Aktivt koordinere for å effektivt utføre skatteforvaltning og innkreving av statsbudsjettet i provinsen.

I ettermiddag, 25. juni, ledet Nguyen Dang Quang, visesekretær i den provinsielle partikomiteen og leder av folkerådet i Quang Tri-provinsen, et arbeidsmøte mellom den stående komiteen i det provinsielle folkerådet og den provinsielle skatteavdelingen. Nestleder i det provinsielle folkerådet, Nguyen Chien Thang, leder av inspeksjonskommisjonen i den provinsielle partikomiteen, leder av kultur- og sosialetaten i det provinsielle folkerådet, Ho Thi Thu Hang, leder av internetaten i den provinsielle partikomiteen, leder av komitéen for etniske minoriteter i det provinsielle folkerådet, Ly Kieu Van, og nestleder i det provinsielle folkerådet, Nguyen Tran Huy, deltok på arbeidsmøtet.

Nguyen Dang Quang, nestleder i den provinsielle partikomiteen, holdt en avsluttende tale på arbeidsmøtet - Foto: Tran Tuyen

Den totale innenlandske inntekten i årets første seks måneder er anslått til 1 612 milliarder VND.

Ifølge rapporten fra den provinsielle skatteavdelingen er enheten som Finansdepartementet har tildelt for å estimere statsbudsjettinntektene i 2024, 2 946 milliarder VND, mens det provinsielle folkerådet har tildelt 2 951 milliarder VND. De totale innenlandske inntektene i provinsen akkumulert i løpet av de første 6 månedene av 2024 er anslått til 1 612 milliarder VND. Innenlandske inntekter eksklusive arealbruksavgifter og lotteri akkumulert i løpet av årets første 6 måneder er anslått til 1 241,5 milliarder VND.

I løpet av årets første seks måneder har den provinsielle skatteavdelingen utstedt nye skattekoder til 2000 nyetablerte skattebetalere. Av disse er det 201 foretak; 1791 individuelle husholdninger; 8 andre organisasjoner og offentlige tjenesteenheter. Per 15. juni administrerer den provinsielle skatteavdelingen skatter for 6917 foretak. Av disse er 3785 i drift; 2756 har stukket av, blitt oppløst eller gått konkurs; og 376 har midlertidig innstilt driften.

Siden begynnelsen av året har 26 046 skattebetalere levert selvangivelser. For for sen selvangivelse har enheten ilagt administrative bøter i henhold til forskriftene i 183 saker med et totalt beløp på 372 millioner VND. Den provinsielle skatteavdelingen har fullført inspeksjonen og gitt vedtak om behandling ved 10 enheter med et beløp på restskatt og bøter på 2,1 milliarder VND; fullført inspeksjoner ved 145 enheter med et beløp på restskatt og bøter på 6,3 milliarder VND.

En representant for det provinsielle skattedepartementet sa at den totale skattegjelden i provinsen per 30. juni er anslått til 188 867 milliarder VND. Det provinsielle skattedepartementet har utstedt 778 håndhevingsvedtak med et håndhevet skattebeløp på 68 862 milliarder VND, og ​​innkrevd 26 513 milliarder VND. Basert på vurderingen av resultatene fra statsbudsjettet i årets første 6 måneder og virkningene av politikken, anslår det provinsielle skattedepartementet at innenlandske inntekter i området i 2024 er anslått til 2 961 milliarder VND; innenlandske inntekter eksklusive arealbruksavgifter og lotteri er anslått til 2 216 milliarder VND.

Fokuser på å innkreve importavgift på kull fra Laos

På møtet tok den provinsielle skatteavdelingen opp vanskeligheter og hindringer i prosessen med å implementere oppgavene. I prosessen med å utarbeide inntektsanslaget for statsbudsjettet for 2024, koordinerte skatteavdelingen med relevante avdelinger og avdelinger for å gjennomgå de forventede inntektskildene fra arealbruksavgifter i området, inkludert prosjektene: Boligområde avdeling 1, Dong Ha City; T&T Groups turisme- og feriestedområde; Cua Tung brakkfiskrekeoppdrettsprosjekt; Sgo feriested Cua Tung; Quang Tri industripark. For øyeblikket er det bare Quang Tri industripark-prosjektet som har et fradragsvarsel på 47 966 milliarder VND, de resterende prosjektene er ikke implementert. I tillegg har den provinsielle skatteavdelingen også vanskeligheter med å løse saker om fortrinnsrettslig fritak fra landleie og arealbruksavgifter for implementering av sosialiserte prosjekter; skattehåndtering av e-handelsaktiviteter; skattemelding og betalingsaktiviteter for kullforretningsenheter importert fra Laos.

På grunn av de ovennevnte vanskelighetene anbefaler den provinsielle skatteavdelingen at det provinsielle folkerådet instruerer relevante avdelinger, avdelinger og sektorer til å fremskynde implementeringen av prosedyrer for prosjekter som innkrever arealbruksavgifter og landleie som forventes å oppstå i 2024. Foreslå at den provinsielle folkekomiteen gir instruksjoner om innkreving av landleie for sosialiserte prosjekter; instruerer avdelinger, avdelinger og sektorer, og distriktenes folkekomiteer til aktivt å koordinere med skattemyndighetene i implementeringen av bruken av elektroniske fakturaer og skattehåndtering for e-handel og private transportvirksomheter; instruerer relevante avdelinger og avdelinger til å oppfordre og mobilisere bedrifter som importerer kull fra Laos til å deklarere skatt gjennom enheter registrert for skatt hos den provinsielle skatteavdelingen i tredje kvartal 2024.

I sine avsluttende bemerkninger ba Nguyen Dang Quang, den faste visesekretæren i den provinsielle partikomiteen og lederen av det provinsielle folkerådet, det provinsielle folkerådet om å legge til rette for alle forhold, og den provinsielle folkekomiteen om å instruere relevante avdelinger, grener, sektorer og enheter til å aktivt koordinere med det provinsielle skattedepartementet for å effektivt utføre oppgaven med skatteforvaltning og statsbudsjettinnkreving i provinsen. Spesielt styrking av bruken av elektroniske fakturaer; fokus på håndtering og innkreving av skatter fra bedrifter som importerer kull fra Laos, enheter og enkeltpersoner som driver med turismevirksomhet. Etter denne arbeidssesjonen må det provinsielle skattedepartementet studere og gjennomgå for å foreslå og anbefale til det provinsielle folkerådet mer spesifikke og detaljerte løsninger med mål om å innkreve statsbudsjettet som overstiger det tildelte målet. På dette grunnlaget vil folkerådet ha retningslinjer og vedtak som er passende for den faktiske situasjonen.

Tran Tuyen

Kilde: https://baoquangtri.vn/tich-cuc-phoi-hop-de-thuc-hien-tot-nhiem-vu-quan-ly-thue-thu-nsnn-tren-dia-ban-tinh-186434.htm