«Fremme Vietnam-Kina-samarbeidet i dybden, oppnå mange praktiske resultater»

Den vietnamesiske ambassadøren til Kina delte formålet med og betydningen av den kinesiske statsministeren Li Qiangs besøk i Vietnam, samt høydepunkter i forholdet mellom Kina og Vietnam i den senere tid.

Ettermiddagen 24. juni 2024, i byen Dalian i Liaoning-provinsen i Kina, holdt statsminister Pham Minh Chinh samtaler med Kinas statsminister Li Qiang. (Foto: Duong Giang/VNA)

På invitasjon fra statsminister Pham Minh Chinh vil statsministeren i Folkerepublikken Kina, Li Qiang, avlegge et offisielt besøk til Vietnam fra 12. til 14. oktober. Ved denne anledningen ga Vietnams ambassadør til Kina, Pham Sao Mai, et intervju med en VNA-reporter i Beijing om formålet med og betydningen av besøket, samt høydepunkter i forholdet mellom Kina og Vietnam den siste tiden. - Kan du fortelle oss om betydningen av Kinas statsminister Li Qiangs kommende besøk til Vietnam, en fortsettelse av en rekke nylige besøk av høytstående ledere fra de to landene? Ambassadør Pham Sao Mai: På invitasjon fra statsminister Pham Minh Chinh vil statsministeren i Folkerepublikken Kina, Li Qiang, avlegge et offisielt besøk til Vietnam fra 12. til 14. oktober. Dette er det første besøket til Vietnam på 11 år av en kinesisk statsminister, og også det første besøket til Vietnam av kamerat Li Qiang som statsminister, noe som demonstrerer viktigheten av det kinesiske partiet og staten, og statsminister Li Qiang personlig, for forholdet mellom Vietnam og Kina. Besøket finner sted på et helt spesielt tidspunkt for forholdet mellom Vietnam og Kina, akkurat når de to sidene ser frem til 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (18. januar 1950 - 18. januar 2025), samt rett etter viktige besøk av høytstående ledere fra de to partene og landene, som statsbesøket til Vietnam av generalsekretær og Kinas president Xi Jinping (desember 2023), statsbesøket til Kina av generalsekretær og president To Lam (august 2024) og arbeidsreisen for å delta på WEF Dalian og arbeide i Kina av statsminister Pham Minh Chinh (juni 2024). Besøket er en fortsettelse av tradisjonen med utvekslinger på høyt nivå mellom de to partene og de to landene, noe som er svært viktig for å ytterligere styrke det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet, og fremme byggingen av et Vietnam-Kina-fellesskap med delt fremtid med strategisk betydning i retning av "6 til". Det forventes at statsminister Li Cuong under besøket vil ha viktige samtaler og møter med generalsekretær og president To Lam, statsminister Pham Minh Chinh og lederen for nasjonalforsamlingen Tran Thanh Man. De to sidenes ledende stillinger vil diskutere grundige tiltak for å fortsette å effektivt implementere de felles oppfatningene som er nådd mellom topplederne i de to partene og de to landene, for ytterligere å befeste den politiske tilliten. De to statsministrene vil fokusere på å diskutere spesifikke tiltak, aktivt fremme utvidelse og forbedring av effektiviteten og kvaliteten på samarbeidsområdene, styrke det substansielle samarbeidet, oppnå mange praktiske resultater og bringe fordeler til befolkningen i de to landene. – Kan ambassadøren fortelle om høydepunktene i forholdet mellom Vietnam og Kina i den senere tid, spesielt siden de to landene etablerte det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet, som bygger et Vietnam-Kina-fellesskap for delt fremtid av strategisk betydning? Ambassadør Pham Sao Mai: I desember 2023, under statsbesøket til generalsekretær og Kinas president Xi Jinping i Vietnam, ble de to partenes og de to landenes toppledere enige om å bygge et vietnamesisk-kinesisk fellesskap med felles fremtid av strategisk betydning, som streber etter lykke for folket i de to landene, for fredens og menneskehetens fremskritts sak.

