På ettermiddagen 25. september lokal tid (tidlig morgen 26. september vietnamesisk tid), under sitt offisielle besøk i Brasil, holdt statsminister Pham Minh Chinh en politisk tale i det brasilianske utenriksdepartementet .

Elsk og forstå verdien av fred

På seminaret brukte statsministeren tid på å analysere en rekke innholdspunkter, inkludert Vietnams mål og hovedpolitikk, samt visjonen og retningen for utviklingen av forholdet mellom Vietnam og Brasil i tiden som kommer.

Statsminister Pham Minh Chinh oppsummerte landets historie og understreket: «Det vietnamesiske folket måtte gå gjennom utallige ofre og tap for å oppnå uavhengighet og forene landet.»

I et tilbakeblikk på Doi Moi-prosessen så langt, bekreftet statsministeren at Vietnam er et forbilde for gjenoppretting, der krigens sår leges, fortiden legges bak seg og vi ser fremover mot målene om fred, samarbeid og utvikling.

Statsminister Pham Minh Chinh

Statsministeren la til at land som Vietnam hadde konflikter med under krigen, som Japan, Frankrike, USA og Kina, for tiden alle har etablert omfattende partnerskap og strategiske partnerskap med Vietnam.

«Vi har gått fra hat til partnerskap», understreket statsministeren, og la til at dette også ble bekreftet av USAs president Joe Biden under høynivådebatten i FNs generalforsamling.

Når det gjelder landets utviklingsretning i tiden som kommer, understreket statsministeren at den menneskelige faktoren er den viktigste faktoren. Mennesket anses som sentrum, subjektet, drivkraften, den viktigste ressursen og målet for utvikling. Ikke ofre fremgang, sosial rettferdighet, sosial trygghet og miljøet for å oppnå økonomisk vekst alene.

Vietnam fremmer implementeringen av tre strategiske gjennombrudd innen institusjonell forbedring; bygging av et synkront og moderne infrastruktursystem; administrativ reform og opplæring av menneskelige ressurser.

Sammen med det bygger man en avansert kultur, gjennomsyret av nasjonal identitet. Kultur lyser vei for nasjonen. Så lenge kultur eksisterer, eksisterer nasjonen.

Statsministeren bekreftet også at Vietnam følger forsvarspolitikken med «fire nei»: Ingen deltakelse i militærallianser; ingen alliert med ett land for å bekjempe et annet; ingen tillatelse til at fremmede land oppretter militærbaser eller bruker landets territorium til å kjempe mot andre land; ingen bruk av makt eller trusler om makt i internasjonale relasjoner ...

«Vi er et land som har lidd for mange ofre og tap på grunn av krig, så vi elsker fred og forstår verdien av fred», understreket statsministeren nok en gang.

Takket være disse retningslinjene har Vietnam oppnådd noen enestående resultater i den senere tid.

Etter krigen var Vietnams vekst nesten null. Fra å «ta en tyv med bare hender» og frem til nå har Vietnams årlige BNP-vekst i gjennomsnitt vært 6,5–7 % de siste fire tiårene.

Dette resultatet plasserer Vietnam blant de 40 beste økonomiene med det høyeste BNP i verden og blant de 20 ledende økonomiene innen handel og tiltrekning av utenlandske direkteinvesteringer...

På to halvkuler, men to land har et nært forhold

Regjeringssjefen snakket om forholdet mellom Vietnam og Brasil og mintes at president Ho Chi Minh besøkte Brasil i 1912, på sin reise for å redde landet, for å se hvordan «forholdet vårt startet derfra».

Statsministeren understreket at selv om de ligger på to halvkuler, har de to landene et nært forhold og deler mange likheter.

Det er likheter i kampen for uavhengighet og nasjonal frigjøring.

Den elskede presidenten Ho Chi Minh for det vietnamesiske folket, nasjonal frigjøringshelt, verdenskulturell kjendis bekreftet sannheten: «Ingenting er mer verdifullt enn uavhengighet og frihet».

Deres elskede «befrier» prins Pedro, med sin udødelige erklæring «Uavhengighet eller død», fødte varig uavhengighet i Brasil.

Statsministeren har stor tro på at forholdet mellom Vietnam og Brasil i økende grad vil bære frukter. Foto: Nhat Bac

Lederen for den vietnamesiske regjeringen bekreftet: «Denne ideologien og ånden lyser fortsatt opp hvert skritt fremover som våre to land tar i dag, og er den røde tråden som forbinder de to folkenes helligste verdier.»

President Ho Chi Minh har gjentatte ganger bekreftet at det vietnamesiske folket og det latinamerikanske folket er venner og brødre som er nært knyttet til hverandre i det felles målet om å bekjempe slaveri, undertrykkelse og urettferdighet, oppnå fred, uavhengighet og utvikle rikdom og fremskritt, for å bringe sann frihet og lykke til alle mennesker.

Vietnam har etablert diplomatiske forbindelser med alle 33 land i Latin-Amerika.

Når det gjelder utsiktene for de neste tiårene, er statsministeren overbevist om at forholdet mellom Vietnam og Brasil i økende grad vil bære frukter.

Vietnam og Brasil står overfor store muligheter til å utnytte det eksisterende potensialet i bilaterale forbindelser, mot et høyere nivå av forbindelser i fremtiden, til fordel for de to folkene, for fredens sak, nasjonal uavhengighet, demokrati og sosial fremgang i de to regionene og i verden.

«Med den ånden håper og tror jeg at det vennlige og samarbeidsvillige forholdet mellom våre to land og folk vil bli stadig sterkere, utfyllende, støttende, dele og hjelpe hverandre, for den velstående utviklingen og interessene til de to folkene», avsluttet statsminister Pham Minh Chinh sin tale.

Brasils president ønsker å eksportere fly og maskiner til Vietnam
Vietnamnet.vn