REGLER FOR FOTO- OG VIDEOKONKURRANSEN «NGHE AN HAPPINESS

« Happy Nghe An – Happy Nghe An » er en foto- og videokonkurranse for å introdusere og promotere landskapene, unike kulturelle trekk og menneskene i Nghe An for verden. Konkurransen er organisert av Folkekomiteen i Nghe An-provinsen og tildelt departementet for kultur, sport og turisme i Nghe An. Dette er en populær konkurranse for forfattere, både profesjonelle og amatører. Vietnamesere og utlendinger, både innenlandske og utenlandske, kan delta.

For at konkurransen skal kunne organiseres seriøst, transparent, rettferdig og objektivt, kunngjør konkurransekomiteen konkurransereglene som følger:

I. FORMÅL OG KRAV

1. Formål

- Oppdag og hedre meningsfulle øyeblikk og historier om alle aspekter av det politiske , økonomiske, kulturelle og sosiale livet i Nghe An gjennom foto- og videoverk innsendt av innenlandske og internasjonale forfattere, med sikte på å introdusere og fremme bildet av Nghe An til verden, et vennlig og gjestfritt Nghe An, et Nghe An i sterk endring.

- Mobilisere den samlede styrken til alle folkeslag i landet, det vietnamesiske samfunnet i utlandet og internasjonale venner i kommunikasjonsarbeid, fremme bildet av landet og folket i Nghe An til verden for å bekrefte overfor verden at Nghe An er et fredelig, vakkert og dynamisk utviklende område.

2. Krav

– Bidragene må være lovlige og ikke krenke opphavsretten. Forfattere som sender inn bidrag må være fullt ansvarlige for opphavsretten til sitt arbeid.

– Konkurransebidrag må ha høy markedsføringsverdi, oppfylle kriteriene for kunstnerisk kvalitet, og fra innhold til uttrykksform må de ikke bryte med vietnamesiske skikker og lover.

- Oppmuntre til bruk av moderne informasjons- og kommunikasjonsteknologi for å skape gode kommunikasjonseffekter for publikum.

3. Tilveiebringelse og bruk av personopplysninger

Ved registrering for å delta i konkurransen må forfatteren oppgi fullstendig og nøyaktig personlig informasjon i Kontoadministrasjonsdelen, inkludert: fullt navn, e-postadresse, telefonnummer, borger-ID-kortnummer, bostedsadresse... Organisasjonskomiteen har rett til å samle inn og bruke denne informasjonen for å kontakte, bekrefte identitet og betjene organisasjonen og kommunikasjonsarbeidet innenfor rammen av konkurransen « Nghe An Hanh Phuc - Happy Nghe An 2025». All personlig informasjon om deltakerne vil bli behandlet konfidensielt av organiseringskomiteen og vil ikke bli brukt til noe formål utenfor konkurransens omfang.

II. DELTAKERE

- Deltakere: Vietnamesere og utlendinger i alderen 15 år og eldre (fra tidspunktet for lanseringen av konkurransen)

- Medlemmer av organisasjonskomiteen, juryen og sekretariatet har ikke lov til å delta i konkurransen.

III. KONKURRANSEKATEGORIER

Konkurransen inkluderer 2 kategorier:

- Fotokategori

- Videokategori

IV. KRITERIER FOR KONKURRANSEVERK

1. Generelle kriterier for innhold

- Introdusere og fremme bildet av kulturen, naturen og menneskene i Nghe An; vekke nasjonal stolthet og utviklingsambisjoner blant alle folkeslag for å samarbeide om å bygge et stadig mer velstående, velstående og lykkelig Nghe An.

- Å gjenspeile sannferdig og levende utviklingsresultatene i alle aspekter av provinsens politiske, økonomiske, kulturelle og sosiale liv, spesielt i prosessen med innovasjon, utvikling og internasjonal integrasjon.

- Formidle verdifull kunnskap, vekke sterk offentlig interesse og ha bred spredning nasjonalt og internasjonalt.

