral, og plasserte ham i spissen for alle generaler. Hun nektet tittelen, og etter å ha vist respekt for faren sin, seilte hun til Tien La for å bli med folket i å utvide markedet, dyrke morbærtrær og avle silkeormer, og reparere templer og helligdommer.

For å hevne nederlaget sendte Han-dynastiet general Ma Yuan, en erfaren kriger, med 200 000 soldater for å gjenerobre landet vårt. General Vu Thi Thuc, som kommanderte fortroppen, kjempet voldsomt mot Trung-søstrene. Stilt overfor overveldende fiendtlige styrker trakk Trung-søstrene seg tilbake til Hat Mon, Phu Tho, hvor de tappert ofret seg. General Bat Nan og soldatene hans trakk seg tilbake til landsbyen Da Cuong for å fortsette motstanden. Da forsyningene deres tok slutt, begikk hun selvmord på Kim Quy-høyden. Generasjoner av mennesker har hedret henne, gitt historien hennes videre og reist templer for å minnes hennes fortjenester, og ofret røkelse dag og natt. Etterfølgende dynastier ga henne posthumt tittelen guddom. Under keiser Le Thanh Tongs regjeringstid ble hun tildelt tittelen prinsesse Y Duc Doan Trang Trinh Thuc. Under keiser Minh Mangs regjeringstid (Nguyen-dynastiet) ble hun tildelt tittelen Duc Bao Trung Hung Linh Phu Chi Than. Under keiser Khai Dinhs regjeringstid ble hun tildelt tittelen Duc Bao Trung Hung Linh Phu Thuong Dang Than ...

Nesten 2000 år har gått, og komplekset av relikvier dedikert til general Vu Thi Thuc i det gamle landet Da Cuong har gradvis blitt verdig de store bidragene fra denne nasjonalhelten, og er et av de kulturelle og spirituelle turistmålene man ikke må gå glipp av i risdyrkingsregionen Thai Binh. Den fremtredende håndverkeren Dang Vu Tran Nha, sjefsvaktmester for Tien La-tempelet i Doan Hung kommune (Hung Ha-distriktet), uttrykte: «Takket være folkets kollektive innsats, og etter mange renoveringer og restaureringer, kan Tien La-tempelet, dedikert til general Vu Thi Thuc, nå skryte av en stor skala og unike trekk både i beliggenhet og utseende. Ved anledninger som kinesisk nyttår og Tien La-tempelfestivalen ønsker relikviestedet et stort antall lokale folk og turister fra hele verden velkommen for å ofre røkelse, beundre landskapet og minnes og uttrykke takknemlighet til den heroiske kvinnelige generalen som ga store bidrag til hjemlandet og landet sitt.»

Folk deltar entusiastisk i Tien La-festivalen.

Et reisemål for kulturell og åndelig turisme.

Tien La-festivalen finner sted årlig ved Tien La-tempelet, Buom-tempelet og Ray-tempelet, nasjonale historiske steder som ligger i kommunene Doan Hung og Tan Tien (Hung Ha-distriktet). Selv om Tien La-festivalen offisielt åpner den 10. dagen i den tredje månemåneden, strømmer lokalbefolkningen og besøkende fra hele verden til tempelet fra begynnelsen av måneden for å tilbe Modergudinnen, be om helse og fred og håpe på lykke. De deltar også i og er vitne til åndemediumritualene, ettersom Tien La-festivalen er ufullstendig uten åndemediumopptredener fra medier fra hele landet. For å sikre en høytidelig og autentisk åndemediumopptreden er kostymer, musikk og skuespill løftet til et raffinert kunstnerisk nivå. I hver forestilling fokuserer mediet sin ånd for å skildre karakteren og livet til guddommen som besitter mediet, og viser frem sine strålende prestasjoner med å hjelpe folket og landet, gjennom danser som spenner fra majestetiske og grasiøse til gledelige, og fengsler publikum. Den omhyggelige forberedelsen forsterker ytterligere den festlige atmosfæren på vårfestivalen. Tien La-festivalen har blitt et populært reisemål for turister fra hele landet.

Herr Duong Van Phong, en turist fra Quang Ninh-provinsen, delte entusiastisk: «Hvert år, når årsdagen for Modergudinnen nærmer seg, kommer hele familien vår til Tien La-tempelet for å fordype oss i den festlige atmosfæren og be om helse og fred for alle. Vi håper at disse tradisjonelle kulturelle verdiene alltid vil bli bevart, slik at når folk deltar i festivalen, kan de sammen minnes den strålende historien og tradisjonen med å huske våre røtter. Historiene om general Bat Nan og folkesangene som hyller den kvinnelige generalen forsterker vår nasjonale stolthet ytterligere.»

Praktiserer åndemediumritualet ved Tien La-tempelet.

Ifølge den anerkjente kunsthåndverkeren Vu Xuan Thang, fra styret for Tien La-tempelrelikvene: Siden 2016 har Tien La-festivalen blitt anerkjent som en nasjonal immateriell kulturarv, noe som bekrefter viktigheten og den dype kulturelle verdien av denne begivenheten. I år inkluderer festivalens seremonielle aktiviteter: åpningsseremonien, tilbedelsesseremonien og røkelsesofferseremonien til minne om dødsdagen til general Vu Thi Thuc, Dong Nhung, som finner sted i henhold til gamle tradisjoner. De forskjellige festivalaktivitetene inkluderer: riskakekonkurranse, flaggviftekonkurranse, en festival med tradisjonelle operaklubber, betelbladlaging, fyrverkeri, folkesangfestival, tautrekking, osv., som vil tiltrekke seg deltakelse fra folk i og utenfor distriktet.

Å gjenoppleve den strålende historien gjennom festivalen er en mulighet for alle til å føle seg mer stolte av nasjonens strålende tradisjoner, til å elske og bli sterkere knyttet til dette robuste hjemlandet med dets rike kulturelle, historiske, patriotiske og revolusjonære tradisjoner. Samtidig, med aktiv deltakelse fra alle deler av befolkningen, vil aktivitetsserien på Tien La-festivalen bidra til utviklingen av turisme basert på å fremme tradisjonelle kulturelle verdier – en av oppgavene som er fastsatt i resolusjon nr. 09-NQ/TU om å utvikle turisme til en viktig økonomisk sektor i provinsen.

Tu Anh

Kilde: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/221303/thang-ba-gio-mau-tien-la-thi-ve