Statsministeren instruerer: Fremme vekst, kontrollere inflasjonen og stabilisere makroøkonomien

Bildetekst — Skip legger til kai i Hai Phong havn. Illustrasjonsfoto: VNA

Statsministeren kaller inn: Ministre, ledere for ministerielle etater og offentlige etater; formenn for folkekomiteer i provinser og sentralstyrte byer.

Telegrammet uttalte: I løpet av de første 7 månedene av 2025 oppnådde landets sosioøkonomiske situasjon mange viktige og positive resultater på de fleste områder; mange viktige indikatorer og indikatorer på vekst, produksjon og næringsliv, bedrifter, statsbudsjettinntekter, investeringer, eksport, forbruk osv. fortsatte å utvikle seg positivt, hver måned var bedre enn den foregående måneden, hvert kvartal var høyere enn det foregående kvartalet, men sammenlignet med målet krevde kravene fortsatt mer innsats og streben; spesielt må tankegangen være innovativ og handlingene må være drastiske, fokuserte og sentrale.

I de siste månedene av 2025 er regjeringens mål, retning og styring å fortsette å prioritere å fremme vekst knyttet til å opprettholde makroøkonomisk stabilitet, kontrollere inflasjonen, sikre viktige økonomiske balanser, budsjettunderskudd og offentlig gjeld innenfor det omfanget nasjonalforsamlingen har tillatt; fast bestemt på å strebe etter en BNP-vekst på 8,3–8,5 % i 2025; en gjennomsnittlig konsumprisindeks (KPI)-vekst på under 4,5 % i 2025; og fortsatt forbedring av folks materielle og åndelige liv.

For å oppnå målene ovenfor må det finnes konkrete og gjennomførbare løsninger for å øke ressursene til produksjon og forretningsaktiviteter. Statsministeren ba om:

Statsbanken i Vietnam leder og koordinerer med relevante etater: Overvåke nøye utviklingen, den globale og innenlandske økonomiske situasjonen og økonomiske vekstscenarioer for proaktivt, fleksibelt, raskt, effektivt og hensiktsmessig å forvalte pengepolitikken i samsvar med makroøkonomisk utvikling og pengepolitiske mål i samsvar med hovedoppgavene og løsningene i regjeringens resolusjon nr. 154/NQ-CP datert 31. mai 2025, resolusjoner fra regelmessige regjeringsmøter og statsministerens direktiver, koordinere, harmonisere tett, rytmisk og synkront med finanspolitikken og annen makroøkonomisk politikk, bidra til å fremme vekst, samtidig som inflasjonen kontrolleres i henhold til de fastsatte målene, makroøkonomien stabiliseres, den økonomiske balansen sikres og kapitalbehovet for produksjon og næringsliv for mennesker og bedrifter dekkes.

Utvikle snarest en plan og pilotprosjekt for fjerning av tiltaket med å tildele kredittvekstmål som skal implementeres fra 2026; der det er nødvendig å utvikle standarder og kriterier for at kredittinstitusjoner skal kunne operere effektivt og sunt, ha god styring og ledelseskapasitet, overholde sikkerhetsforholdstall i bankvirksomhet og høye sikkerhetsindekser for kredittkvalitet ..., sikre offentlighet og åpenhet; Vietnams statsbank er ansvarlig for inspeksjon, undersøkelse, tilsyn og etterkontroll, forhindre systemiske risikoer, sikre sikkerheten til kredittinstitusjonssystemet og kontrollere inflasjonen i henhold til de fastsatte målene.

Strebe etter å oppnå de høyeste målene, oppgavene og løsningene som er fastsatt i prosjektet «Omstrukturering av systemet for kredittinstitusjoner knyttet til oppgjør av tap på fordringer i perioden 2021–2025», godkjent av statsministeren i beslutning nr. 689/QD-TTg datert 8. juni 2022, med fokus på å fremme oppgjør av tap på fordringer, implementere tiltak for å strengt kontrollere kreditt i områder med potensielle risikoer, forbedre kredittkvaliteten, minimere nye tap på fordringer, sikre trygg og sunn kredittvekst samt streng kontroll av tap på fordringer.

Styrke overvåking, inspeksjon, undersøkelse og tett, omfattende tilsyn med kredittinstitusjoners virksomhet; iverksette tiltak for å forebygge, inspisere, føre tilsyn med og strengt håndtere manipulerende handlinger, krysseierskap, kredittgivning til "bakgårdsbedrifter", bedrifter i usunne økosystemer, styrer, ledere og relaterte personer ... i strid med loven, for å sikre banksystemets sikkerhet og nasjonal monetær sikkerhet.

Fortsette å pålegge kredittinstitusjoner å redusere kostnader, forenkle administrative prosedyrer, fremme digital transformasjon ... for å ha mer rom for å redusere utlånsrentene, støtte produksjon og næringsliv for bedrifter og mennesker i ånden av "harmoniske fordeler, delt risiko"; rette kredittkapital til prioriterte områder, tradisjonelle vekstdrivere i økonomien (investering, eksport, forbruk) og nye vekstdrivere (vitenskap og teknologi, innovasjon, digital økonomi, grønn økonomi, sirkulærøkonomi ...) i henhold til regjeringens politikk, og sikre trygg og effektiv kredittvekst.