- Ikke bryte partiets retningslinjer og policyer, statens lover og forskrifter for konkurransen; i samsvar med nasjonale skikker, tradisjoner og kulturelle tradisjoner.

2. Kriterier for fotokategorier

- Konkurransebildene må være enkeltbilder eller fotosett i digitalt format, fotofilene må være i jpg-format. Den korteste dimensjonen må være minst 3000 piksler.

– Hver forfatter kan sende inn et ubegrenset antall bidrag (både enkeltbilder og fotoserier). Forfatterens navn er hentet fra navnet på borgerens ID-kort eller pass.

+ Enkeltbilde: hvert bilde er et kunstverk.

+ Fotoserie: hver fotoserie regnes som et verk, inkludert minimum 05 bilder og maksimalt 10 bilder. Fotoserien har et presentasjonsoppsett og en introduksjon til innholdet i fotoserien (maks 150 ord). Forfatteren må nummerere fotoserien i rekkefølge.

+ Dersom forfatteren sender inn både enkeltbilde og seriebilder, må ikke enkeltbildet være det samme som bildet i serien.

– Bidrag må lages med realistiske metoder. Bilder som er klippet ut, lagt til, fjernet eller forvrengt fra virkeligheten godtas ikke (med unntak av panoramabilder).

- Bilder må ikke ha rammer, og informasjon må ikke vises på kunstverket.

- Bilder av steder, mennesker, liv, kultur osv. i Nghe An-provinsen.

3. Kriterier for videokategorier

– Konkurransevideoene må være i digitalt format, videofilene må være i mp4-format. Bildekvaliteten må være minst Full HD eller høyere. Hver video må ikke være lengre enn 5 minutter. Filstørrelsen må ikke overstige 500 MB.

– Hver forfatter kan sende inn et ubegrenset antall bidrag. Navnet på forfatteren og representanten for forfattergruppen vil bli hentet fra navnet på borgerens ID-kort eller pass.

– Konkurransevideoene inkluderer følgende sjangre: reportasjer, dokumentarer, korte videoer, sketsjer ... tatt opp med en hvilken som helst enhet som støtter videoopptak.

– Innholdet og handlingen er tydelige og i samsvar med konkurransens budskap og tema. Videoen er et originalt medieprodukt, opphavsrettsbeskyttet av forfatteren, ikke kopiert fra noen kilde uten tillatelse til opphavsrett til bilder, lyder, dialoger osv.

– Karakterer som vises i videoen må ha samtykke fra karakteren eller karakterens verge.

4. Tidspunkt for opprettelse, tidspunkt for mottak av verk

- Opprettelsestidspunkt:

+ Verk laget fra 1. januar 2023 til 1. oktober 2025

- Tidspunkt for mottak av arbeider: fra 15. juli 2025 til 1. oktober 2025.

5. Opphavsrett

- Forfatteren er ansvarlig for opphavsretten til det innsendte verket, i henhold til loven.

– Organisasjonskomiteen er ikke ansvarlig for tvister om opphavsrett og relaterte rettigheter. Organisasjonskomiteen vil tilbakekalle premien dersom den oppdager brudd på opphavsrett eller relaterte rettigheter i henhold til lovens bestemmelser.

- Om nødvendig vil organiseringskomiteen be forfatteren om å sende inn originalfilen for å bekrefte informasjonen.

– Konkurransens organisasjonskomité har lov til å bruke bidragene til å promotere konkurransen og utenlandsk propaganda uten å måtte betale noen kostnader.

- Verk som er valgt ut for visning på utstillingen vil bli utbetalt royalty i henhold til lovens bestemmelser.

