Informasjon om fremdriften i fullbyrdelsen av straffen til herr Dinh La Thang og Trinh Van Quyet

(Chinhphu.vn) - På ettermiddagen 27. oktober, på Justisdepartementets ordinære pressekonferanse for tredje kvartal 2025, informerte assisterende direktør i avdelingen for håndheving av sivile dommer, Tran Thi Phuong Hoa, om fremdriften i utførelsen av to saker som har fått offentlig oppmerksomhet.

Nestleder i avdelingen for håndheving av sivile dommer, Tran Thi Phuong Hoa, informerte pressen. Foto: VGP/BP

Som svar på pressespørsmål angående fullbyrdelsen av dommen mot Dinh La Thang, sa assisterende direktør for avdelingen for sivil domsfullbyrdelse, Tran Thi Phuong Hoa, at Dinh La Thang må utføre et totalt beløp på over 830 milliarder VND.

Vanskeligheten i denne saken er at Mr. Dinh La Thangs eiendeler ikke er tilstrekkelige til å sikre fullbyrdelse av dommen.

Gjennom bekreftelse fra sivile fogebyrer har herr Dinh La Thang kun én felles eiendom for paret, som er en leilighet, og ingen annen eiendom. Fogebyrer har inndrevet mer enn 4 milliarder VND.

Nestleder i avdelingen for håndheving av sivile dommer, Tran Thi Phuong Hoa, sa også at byrået for håndheving av sivile dommer vil fortsette å verifisere, og hvis det finnes eiendeler knyttet til Dinh La Thang, vil de håndtere dem i henhold til lovens bestemmelser.

Med henvisning til resultatene av inndriving av eiendeler i korrupsjons- og økonomiske saker, spesielt saker under tilsyn av den sentrale styringskomiteen for antikorrupsjon og negativitet, sa Phuong Hoa at resultatene av fullbyrdelsen av dommer i korrupsjons- og økonomiske saker har økt kontinuerlig de siste tre årene, hvert år høyere enn året før.

Mer spesifikt inndrev og behandlet sivile håndhevingsmyndigheter i 2023 mer enn 20 405 milliarder VND (en økning på 4 415 milliarder VND sammenlignet med 2022). I 2024 nådde det utførte beløpet mer enn 22 177 milliarder VND (en økning på mer enn 1 771 milliarder VND sammenlignet med 2023). I 2025 ble 27 416 milliarder VND utført, en økning på over 5 239 milliarder VND (en økning på 23,62 % sammenlignet med samme periode i 2024).

Angående FLC-saken sa Trinh Van Quyet, assisterende direktør i avdelingen, at i henhold til bestemmelsene i artikkel 53 i loven om tvangsfullbyrdelse av sivile dommer, har saksøkeren rett til å be namsmannen om å bekrefte resultatene av tvangsfullbyrdelsen. Frem til nå har namsmannen nettopp mottatt Trinh Van Quyets forespørsel om bekreftelse av tvangsfullbyrdelsesbeløpet for staten (separat tvangsfullbyrdelsesavgjørelse) og har utstedt bekreftelse som forespurt.

Til dags dato har Trinh Van Quyet oppfylt alle personlige og felles forpliktelser i dommen; Civil Judgment Enforcement Agency gjennomfører for tiden prosedyrer for å betale erstatning til domsbegunstigede.

Bich Phuong

Kilde: https://baochinhphu.vn/thong-tin-ve-tien-do-thi-hanh-an-ong-dinh-la-thang-va-trinh-van-quyet-102251027180311685.htm