Gjennomgå, utvikle og umiddelbart supplere prioriterte mekanismer og retningslinjer for å mer effektivt og drastisk implementere kredittprogrammet for unge under 35 år for kjøp, leie eller avbetaling av sosialboliger, og kredittprogrammet på 500 000 milliarder VND for bedrifter som investerer i infrastruktur, vitenskap, teknologi, innovasjon, digital transformasjon osv. Gjennomføringen av retningslinjene må være rettidig og effektiv; ikke formell, og definitivt ikke tillate at penger utbetales.

Utvikle en plan for pengepolitikkstyring i de siste månedene av 2025 og 2026 snarest, og rapporter til regjeringens stående komité før 30. august 2025.

Finansdepartementet skal lede og koordinere med relevante etater: Å føre en rimelig, fokusert og sentral ekspansiv finanspolitikk, som koordinerer tett, harmonisk og effektivt med pengepolitikken og annen makroøkonomisk politikk. Styrke regelmessig informasjonsutveksling med Vietnams statsbank og relevante departementer og etater innen prisstyring og inflasjonskontroll, og sikre at de fastsatte vekst- og inflasjonsmålene oppfylles.

Diversifisere ressurser for å støtte økonomisk utvikling; ha løsninger for å fremme utbetaling av offentlige investeringer ytterligere; beregne og bestemme kapitalbehov og implementere løsninger for å øke mobilisering og effektiv bruk av offentlig investeringskapital, utenlandske direkteinvesteringer og utenlandske lån, og undersøke utstedelse av obligasjoner, spesielt for nøkkelprosjekter.

Resolutt og effektivt implementere løsninger for å utvikle kapitalmarkedet, aksjemarkedet og markedet for selskapsobligasjoner på en bærekraftig, stabil, trygg og sunn måte for å møte økonomiens mellomlange og langsiktige kapitalbehov, redusere avhengigheten av bankkreditt; raskt iverksette nødvendige tiltak for å oppgradere aksjemarkedet fra et frontiermarked til et fremvoksende marked, raskt fjerne vanskeligheter og hindringer for å oppfylle oppgraderingskriteriene, og skape gunstige forhold for kapitalmobilisering for landets økonomiske utvikling.

Nøye koordinering med relevante departementer og etater for å bygge og oppdatere den nasjonale databasen over foretak for å sikre konsistens, fullstendighet og aktualitet for å skape forutsetninger for at kredittinstitusjoner kan fremme digital transformasjon, nøyaktig vurdere forretningsytelsen, forbedre kredittrisikostyringskapasiteten og utvide kreditt på en sikker og effektiv måte.

Fortsette å styrke og forbedre den operative effektiviteten til statseide foretak og kredittstøttemekanismer som Kredittgarantifondet for små og mellomstore bedrifter og Utviklingsfondet for små og mellomstore bedrifter, og sikre at disse fondene fungerer vesentlig og effektivt.

Koordinere med Vitenskaps- og teknologidepartementet og relevante departementer og etater for å ta i bruk løsninger som fremmer produktivitet og kvalitetsfaktorer gjennom å fremme digital transformasjon, anvendelse av vitenskap og teknologi, politikk som oppmuntrer til innovasjon, kreativitet, administrativ reform, og skape et gunstig miljø for å frigjøre kapital og menneskelige ressurser for å støtte høy og bærekraftig økonomisk vekst.

Implementer resolutt tiltak for å øke inntektene og redusere utgifter, spesielt unødvendige utgifter. Utvikle en plan for å styre finanspolitikken i de siste månedene av 2025 og 2026, og rapporter til regjeringens stående komité før 30. august 2025.

Landbruks- og miljødepartementet skal lede og koordinere med relevante departementer, etater og lokaliteter for å: Snarest og effektivt implementere løsninger for å øke landbruksproduksjonen, spesielt mat og næringsmidler, for å sikre at forsyningen dekker den innenlandske etterspørselen fullt ut, og samtidig sikre nasjonal matsikkerhet i alle situasjoner; samtidig styrke og fremme eksporten av vietnamesiske produkter med sterke sider til markeder og regioner i Midtøsten, Sør-Amerika, Afrika, spesielt innenfor ASEAN-blokken.

Fokusere på å styre omstruktureringen av landbrukssektoren mot storskala råvareproduksjon, utvikle grønt, økologisk, sirkulært og bærekraftig landbruk. Gjennomgå planleggings- og produksjonsplaner med tanke på produkt- og markedsdiversifisering for proaktivt og fleksibelt å tilpasse seg svingninger og nye markedskrav; fremme utviklingen av geografiske betegnelser, produktmerker, utstede koder for dyrkings- og jordbruksområder, bygge et strengt system for sporing av varers opprinnelse, unngå handelssvindel, spesielt for næringer med høy risiko for å unngå opprinnelse; fremme forskning, anvendelse av vitenskap og teknologi, innovasjon og digital transformasjon i landbrukssektoren.

