Mottar mer enn 200 verdifulle Hat Boi-dokumenter av folkekunstneren Dinh Bang Phi i anledning teatergrunnleggerens dødsdag

Om morgenen 3. oktober, på selve dagen for teatergrunnleggerens dødsdag, holdt Ho Chi Minh-byens Hat Boi kunstteater en seremoni for å motta forskningsmateriell, bøker, aviser og blader fra familien til folkekunstneren Dinh Bang Phi.

Mr. Dinh Thanh Tam (til venstre, sønn av kunstneren Dinh Bang Phi) og Mr. Nguyen Hoang Vinh, direktør for Ho Chi Minh City Hat Boi Art Theatre, signerte overleveringen av donerte dokumenter - Foto: LINH DOAN

Disse regnes som verdifulle dokumenter for hát bội-kunsten. Dokumentene, gitt i anledning dødsdagen til teaterets grunnlegger, har en spesiell betydning når det gjelder overføring av kunst fra forgjengerne til den yngre generasjonen.

Håper de verdifulle hát bội-materialene når de rette menneskene i nød.

I listen over dokumenter som er gitt, finnes det mange operamanus, forskningsbøker og dokumenter relatert til opera som Dinh Bang Phi har brukt hele livet sitt på å samle, oppsummere og bevare omhyggelig.

Under seremonien fortalte Dinh Thanh Tam, den eldste sønnen til kunstneren Dinh Bang Phi, at for omtrent sju år siden, da Dinh Bang Phi fortsatt var klarsynt, ga han Tam alle kildene til dokumentene.

Da herr Tam mottok den, ble han overrasket over mengden dokumenter som faren hans møysommelig hadde undersøkt, samlet og samlet over lang tid.

Da faren hans ga den til ham, visste han at det var en arv av stor åndelig verdi.

«Faren min ba meg finne en måte å dele denne ressursen med de som trenger den. På den tiden var jeg veldig forvirret. Hjemme hadde jeg et bibliotek for å lagre farens dokumenter, men det var ikke praktisk å dele dem med alle.»

Heldigvis, da lederne av HCM City Opera House besøkte faren min, tenkte vi på å gi dette dokumentet til teatret.

«Dette er et spesialisert teater, og har sin egen plass til oppbevaring. Forhåpentligvis kan disse dokumentene nå ut til mange mennesker», sa Dinh Thanh Tam.

Han la til at materialene som ble donert til teatret var på rett sted fordi de kunne gis til operakunstnere som trengte materialer, teaterstudenter og forskere, noe som var akkurat det familien ønsket seg.

En del av dokumentene donert av kunstneren Dinh Bang Phis familie - Foto: LINH DOAN

Herr Dinh Thanh Tam (venstre) presenterer dokumentene som faren hans donerte for direktøren for kultur- og idrettsavdelingen i Ho Chi Minh-byen, Tran The Thuan (andre fra høyre). - Foto: LINH DOAN

Verne om arven til hát bội

Nguyen Hoang Vinh, direktør for Ho Chi Minh-byens Hat Boi kunstteater, understreket at teatret er svært glade for å ha fått tilliten fra kunstneren Dinh Bang Phis familie og for å ha betroet dem verdifulle dokumenter om Hat Boi.

Teatret vil bevare og fremme denne materialkilden, og la unge skuespillere i teatret få tilgang til materialene og fortsette å lære og undersøke det Dinh Bang Phi omhyggelig har gitt videre.

Han beklaget også at kunstneren Dinh Bang Phi ikke kunne være til stede av helsemessige årsaker. Hvis han hadde vært til stede, ville han vært veldig glad for at lidenskapene hans ville bli vernet og bevart av neste generasjon.

Herr Dinh Thanh Tam uttrykte håp om at kultur- og idrettsdepartementet i Ho Chi Minh-byen kunne støtte teatret i å digitalisere kildematerialene for lengre bevaring og brukervennlighet.

Kunstnere utfører ritualer for forfedredyrkelse morgenen 3. oktober på Ho Chi Minh-byens Hat Boi kunstteater - Foto: LINH DOAN

Fordi det i de oppgitte dokumentene finnes noen manuskripter som ble skrevet på maskin for flere tiår siden, nå uskarpe og muligens skadet.

Etter seremonien for mottakelsen av donasjonen holdt HCM City Opera House en minnestund for teaterets grunnlegger med fulle ritualer for å hylle forfedrene, minnes forfedrene, vise takknemlighet til publikum og håpe at operakunsten fortsatt vil bli elsket av dagens ungdom, og holde lidenskapen levende.

Tilbake til emnet

LINH DOAN

Kilde: https://tuoitre.vn/tiep-nhan-hon-200-tu-lieu-hat-boi-quy-cua-nsnd-dinh-bang-phi-nhan-ngay-gio-to-san-khau-20251003114745859.htm