I den senere tid, basert på «6 til»-orienteringen som er blitt enige om av de to lederne i partene og de to landene for å fremme bilaterale forbindelser, med felles innsats fra begge sider, har forholdet mellom partene og de to landene opprettholdt et svært positivt utviklingsmomentum, som sprer seg sterkt til alle nivåer og sektorer, danner et levende, effektivt og praktisk samarbeidsatmosfære og oppnår mange viktige resultater på alle felt, demonstrert i følgende aspekter: For det første har utvekslinger på høyt og allsidig nivå blitt stadig sterkere. Lederne for partene, statene, regjeringene, nasjonalforsamlingen (NPC) og fedrelandsfronten (CPPCC) i de to landene møtes, har kontakt og utveksler tett informasjon regelmessig gjennom fleksible former, noe som bidrar til å styrke den politiske tilliten og befeste det politiske grunnlaget for forholdet mellom partene og de to landene. Spesielt etter de historiske gjensidige besøkene til avdøde generalsekretær Nguyen Phu Trong (oktober 2022), generalsekretær og Kinas president Xi Jinping (desember 2023) og senest det vellykkede statsbesøket til Kina i alle aspekter av generalsekretær og president To Lam (august 2024), har forholdet mellom de to partene og de to landene blitt kontinuerlig utvidet og forsterket, med samarbeid på ulike felt som har oppnådd mange positive, omfattende og substansielle utviklinger, noe som bidrar positivt til fred, stabilitet og utvikling i regionen og verden. Under møtene bekreftet begge sider at de anser det andre landet som en prioritet i sin utenrikspolitikk. Kina understreket sin vedvarende vennskapspolitikk med Vietnam og anser alltid Vietnam som en prioritet i nabodiplomati . Vietnam bekrefter at det alltid anser forholdet til Kina som en topprioritet i sin uavhengige, selvhjulpne, multilaterale og diversifiserte utenrikspolitikk. For det andre er det økonomiske, handels- og investeringssamarbeidet stadig mer dyptgående, betydelig og har mange forbedringer. Kina er fortsatt Vietnams største handelspartner og nest største eksportmarked. Vietnam er Kinas største handelspartner i ASEAN og Kinas femte største partner i verden (etter USA, Japan, Sør-Korea og Russland). I løpet av de første ni månedene av 2024 nådde den bilaterale import-eksportomsetningen 148,6 milliarder USD, hvorav Vietnam eksporterte varer til Kina for 43,6 milliarder USD (opp 1 % i samme periode). Importen fra Kina nådde 105 milliarder USD (opp 32,5 %). Fra nå og frem til slutten av 2024, med den sterke forbedringen i handelen i første halvdel av året, er det forventet at import-eksportomsetningen mellom Vietnam og Kina sannsynligvis vil nærme seg 200 milliarder USD. For tiden fremmer de to sidene aktivt "harde forbindelser" mellom de to landene når det gjelder jernbaner, motorveier og grenseinfrastruktur. De oppgraderer "myke forbindelser" når det gjelder smart toll og smarte grenseporter for å legge til rette for og ytterligere forbedre handelsutvekslingen mellom de to sidene. Når det gjelder investeringer, var Kina i løpet av de første ni månedene av 2024 den ledende partneren når det gjelder antall nye utenlandske direkteinvesteringsprosjekter investert i Vietnam (som utgjør 29,3 %) og rangerte som nummer to med en investeringskapital på 3,2 milliarder USD (som utgjør 13 % av den totale investeringskapitalen). De to sidene koordinerte også aktivt for gradvis å fjerne og løse utestående problemer i en rekke tidligere økonomiske samarbeidsprosjekter, noe som skapte en positiv atmosfære for nye samarbeidsprosjekter mellom de to landene. For det tredje har samarbeid på andre felt som kultur, utdanning, turisme og mellomfolkelig utveksling oppnådd mange praktiske og oppmuntrende resultater; samarbeidet mellom lokaliteter har vært levende. Til dags dato har nesten 60 provinser og byer i Vietnam etablert vennlige samarbeidsforbindelser med kinesiske lokaliteter. Politisk-sosiale organisasjoner og lokaliteter på begge sider har etablert og med jevne mellomrom organisert mange samarbeidsmekanismer og -programmer. For tiden er det mer enn 200 flyvninger mellom de to landene hver uke; det er mer enn 23 000 vietnamesiske studenter som bor og studerer i Kina, dobbelt så mange som før COVID-19-pandemien; Antallet kinesiske turister til Vietnam har økt jevnt og trutt, og nådde over 2,4 millioner bare i løpet av de første ni månedene av 2024. For det fjerde har de to sidene oppnådd mange resultater når det gjelder å bygge en fredelig, vennlig, samarbeidsvillig og bærekraftig utviklet landgrense mellom Vietnam og Kina, bidratt til den sosioøkonomiske utviklingen av grenseområdene og skapt forutsetninger for at folk i grenseområdene i de to landene kan bosette seg og leve i harmoni. De to sidene har gjort en innsats for å opprettholde utvekslinger og kontrollere uenigheter til sjøs, i samsvar med bestemmelsene i folkeretten, inkludert FNs havrettskonvensjon fra 1982 (UNCLOS); aktivt tatt i bruk forhandlingsmekanismer om maritime spørsmål, fremmet full og effektiv implementering av partenes erklæring om partenes oppførsel i Østhavet (DOC), og strebet etter å bygge en substansiell, effektiv og virkningsfull oppførselskodeks i Østhavet (COC), som bidrar til å sikre fred og stabilitet i Østhavet og regionen. I tillegg koordinerer de to sidene aktivt på multilaterale fora for å fremme fred, stabilitet og samarbeid i regionen og verden, fremme ASEANs sentrale rolle og overholde FN-pakten og folkeretten. - Hva er dine forventninger til resultatene av besøket for forholdet mellom Vietnam og Kina i den kommende tiden, i den nåværende konteksten? Ambassadør Pham Sao Mai: Gjennom dette besøket håper jeg at de to sidene vil oppnå spesifikke og substansielle resultater. For det første vil besøket foreslå tiltak for å implementere den felles oppfatningen som er oppnådd mellom topplederne i de to partene og de to landene, fortsette å styrke den politiske tilliten og ytterligere utdype rammeverket for det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet i en mer bærekraftig, substansiell og effektiv retning, og bidra til utviklingen av fred, stabilitet og samarbeid i regionen og verden. For det andre vil besøket bidra til å identifisere hovedpunktene og konkrete tiltak for å styrke det substansielle samarbeidet innen økonomi , handel, investeringer, infrastruktur, kultur, utdanning, turisme, vitenskap og teknologi, osv. For det tredje kan de to sidene signere mange samarbeidsdokumenter på ulike felt for å skape nye høydepunkter for samarbeidet mellom de to sidene, spesielt i sammenheng med at de to landene forbereder seg på 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (18. januar 1950 - 18. januar 2025). For det fjerde vil besøket skape en sterk drivkraft for alle nivåer, sektorer og lokaliteter i Vietnam til å fortsette å opprettholde og utvide eksisterende forbindelser med Kina, og dermed bidra til å ytterligere befeste et solid og godt sosialt grunnlag for utviklingen av bilaterale forbindelser.