Nøye overvåke værutviklingen, naturkatastrofer, stormer og flom for proaktivt å varsle og gi rettidige responsinstruksjoner, minimere skader, sikre sikkerheten til folks liv og eiendom; støtte folk i å overvinne konsekvensene av naturkatastrofer, raskt gjenopprette produksjonen og stabilisere livet.

Tidlig oppdagelse, forebygging og kontroll av alle typer sykdommer som ødelegger avlinger og husdyr. Ha grunnleggende og effektive løsninger for å effektivt avverge og forebygge afrikansk svinepest.

Industri- og handelsdepartementet skal lede og koordinere med relevante departementer og etater for å: Styrke styringsløsninger ytterligere, regulere produksjonen, stabilisere tilbud og etterspørsel etter varer, fremme innenlandsk forbruk sterkt, øke kjøpekraften, stimulere innenlandsk forbruk og turisme; styrke tilbuds- og etterspørselsforbindelser og handelsfremme, proaktivt forhandle med land med potensielle markeder for å fortsette å utvide og diversifisere eksportmarkedene, spesielt viktige partnere med frihandelsavtaler med Vietnam, diversifisere produkter og forsyningskjeder, og samtidig implementere forbindelsesprogrammer, organisere landbruksuker og vietnamesiske varemesses for å utnytte potensialet i innenlandske markeder og utenlandske markeder på en praktisk og effektiv måte. Absolutt ikke gjør det på en formell og ineffektiv måte.

Fremme industriell omstrukturering mot modernisering og dyptgående utvikling, fremme industriell produksjonsvirksomhet, forbedre produktivitet, kvalitet, merverdi og konkurranseevne for produkter fra fordelaktige og nøkkelindustrier i Vietnam. Effektiv utnytte innenlandske råvarer, begrense importen.

Styrk statsstyringen, øk inspeksjon, tilsyn, styring og tilsyn av viktige energiprosjekter, kraft- og overføringsprosjekter, sørg for nasjonal energisikkerhet, sørg for tilstrekkelig strøm, bensin og viktige varer, og innsatsmaterialer for å tjene produksjon, forretningsaktiviteter og folks liv.

Fokuser på å fullføre langvarige kraftprosjekter innen august 2025.

Byggedepartementet skal lede og koordinere med relevante etater for raskt å implementere løsninger for å stabilisere tilbud og etterspørsel, priser og fremme forbruket av innenlandsk produserte varer og byggematerialer. Utvikle konkrete planer for å fremme effektiviteten av bygging av sosiale boliger. Implementere mer aktive og drastiske jernbaneprosjekter som forbinder Kina - Sentral-Asia - Europa. Effektivt utnytte transportmetoder.

Kultur-, idretts- og turismedepartementet og lokalsamfunnene fokuserer på å implementere turismestimuleringsprogrammet for 2025 effektivt; utvikle mangfoldige og kvalitetsrike turismeprodukter, trappe opp turismefremmende aktiviteter og fremme bildet av Vietnams land og folk for å tiltrekke seg internasjonale turister til Vietnam.

Innenriksdepartementet skal lede og koordinere med relevante etater for å styrke sammenhengen mellom tilbud og etterspørsel etter arbeidskraft, utvikle et bærekraftig og effektivt arbeidsmarked, møte økonomiens etterspørsel etter arbeidsressurser og fremme en endring av arbeidsstrukturen mot modernitet, kvalitet og profesjonalitet.

Departementer, avdelinger og offentlige etater bør, basert på sine funksjoner, oppgaver og fullmakter, være mer proaktive og aktive i å bidra til at hele landet når målet om å stabilisere makroøkonomien, kontrollere inflasjonen under 4,5 % og oppnå en vekst på 8,3–8,5 %.

Folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer skal proaktivt ta tak i eksisterende problemer, vanskeligheter og hindringer i produksjonen og forretningsvirksomheten til statseide foretak for raskt å finne løsninger for å fjerne dem og fremme produksjon og næringsliv i samsvar med deres myndighet og lovbestemmelser. I tilfeller utenfor deres myndighet, skal de omgående rapportere til kompetente myndigheter for vurdering og avgjørelse. De skal snarest gjennomgå og grundig løse langvarige og fastlåste prosjekter for å mobilisere og frigjøre ressurser til økonomisk vekst og utvikling.

Utnevne visestatsminister Ho Duc Phoc til å direkte overvåke, lede og ta avgjørelser innenfor sin myndighet, og rapportere til statsministeren om saker utenfor hans myndighet.

Regjeringskontoret overvåker og iverksetter i henhold til tildelte funksjoner og oppgaver.

Kilde: https://hanoimoi.vn/thu-tuong-chi-dao-thuc-day-tang-truong-kiem-soat-lam-phat-va-on-dinh-kinh-te-vi-mo-711724.html