Statsminister Pham Minh Chinh signerte og utstedte offisiell rapport nr. 103/CD-TTg datert 30. juni 2025, der den ba departementer, avdelinger og lokaliteter om å styrke forbindelsen og datadelingen mellom nasjonale databaser og spesialiserte databaser, for å sikre smidig, effektiv og uavbrutt drift.
Statsministeren ber ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater og formenn for folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer om å fokusere på og raskt styre den synkrone og effektive implementeringen av følgende oppgaver og løsninger:
Utsted standarder for tilkobling og datadeling fra lokalt til sentralt nivå snarest
Når det gjelder institusjoner og politiske mekanismer, ba statsministeren departementet for offentlig sikkerhet om å snarest utvikle og legge frem for regjeringen for kunngjøring dekreter som beskriver en rekke artikler og tiltak for å implementere loven om beskyttelse av personopplysninger, som ble stemt for og godkjent av nasjonalforsamlingen på den 9. sesjonen i den 15. nasjonalforsamlingen.
Departementet for offentlig sikkerhet skal koordinere med Vitenskaps- og teknologidepartementet og relevante etater og enheter for å gjennomgå, undersøke, utvikle og sende inn til kompetente myndigheter for å kunngjøre forskrifter om obligatorisk tilkobling og datadeling mellom etater i det politiske systemet, med en tydelig definert liste over data som skal deles, tekniske tilkoblingsstandarder og ansvarsområder for hvert etat, som skal være ferdigstilt innen august 2025.
Samtidig lede utviklingen og innsendingen til kompetente myndigheter for kunngjøring av dekreter og rundskriv som veileder den overordnede nasjonale dataarkitekturen, det nasjonale rammeverket for datahåndtering og styring, og den delte dataordboken i samsvar med kravene til desentralisering og delegering av myndighet i statlig forvaltning, som skal være ferdig innen august 2025.
Vitenskaps- og teknologidepartementet skal lede og koordinere med relevante etater for å utvikle og kunngjøre det nasjonale rammeverket for digital arkitektur, og sikre tilkobling, synkronisering og interoperabilitet mellom etater (parti, stat, fedrelandsfront og sosiopolitiske organisasjoner), i samsvar med regjeringsmodellen fra sentralt til kommunalt nivå, som skal være ferdigstilt i august 2025.
Departementer, avdelinger og lokaliteter utsteder snarest standarder og forskrifter for å koble til og dele obligatoriske data fra lokaliteter til sentralregjeringen i henhold til vertikale forvaltningssektorer; fullføre forskrifter om datahåndtering, standardisere inndata, delingsmekanismer og sammenkoble data innenfor forvaltningsområdet med det nasjonale datasenteret i henhold til generelle forskrifter fra regjeringen, som skal være ferdig innen august 2025.
Idriftsettelse av det nasjonale datasenteret fra 19. august 2025
Når det gjelder digital infrastruktur, ga statsministeren departementet for offentlig sikkerhet i oppdrag å lede og koordinere med departementer, avdelinger og lokaliteter for å gjennomgå og vurdere den nåværende statusen til nasjonale databaser og spesialiserte databaser, og på dette grunnlaget fortsette å bygge, oppdatere og supplere databasesystemet for hvert departement, avdeling og lokalitet, sikre konsistens i struktur, standarder og informasjonsfelt, og tjene til sammenkobling i hele det politiske systemet.

Byggingen og idriftsettelsen av det nasjonale datasenteret må settes i verk umiddelbart fra 19. august 2025, og det skal sørges for og støttes delt infrastruktur, og sikkerheten til informasjonssystemer og databaser for departementer, avdelinger og lokaliteter skal sikres.
Statsministeren ba Vitenskaps- og teknologidepartementet om å raskt gjennomgå og evaluere den digitale infrastrukturen til departementer, avdelinger og lokaliteter, inkludert spesialisert dataoverføringsnettinfrastruktur, tilkoblings- og datadelingsplattformer, for å sikre kontinuerlig, smidig og uavbrutt forbindelse og datadeling mellom nasjonale databaser, spesialiserte databaser og delte databaser.