V. PREMIESTRUKTUR:

1. Konkurransepremier:

a) Fotokategorier:

- 01 Førstepremie: Sertifikat fra organiseringskomiteen og sertifikat fra Vietnams forening for fotografiske kunstnere med pengepremie

- 02 Andrepremier: Sertifikat fra organiseringskomiteen og sertifikat fra Vietnam Association of Photographic Artists med pengepremie

- 03 Tredjepremier: Sertifikat fra organiseringskomiteen og sertifikat fra Vietnam Association of Photographic Artists med pengepremie

b) Videokategorier:

- 01 Førstepremie: Sertifikat fra organiseringskomiteen med pengepremie

- 02 Andrepremier: Sertifikat fra organiseringskomiteen med pengepremie

- 03 Tredjepremier: Sertifikat fra organiseringskomiteen med bonuspenger

(Bonusnivå som foreskrevet i klausul 4, artikkel 7, resolusjon nr. 11/2018/NQ - HDND datert 12. desember 2018 fra Nghe An provinsielle folkeråd)

De vinnende forfatterne vil bli invitert av organisasjonskomiteen til å delta på kunngjøringsseremonien og dele ut premier og sertifikater.

Prisstrukturen kan endres basert på kvaliteten på verkene i hver kategori. I tillegg vil organiseringskomiteen dele ut fortjenstbevis til forfatterne som vant første-, andre- og tredjepremier, og til stedet med flest verk som deltok i konkurransen; stedet med flest verk som vant førstepremier, osv.

Forfatterne som vinner første-, andre- og tredjepremier i fotokategorien vil bli vurdert for opptak til Nghe An litteratur- og kunstforening og Vietnams forening for fotografiske kunstnere (for forfattere som ikke er medlemmer); vurderes for titler og deltakelse i prisen for utmerket fotografi, vurderes for kreativ støtte i henhold til regelverket til Vietnams forening for fotografiske kunstnere (gjelder for forfattere som er medlemmer av Vietnams forening for fotografiske kunstnere).

2. Belønninger:

Ved konkurransens slutt vil organiseringskomiteen, i tillegg til prisene knyttet til konkurransen, vurdere bidragene fra grupper og enkeltpersoner i organiseringen og gjennomføringen av konkurransen, velge ut og sende inn til kompetente myndigheter for å belønne en rekke fremragende grupper og enkeltpersoner med fremragende prestasjoner.

VI. DØMMINGSREGLER

Trinn 1: Innledende runde

Basert på samlingen av verk innsendt av forfattere, vil juryen for den innledende runden velge verk som oppfyller kriteriene i del IV av konkurransereglene.

Trinn 2: Finalerunde

Arbeidene som går inn i finalerunden vil bli bedømt og valgt ut av finalejuryen, og resultatene vil bli sendt til organiseringskomiteen for vurdering og signering av beslutningen om å tildele prisen.

VII. LØSNING AV KLAGER, ANSVAR OG HÅNDTERING AV BRUDD

1. Enkeltpersoner har rett til å klage på resultatene av konkurransen. Klager må tydelig angi fullt navn, adresse og årsak til klagen, og sendes til organiseringsenheten. Organiseringsenheten er ansvarlig for å gjennomgå og svare på klagen, og rapportere resultatene av klagen til organiseringskomiteen. Klager uten tydelig navn eller adresse, eller anonyme eller utgitte for å være, vil ikke bli vurdert.

2. Organisasjonskomiteen vil tilbakekalle tildelingen og varsle de kompetente myndighetene som skal håndtere følgende saker i samsvar med loven:

– De deltakende verkene bryter med presseloven, publiseringsloven, opphavsrettsloven, åndsverksloven, relevante statlige lover og reglene for denne konkurransen.

- Å utnytte den tildelte prisen til å begå ulovlige handlinger.

– Tilbakekallingen av prisen vil bli offentliggjort i media.

– Hvis du er medlem av Vietnam Association of Photographic Artists: Organisasjonskomiteen vil kansellere alle deltakende arbeider og vil ikke bli vurdert for prisen for fremragende fotografi og kreativ støtte i 2025.

– Hvis du ikke er medlem av Vietnam Association of Photographic Artists: Organisasjonskomiteen vil kansellere alle påmeldinger og vil ikke vurdere å ta deg opp som medlem hvis du oppfyller opptakskravene i 2025.

VIII. SKJEMA FOR MOTTAK AV INNLEVERINGER

Forfattere og forfattergrupper sender inn bidragene sine på: https://nghean.vietnam.vn

KONKURRANSENS ORGANISERINGSKOMITÉ