Støtte kvinner i fjell- og avsidesliggende områder til å utvikle og konsumere tradisjonelle produkter

Tidlig om morgenen i et koselig hus på stylter bryter lyden av veving, klapring og rytme stillheten i fjellene og skogene. Fem eller seks kvinner av Tay-stammen, hver med en annen oppgave, jobber raskt for å fullføre brokadeskjerfene som skal sendes til kundene.

«Tidligere var det tider da brokadeveveryrket var i tilbakegang, og det ble ikke solgt mange produkter», betrodde Ngo Thi Minh, president i kvinneforeningen i Thuong Lam kommune.

Dette er også en vanlig bekymring for mange kvinner i høylandet. Tradisjonelle yrker pleide å være en kilde til stolthet, men i møte med bølgen av industrivarer og det moderne liv står mange yrker i fare for å forsvinne. For å forhindre at de tradisjonelle yrkene til kvinner i avsidesliggende, fjellrike områder forsvinner, har Kvinneforbundet på alle nivåer spilt rollen som en bro for kvinner for å bevare yrkene sine, få ekstra levebrød og utvikle handel med tradisjonelle lokale produkter.

Gruppe mennesker med samme hobby, å veve brokade, i Thuong Lam kommune.

Støtte til kvinner for å bevare tradisjonelle yrker

Vendepunktet kom for de kvinnelige medlemmene og kvinnene i Thuong Lam kommune da kvinneforeningen organiserte Thuong Lam kommunes brokadevevingshobbygruppe. Ved å bli med i gruppen lærte kvinnene ikke bare nye mønstre, men de knyttet også kontakt, fikk støtte i å promotere, forbruke, finne avsetningsmuligheter for produktene sine og øke inntekten sin for å forsørge familiene sine.

Ifølge fru Ngo Thi Minh jobber hun med søstrene sine for å gjøre tradisjonelt håndverk til et reelt levebrød. Kvinner som beholder håndverket bevarer sin identitet, men enda viktigere er det at de må kunne leve av håndverket.

Ikke bare i Tuyen Quang, men også i mange andre avsidesliggende og fjellrike provinser, har kvinneforeninger på alle nivåer blitt en støtte for medlemmer og kvinner til å utvikle økonomien fra tradisjonelle yrker. I Lao Cai har kvinner, med støtte fra kvinneforeninger på alle nivåer, modig etablert medisinske kooperativer, bearbeidet urteprodukter av badeblader, urteputer osv. for å bringe produkter til e-handelsplattformer. I Thai Nguyen har tradisjonelle yrker som veving av palmebladhatter, bambus- og rottingveving osv. også blitt gjenopplivet. Produktene konsumeres ikke bare i landsbyer, men vises også ut og selges på kjente turistmål.

I løpet av de siste fem årene har tusenvis av yrkesopplærings- og bedriftsstartkurs for kvinner i avsidesliggende og fjellrike områder blitt gjennomført på alle nivåer i Kvinneforbundet. Mange brokade-, matlagings- og medisinske produkter har blitt anerkjent som 3–4-stjerners OCOP, noe som åpner nye veier for medlemmer og kvinner.

Fru Ma Thi Hong, direktør for Lam Binh Vocational Education Center for Continuing Education i Tuyen Quang-provinsen, vurderte: «Det viktigste er å knytte yrket til markedet. Når tradisjonelle produkter bringes inn i lokalsamfunnsturisme og moderne handel, vil kvinner se at det å beholde yrket ikke bare er et ansvar, men også en vei ut av fattigdom.»

Henvisningspunkter hjelper kvinner med å annonsere og selge produkter.

Fra avsidesliggende områder til store markeder

I Lam Thuong kommune i Lao Cai-provinsen jobber fru Hoang Thi Hue hardt hver dag i skogen for å kutte palmeblader og veve koniske hatter for å selge, men inntekten hennes er ikke stor. Men takket være turister og opplæring og veiledning i hvordan man markedsfører via Facebook og Zalo, har de små koniske hattene nådd ut av landsbyen og fulgt kunder til mange nye land. «Jeg trodde aldri at produktene fra kommunen min skulle nå så langt. Takket være det har familien min mer inntekt», sa fru Hue begeistret.

Fru Tran Thao Linh, en turist fra Hanoi, tok med seg en konisk hatt tilbake til hovedstaden etter opplevelsesturen sin i Lam Thuong: «Hver gang jeg går til lunsj og bruker hatt for å unngå solen, husker jeg minnene fra å komme til landsbyen. Jeg kjøper en hatt ikke bare for å bruke den, men også for å bevare minnene fra høylandet.»

De koniske hattene når langt utenfor landsbyen.

Sammen med koniske hatter har andre produkter fra kommunen, som mai-bambusskudd, strimlet bambusskudd, fiskesaus osv., også begynt å bli solgt på nettplattformer. Produkter som en gang bare var tilgjengelige i avsidesliggende landsbyer, har nå spredt seg til byen, til og med i utlandet. Mange kvinner i høylandet, som pleide å jobbe hardt på jordene, har nå blitt bedriftseiere og selvsikre forretningskvinner. Inntekten fra jobbene deres hjelper dem med å oppdra barna sine og bygge anstendige hus. Enda viktigere er det at tradisjonelle jobber ikke lenger er i fare for å forsvinne, men blir stolt videreført av den yngre generasjonen.

I tillegg til støtten fra Kvinneforbundet på alle nivåer, er industri- og handelssektoren også en «forlenget arm» for å hjelpe tradisjonelle håndverksprodukter med å få fotfeste i markedet. I mange år har industri- og handelsdepartementet koordinert med Vietnams kvinneforbund for å implementere programmer for å støtte kvinner i å starte bedrifter, tilby opplæring i e-handel og bringe OCOP-produkter og håndverk til messer for å promotere og konsumere produkter.

Produktene introduseres for forbrukere gjennom festivalprogrammer, messer...

På lokalt nivå koordinerer industri- og handelsdepartementet i Lao Cai, Tuyen Quang, Thai Nguyen osv. regelmessig for å organisere messer, knytte kontakter med forbrukere og gi opplæring i etiketter, emballasje og kvalitetsstandarder for kooperativer som drives av kvinner. Takket være dette er mange produkter fra medlemmer og kvinner i avsidesliggende, fjellrike områder ikke bare kjent innenlands, men har også mulighet til å bli eksportert.

«Hvert tradisjonelt håndverk som bevares hjelper ikke bare kvinner med å unnslippe fattigdom, men bevarer også kulturell identitet. Vår kvinneforening vil fortsette å følge oss slik at tradisjonelle håndverk ikke bare overlever, men også trives i den moderne strømmen», understreket Ngo Thi Minh, leder av kvinneforeningen i Thuong Lam kommune i Tuyen Quang-provinsen.

phunuvietnam.vn

Kilde: https://baolaocai.vn/tiep-suc-de-phu-nu-mien-nui-vung-sau-vung-xa-phat-trien-va-tieu-thu-san-pham-truyen-thong-post881897.html