Skrive- og historiefortellingskonkurranse for å styrke kulturutvekslingen mellom Vietnam og Kina

Det kinesiske kultursenteret i Hanoi arrangerte i samarbeid med VTV Times en skrive- og historiefortellingskonkurranse med temaet «Mitt forhold til Kina».

Dette er en praktisk aktivitet. Feirer 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Kina (1950–2025) og året for humanitær utveksling mellom Vietnam og Kina.

Konkurransen inneholder 2 temaer:

Det første temaet: «Varme øyeblikk på reisen min for å møte Kina», oppfordrer deltakerne til å dele sine personlige erfaringer og minneverdige minner fra studiene, samarbeidet eller kontakten med kinesisk kultur, historie og folk. Enkle og oppriktige historier vil bidra til å spre vennskap, empati og respekt mellom de to nasjonene.

Det andre temaet: «Kinas modernisering gjennom mine linser» gjenspeiler det vietnamesiske folkets følelser og observasjoner om Kinas utviklings- og innovasjonsprosess, samt bilaterale samarbeidsresultater på mange felt. Gjennom kreative og mangfoldige perspektiver bidrar temaet til å tydeliggjøre moderniseringsveien med kinesiske særtrekk, og forbedrer forståelsen av det moderne Kina og Kinas utviklingsmodell.

De to temaene utfyller hverandre og kombinerer kulturell dybde og samtidsånd på en harmonisk måte.

Deltakere: Vietnamesere innen mange felt (sinologi-forskere, forretningsmenn, unge skapere, vietnamesisk-kinesiske familier, media osv.); vietnamesere som elsker kinesisk kultur; universitetsstudenter (spesielt de som har hovedfag i kinesisk, internasjonale relasjoner osv.); vietnamesere som har studert, jobbet, reist i Kina eller deltatt i samarbeidsprosjektet «One Belt - One Road».

Konkurransen aksepterer bidrag i 3 kategorier:

Tekst: Kort artikkel (800–1500 ord); poesi (prioritet gitt til tospråklige vietnamesisk-kinesiske).

Bilder: Korte videoer (under 3 minutter, med vietnamesiske eller kinesiske undertekster); bilder (med beskrivelser på 100–200 ord, tospråklig vietnamesisk-kinesisk foretrukket).

Kunstverk: kalligrafi, maleri og originalt kunstverk (med beskrivelse og kreativ idé på ca. 100–200 ord på vietnamesisk eller kinesisk, sendt inn elektronisk).

Foreslått innhold for bidrag:

Med temaet «Varme øyeblikk på reisen min for å møte Kina»: muligheten til å få kontakt med kinesisk kultur (lære kinesisk, elske teseremonier, praktisere Tai Chi, feire tradisjonelle høytider sammen…); erfaringer med samarbeid og å bli venner med kinesere; uforglemmelige minner under reisen med studier, arbeid eller reiser i Kina; personlige følelser i kulturutvekslingen mellom Vietnam og Kina.

Med temaet «Kinas modernisering sett gjennom mitt blikk»: observasjoner og perspektiver på vitenskap og teknologi, Kinas moderne infrastruktur; samarbeidsprosjekter innen grønn energi, miljøteknologi; følelser rundt den digitale økonomien; ekte personlige erfaringer i Kina fra transport, mat, bolig, klær til teknologitjenester og den positive effekten modernisering har på privatlivet...

Deltakerne kan velge ett av to temaer eller sende inn begge. Hvert tema sender inn et separat arbeid. De to temaene bedømmes og premieres uavhengig av hverandre.

Tidspunkt for mottak av påmeldinger: fra 11. november til 30. november 2025.

Avslutningsseremonien og prisutdelingen er forventet å finne sted i desember 2025.

Konkurransebidrag skal sendes via e-post: moiduyenvoiTrungQuoccuatoi@gmail.com; eller per post: VTV Times, 43 Nguyen Chi Thanh, Giang Vo, Hanoi.

Tittelen sier tydelig: «Delta i Min kjærlighet med Kina-konkurransen».

Regler for påmeldinger:

Enkeltpersoner/grupper kan velge ett av to temaer eller delta i begge. Hvert tema må sende inn et separat arbeid. Hvert arbeid kan kun sendes inn én gang.

Tekstfil i doc/docx-format.

Bildene må være i JPEG-format, mindre enn 15 MB i størrelse (hvert bilde), med en beskrivelse på 100–200 ord vedlagt (prioritet gis til tospråklige vietnamesisk-kinesiske).

Videoen må være i MP4-format (med H.264-kodek, bitrate omtrent 4,5 Mbps), under 3 minutter, med vietnamesiske eller kinesiske undertekster (tospråklig vietnamesisk-kinesisk foretrukket).

Bilder og videoer må ikke være fiktive, arrangert eller redigert ved hjelp av datamaskiner eller redigeringsprogramvare.

For kalligrafi, malerier og originale kunstverk, vennligst send direkte i posten.

Innholdet i artikler, bilder, videoer, kalligrafiverk, malerier og originale kunstverk må ikke være i strid med statlige forskrifter og opphavsrettslover, må ikke være i strid med vietnamesiske skikker og tradisjoner, og må ikke være i strid med andre lovbestemmelser.

Enkeltpersoner/grupper som deltar i konkurransen er ansvarlige for opphavsretten til konkurranseinnholdet. Ved brudd på opphavsretten har arrangørene rett til å fjerne bidragene. Arrangørene returnerer ikke bidragene og har rett til å bruke dem i propaganda- og markedsføringsaktiviteter knyttet til konkurransen.

NGOC-pant

Kilde: https://nhandan.vn/thi-sang-tac-va-ke-chuyen-nham-tang-cuong-giao-luu-van-hoa-viet-nam-trung-quoc-post922294.html