Gjenoppretting av jordbruksareal, i hvilke tilfeller gis det økonomisk støtte?

Familien til Duong Van Tung (Quang Tri) driver direkte med landbruksproduksjon , bruker land til produksjonsskogplanting og betaler landleie i ett engangsbeløp. Staten rydder for tiden landet for å bygge en industripark.

Herr Tung spurte om familien hans vil bli støttet med penger som ikke overstiger 5 ganger prisen for samme type jordbruksland i den lokale landprislisten for hele arealet med gjenvunnet jordbruksland, men som ikke overstiger den lokale tildelingsgrensen for jordbruksland som foreskrevet i artikkel 176 i jordloven?

Departementet for arealforvaltning, Landbruks- og miljødepartementet, svarte på denne saken slik:

Punkt 1, artikkel 109 i jordloven bestemmer:

"Artikkel 109. Støtte til opplæring, karriereomstilling og jobbsøking for husholdninger og enkeltpersoner når staten gjenvinner land

1. Kontantstøtte på ikke mer enn 05 ganger prisen på jordbruksareal av samme type i den lokale landprislisten for hele arealet med gjenvunnet jordbruksareal, men ikke over den lokale tildelingsgrensen for jordbruksareal som foreskrevet i artikkel 176 i denne loven for følgende emner:

a) Husholdninger og enkeltpersoner som er direkte engasjert i landbruksproduksjon bruker landbruksareal som er tildelt av staten, overført, arvet, donert eller har fått sine bruksrettigheter til areal anerkjent når staten gjenvinner land og det ikke finnes land for kompensasjon, og de har blitt kompensert i kontanter;

b) Personer som er mottakere av sosial trygd, mottakere av månedlige sosiale stønader i henhold til lovbestemmelser, krigsinvalide, syke soldater og familier til martyrer når staten krever tilbake jordbruksland uten land mot kompensasjon og har mottatt kompensasjon i kontanter;

c) Husholdninger og enkeltpersoner som bruker land som er tildelt landbruks-, skogbruks- og akvakulturformål fra statseide gårder eller skogbruksselskaper som er omdannet fra statseide gårder eller skogbruksselskaper som driver direkte landbruksproduksjon og har en stabil inntektskilde fra landbruksproduksjon på dette landet, med unntak av enkeltpersoner som er kadrer, arbeidere og ansatte i statseide gårder eller skogbruksselskaper som er omdannet fra statseide gårder eller skogbruksselskaper som har pensjonert seg, mistet arbeidsevnen eller sluttet i jobben og har rett til å motta godtgjørelser;

d) Husholdninger og enkeltpersoner som for tiden bruker land tildelt av landbruksproduksjonsselskaper og landbrukskooperativer, er direkte engasjert i landbruksproduksjon og har en stabil inntektskilde fra landbruksproduksjon på det landet.

Det er derfor nødvendig å sjekke og gjennomgå saken du nevnte, hvilke av emnene som er spesifisert i punkt a, bc og d, paragraf 1, artikkel 109 i jordloven, for å spesifikt vurdere om du har rett til økonomisk støtte som ikke overstiger 5 ganger prisen på jordbruksareal av samme type i landprislisten for hele arealet med gjenvunnet jordbruksareal, men som ikke overstiger grensen for tildeling av jordbruksareal i området.

Vi anbefaler at du studerer forskriftene ovenfor og kontakter den lokale forvaltningsmyndigheten for spesifikke instruksjoner.

Kilde: https://vtv.vn/thu-hoi-dat-nong-nghiep-truong-hop-nao-duoc-ho-tro-bang-tien-1002510080849531.htm