Vietnamesisk ambassadør i Kina Pham Sao Mai. (Foto: Thanh Duong/VNA)

Jeg tror fullt og fast at basert på fordelene, potensialene, behovene og det eksisterende grunnlaget for bilaterale forbindelser, med besluttsomhet og felles innsats fra de to partene, de to landene og folkene, vil det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet mellom Vietnam og Kina utvikle seg sterkt i tiden som kommer, til fordel for de to folkene, for fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden . - 2025 vil være det humanitære utvekslingsåret mellom Vietnam og Kina for å feire 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser. Hvilke aktiviteter og arrangementer planlegger de to landene å ha i dette spesielle året? Ambassadør Pham Sao Mai: 2025 er anledningen til å feire 75-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Vietnam og Kina (18. januar 1950 - 18. januar 2025). Det kan sies at vennskapet som generasjoner av ledere fra de to partene, to land og folkeslag har jobbet hardt for å dyrke i løpet av de siste 75 årene, har blitt en verdifull felles ressurs for de to nasjonene, og bidratt til å opprettholde trenden med stabil utvikling av det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Kina, noe som gir praktiske fordeler for folket i de to landene. Under det nylige statsbesøket til Kina av generalsekretær og president To Lam, bestemte topplederne for de to partene og to landene seg for å gjøre 2025 til «året for humanitær utveksling mellom Vietnam og Kina». Dette er en mulighet for begge sider til å styrke propagandaen og utdanningen om det tradisjonelle vennskapet mellom Vietnam og Kina. Relevante etater fra de to sidene samarbeider tett for å organisere meningsfulle minneaktiviteter, mellommenneskelige utvekslinger, kultur og kunst, slik at folket i Vietnam og Kina, spesielt den unge generasjonen, bedre kan forstå hverandres kultur, skikker og folk, og sammen gjennomgå den lange tradisjonen med nabovennskap, og dermed bidra til å befeste et mer solid sosialt fundament, og kontinuerlig dyrke det omfattende strategiske samarbeidspartnerskapet og det vietnamesisk-kinesiske fellesskapet for delt fremtid av strategisk betydning. – Tusen takk, ambassadør.

Vietnamplus.vn

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/thuc-day-hop-tac-viet-trung-di-vao-chieu-sau-dat-nhieu-thanh-qua-thiet-thuc-post982350.vnp