Statsministeren overleverte vedtak om overføring og utnevnelse av åtte ledere for departementer og etater.

I en tale på konferansen gjennomgikk statsminister Pham Minh Chinh kvalifikasjonene, kapasiteten, arbeidsprosessen og bidragene til de åtte kameratene som ble mottatt, overført og utnevnt ved denne anledningen.

Statsminister Pham Minh Chinh presenterte avgjørelsen om å utnevne kamerat Le Hoai Trung til å bli med i eksekutivkomiteen og den stående komiteen i regjeringspartiets komité for perioden 2020–2025. (Foto: Duong Giang/VNA)

Om ettermiddagen 4. september ledet statsminister Pham Minh Chinh, medlem av politbyrået og sekretæren for regjeringspartiets komité, en konferanse i regjeringens hovedkvarter for å kunngjøre og overlevere statsministerens avgjørelser om mottak, overføring og utnevnelse av ledere for departementer og etater: helse, justis, vitenskap og teknologi, utdanning og opplæring, regjeringsinspektoratet , Vietnams samfunnsvitenskapelige akademi, Vietnams vitenskaps- og teknologiakademi og Hanoi nasjonaluniversitet.

Følgende medlemmer av politbyrået deltok på konferansen: lederen av Det sentrale teoretiske rådet, direktøren for Ho Chi Minhs nasjonale akademi for politikk, Nguyen Xuan Thang; visestatsminister Nguyen Hoa Binh ; minister for offentlig sikkerhet, general Luong Tam Quang.

Også til stede var visestatsministrene, visesekretærene i regjeringspartiets komité; ministre, ledere for ministerielle etater, offentlige etater; ledere for relevante sentrale og lokale departementer og avdelinger.

Konferansen hørte kunngjøringen, og statsminister Pham Minh Chinh presenterte politbyråets beslutning om å utnevne Le Hoai Trung til å bli med i eksekutivkomiteen og den stående komiteen i regjeringspartiet for perioden 2020–2025.

Tidligere vedtok statsminister Pham Minh Chinh å godta Le Hoai Trung, sekretær for partiets sentralkomité og sjef for partiets sentralkomitékontor, til å arbeide i Utenriksdepartementet, og dermed overføre myndigheten til utenriksministeren.

Statsminister Pham Minh Chinh overleverte beslutninger om å motta og utnevne ledere for en rekke departementer og etater. (Foto: Duong Giang/VNA)

I tråd med politbyråets og sekretariatets beslutninger og uttalelser, fattet statsministeren 3. september beslutninger om å akseptere og utnevne Le Van Loi, visedirektør for Ho Chi Minh National Academy of Politics, til stillingen som president for Vietnam Academy of Social Sciences; akseptere og utnevne Vu Manh Ha, varamedlem i partiets sentralkomité, fast visesekretær for Lai Chau provinsielle partikomité, til stillingen som permanent visesekretær for helse; overføring og utnevnelse av Phan Chi Hieu, president for Vietnam Academy of Social Sciences, til stillingen som visejustisminister; og akseptere og utnevne Nguyen Van Quang, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for Da Nang bys partikomité, til stillingen som permanent visesekretær for regjeringsinspektoratet.

Samtidig utnevnte statsministeren Hoang Minh Son, viseminister for utdanning og opplæring, til å inneha stillingen som formann for rådet og direktør for Hanoi nasjonaluniversitet; mottok og utnevnte Tran Hong Thai, visesekretær for den provinsielle partikomiteen, formann for folkerådet i Lam Dong-provinsen, til å inneha stillingen som fast visepresident for Vietnams vitenskaps- og teknologiakademi; utnevnte Vu Hai Quan, medlem av partiets sentralkomité, formann for rådet og direktør for Ho Chi Minh-byen nasjonaluniversitet, til å inneha stillingen som fast viseminister for vitenskap og teknologi; utnevnte Le Quan, formann for rådet og direktør for Hanoi nasjonaluniversitet, til å inneha stillingen som viseminister for utdanning og opplæring.

Statsminister Pham Minh Chinh talte på konferansen og gjennomgikk kvalifikasjonene, kapasiteten, arbeidsprosessen og bidragene til de åtte kameratene som ble mottatt, overført og utnevnt ved denne anledningen. Han sa at kameratene ikke bare demonstrerte sine kvalifikasjoner, kapasitet og prestisje, men også demonstrerte tilliten og de store forventningene parti- og statslederne har til hver enkelt kamerat.

Statsministeren tror og håper at kameratene i sine nye stillinger og oppgaver vil fortsette å fremme sin kapasitet og styrke, sammen med partikomiteen, den stående komiteen, departementets ledelse, etaten og teamet av kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere, arve de fine tradisjonene i industrien og feltet, stadig strebe etter, overvinne vanskeligheter, overvinne utfordringer og på en utmerket måte utføre oppgavene som er tildelt av partiet, staten og folket.