Sørg for at dataene er «korrekte, tilstrekkelige, rene, levende, enhetlige og delte»
Når det gjelder data, ga statsministeren departementet for offentlig sikkerhet i oppgave å oppfordre departementer, avdelinger og lokaliteter til raskt å bygge, fullføre og sette i drift og bruke nasjonale databaser og spesialiserte databaser i henhold til veikartet.
Vitenskaps- og teknologidepartementet veileder departementer, avdelinger og lokaliteter i å distribuere delte informasjonssystemer og databaser, sikre konsistens og synkronisering, unngå dupliserte investeringer og sløsing med statsbudsjettet.
Departementer og departementale etater fullfører, setter i drift og bruker 116 nasjonale databaser og spesialiserte databaser i henhold til listen i regjeringens resolusjon nr. 71/NQ-CP datert 1. april 2025.
Departementer og etater som har ansvar for implementering av nasjonale databaser og spesialiserte databaser, skal fullføre bygging, rengjøring, idriftsettelse og bruk, og sikre «korrekthet, tilstrekkelighet, renslighet, livlighet, enhet og delt bruk». Fullføre bygging og utvikling av 11 databaser i henhold til plan nr. 02 datert 19. juni 2025 fra den sentrale styringskomiteen, som skal være ferdig i tredje kvartal 2025. Synkronisere data fra nasjonale databaser og spesialiserte databaser med den nasjonale befolkningsdatabasen i henhold til bestemmelsene i identifikasjonsloven fra 2023 og regjeringens veiledende dekret nr. 70/2024/ND-CP for å redusere administrative prosedyrer, optimalisere prosessen med å håndtere administrative prosedyrer i henhold til datavekstraten, og sikre at enkeltpersoner og bedrifter bare gir informasjon én gang til statlige etater.
Fullfør delte plattformer, standardiser og koble til databaser, distribuer integrasjon, lever elektroniske dokumenter på VNeID, skal være ferdig innen september 2025.
Statsministeren ba selskaper og teknologiselskaper (VNPT, Viettel, FPT, Mobifone, TecaPro, CMC, GTel...) om å støtte departementer, avdelinger og lokaliteter i oppgradering og redigering av informasjonssystemer og databaser for å koble seg til den nasjonale databasen for befolkning og elektronisk identifikasjon og autentisering for raskt å kunne betjene personer og bedrifter uten avbrudd i utførelsen av administrative prosedyrer og offentlige tjenester på nett, som skal være ferdig før september 2025.
Sett av tilstrekkelige økonomiske ressurser til å investere i og oppgradere databaser.
Når det gjelder ressurser, skal Finansdepartementet lede og koordinere med Departementet for offentlig sikkerhet, Departementet for vitenskap og teknologi og relevante departementer, avdelinger og lokaliteter for å sikre at det tildeles tilstrekkelige økonomiske ressurser til å investere i og oppgradere nasjonale databaser, spesialiserte databaser, digital infrastruktur og digitale data.
Innenriksdepartementet skal lede og koordinere med departementet for offentlig sikkerhet, departementet for vitenskap og teknologi og relevante departementer, avdelinger og lokaliteter for å gjennomgå og vurdere den nåværende statusen til kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte som jobber innen informasjonsteknologi og digital transformasjon; ha planer for å rekruttere, lære opp, fremme eller ansette eksperter og teknologipersonell i en form som passer til egenskapene til hver bransje, felt og lokalitet.
Folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer er ansvarlige for å tilrettelegge lokale budsjetter og mobilisere andre juridiske ressurser for å fullt ut gjennomføre oppgavene som er tildelt i denne offisielle rapporten.
Statsministeren utpekte visestatsminister Nguyen Chi Dung til å direkte lede implementeringen av innholdet i denne offisielle rapporten.
Statsministeren ba ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater, formenn for folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer, formenn og generaldirektører i selskaper og foretak om å lede og fremme en høy ansvarsfølelse i å lede sine tilknyttede etater og enheter til å fullføre de ovennevnte oppgavene, og sikre synkronisering, effektivitet og kvalitet.
Kilde: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-chi-dao-tang-cuong-ket-noi-du-lieu-dam-bao-thong-tin-thong-suot-post1047393.vnp
Kommentar (0)