Statsministeren analyserte verdens- og regionalsituasjonen i den kommende tiden, med flere vanskeligheter og utfordringer enn gunstige muligheter, og sa at det er nødvendig med innovativ tenkning, avgjørende handling og rask tilpasning til situasjonen. Dette krever at departementer, etater, spesielt ledere, står sammen, «med samme retning, samme team, samme mål».

De nylig mobiliserte og utnevnte kameratene satte umiddelbart i gang arbeidet. Sammen med den kollektive ledelsen i departementer og etater styrket de solidaritet, synergi, tett koordinering, opprettholdt kvaliteter og mot i møte med vanskeligheter og utfordringer. De satte et eksempel på streng implementering og gjennomføring av partiets retningslinjer og politikk, statens politikk og lover. De bygde en virkelig ren og sterk partiorganisasjon, og forbedret lederkapasiteten og kampstyrken til partiorganisasjoner og partimedlemmer.

I den nærmeste fremtid, fokuser på å konkretisere og effektivt implementere resolusjoner og konklusjoner fra partiet, nasjonalforsamlingen og regjeringen innen investeringer, vitenskapelig og teknologisk forskning; utdanning, opplæring og helsetjenester og beskyttelse av folket.

Samtidig med det, fortsett å legge vekt på å bygge et team av kadrer og embetsmenn som er virkelig modige, politisk standhaftige, faglig dyktige, flinke i jobben sin og effektive i arbeidet sitt; gjør en god jobb med kaderarbeid fordi «kadrer er roten til alt arbeid»; oppmuntre kadrer til å våge å tenke, våge å gjøre, våge å ta ansvar for fellesskapets beste; bygge og foreslå passende retningslinjer og godtgjørelsesordninger for kadrer.

Statsminister Pham Minh Chinh bemerket overgangen fra passiv til proaktiv tilstand, der man aktivt utfører oppgaver og tildeler oppgaver til hvert departement, etat og nylig mobiliserte og utnevnte tjenestemenn, og understreket at det å ta på seg nye oppgaver, spesielt innen banebrytende sektorer som utdanning, vitenskap og teknologi, helsevesen og vitenskapelig forskning, er både en ære og et ansvar, en stor utfordring for dere.

Statsminister Pham Minh Chinh med kamerater som mottar avgjørelsen og ledere fra departementer, etater og lokalsamfunn. (Foto: Duong Giang/VNA)

Statsminister Pham Minh Chinh uttrykte håp om at parti- og statslederne, den kollektive ledelsen i departementer og etater, vil fortsette å ta vare på, hjelpe og støtte de nyutnevnte kameratene, og bekreftet at regjeringen alltid vil følge dem og skape alle gunstige forhold for at de kan arbeide og bidra til regjeringens felles aktiviteter.

Statsminister Pham Minh Chinh mener at de nyutnevnte kameratene i sine nye stillinger vil opprettholde sin ansvarsfølelse, fremme sin kapasitet, sine styrker og sin intelligens, og sammen med ledelsen og hele staben stå sammen, «holde en stødig hånd ved roret»; fremme gode tradisjoner, strebe etter å overvinne begrensninger og mangler, overvinne vanskeligheter og utfordringer for å fullføre tildelte oppgaver på en utmerket måte.

Statsministeren ba departementer og etater om å legge til rette for at nylig mobiliserte og utnevnte kamerater kan fremme deres kapasitet, kvalifikasjoner og entusiasme, og utføre tildelte oppgaver på en utmerket måte, alt til fordel for nasjonen, partiet og folket; i den nærmeste fremtid bidra sammen med hele landet for å fullføre de sosioøkonomiske utviklingsmålene for 2025 og perioden 2021–2025; og være klare til å gå inn i en æra med rikdom, sivilisasjon, makt og velstand for nasjonen.

På vegne av de nye kameratene som ble mottatt, mobilisert og utnevnt av statsministeren, takket den faste visegeneralinspektøren for regjeringsinspektoratet, Nguyen Van Quang, respektfullt politbyrået, sekretariatet, generalsekretær To Lam, statsminister Pham Minh Chinh og parti- og statslederne for å ha betrodd dem nye oppgaver og ansvar.

De nyutnevnte kameratene innser at dette er en ære ikke bare for dem selv, men også for de kollektive etatene, enhetene og lokalitetene der de har jobbet og nettopp har blitt tildelt arbeidet.

Nguyen Van Quang, fast visegeneralinspektør for regjeringsinspektoratet, og de nyutnevnte kameratene erklærer at de vil fortsette å strebe etter, praktisere og arbeide med den høyeste ansvarsfølelse for å oppfylle sine tildelte ansvarsoppgaver, og håper å fortsette å motta oppmerksomhet, ledelse og veiledning fra politbyrået, sekretariatet og lederne av partiet, staten og regjeringen; og tett koordinering og bistand fra ledere av departementer, avdelinger og lokaliteter, slik at de kan fullføre sine oppgaver med hell som anvist av statsministeren.

I følge Pham Tiep (Vietnam News Agency/Vietnam+)

Kilde: https://baogialai.com.vn/thu-tuong-trao-quyet-dinh-dieu-dong-bo-nhiem-8-lanh-dao-cac-bo-co-quan-post565652.html