Fulltekst av tale formann Do Van Chiens på den 12. kongressen til delegater fra Ho Chi Minh-byens fedrelandsfront, valgperiode 2024

Herr Do Van Chien - medlem av politbyrået , sekretær i partiets sentralkomité og leder av sentralkomiteen for Vietnams fedrelandsfront talte på den 12. kongressen til Vietnams fedrelandsfront i Ho Chi Minh-byen, valgperioden 2024–2029.

– Kjære Kongressens presidium;

– Kjære kamerat Truong Tan Sang, tidligere medlem av politbyrået, tidligere president i Den sosialistiske republikken Vietnam;

– Kjære kamerat Nguyen Van Nen, medlem av politbyrået, sekretær for partikomiteen i Ho Chi Minh -byen; og ledere og tidligere ledere i Ho Chi Minh-byen gjennom periodene;

– Kjære kamerat Huynh Dam, tidligere medlem av partiets sentralkomité, tidligere formann for sentralkomiteen i Vietnams fedrelandsfront;

– Kjære delegater, kamerater og hele Kongressen!

I dag er jeg veldig glad og spent på å bli med kamerat Nguyen Huu Dung, nestleder i sentralkomiteen til Vietnams fedrelandsfront, og delegater for å delta på den 12. kongressen til Vietnams fedrelandsfront i Ho Chi Minh-byen, perioden 2024–2029. Først av alt vil jeg sende sekretæren for bypartikomiteen, ledere, tidligere ledere av byen gjennom periodene, ærede delegater og folket i Ho Chi Minh-byen mine respektfulle hilsener, helseønsker og gratulasjoner med kongressens store suksess.

Kjære delegater, kjære Kongress!

Jeg er helt enig i utkastene til rapporter som ble presentert på kongressen. Deretter vil jeg henvende meg til kongressen om følgende fire innholdsgrupper:

1. Først om den generelle situasjonen i landet

I en verden og region med mange svingninger, kompleksitet, uforutsigbarhet, hard konkurranse med stormakter, Russland-Ukraina-konflikten og utbruddet av Covid-19-pandemien, som har fått alvorlige konsekvenser. Under partiets kloke ledelse, regjeringens og statsministerens drastiske, fleksible og effektive styring, med støtte fra nasjonalforsamlingen, kombinert med troen og styrken i en stor nasjonal enhet, har landet vårt overvunnet mange vanskeligheter og utfordringer og fortsatt oppnådd mange viktige og omfattende resultater. Den økonomiske vekstraten nådde omtrent 5,7–5,9 %/år, noe som er høyt sammenlignet med regionen og verden. BNP per innbygger ved slutten av den 13. partikongressperioden vil nå omtrent 4900 USD. Implementeringen av tre strategiske gjennombrudd har oppnådd positive resultater, spesielt utviklingen av synkron og moderne infrastruktur. Utvikling av kultur og mennesker og implementering av sosial rettferdighet har gjort store fremskritt. Sosial trygghet er sikret, og 68 millioner mennesker som er rammet av Covid-19-pandemien er støttet. Rettidig støtte til mennesker rammet av naturkatastrofer og flom er gitt. Et skritt mot lønnsreform er tatt. Kampen mot korrupsjon og negativitet har oppnådd mange viktige resultater. Nasjonalt forsvar og sikkerhet har blitt styrket; sosial trygghet, orden og trygghet er ivaretatt. Utenrikspolitikk og internasjonal integrasjon har oppnådd mange imponerende resultater, og Vietnams posisjon og prestisje på den internasjonale arenaen har blitt styrket.

Arbeidet med å bygge opp og korrigere partiet har oppnådd positive og omfattende resultater. Partiets lederskap og styringskapasitet har blitt styrket. Folkets tillit til partiet og staten har blitt stadig høyere, og tradisjonen og styrken til den store nasjonale enhetsblokken har blitt stadig konsolidert og forbedret.

Det resultatet er innsatsen til hele partiet, folket og hæren vår, inkludert det verdige bidraget fra etterretningen og innsatsen til partikomiteen, regjeringen, de væpnede styrkene og folket i Ho Chi Minh-byen. Jeg ber respektfullt hele Kongressen om å gratulere de store prestasjonene landet vårt har oppnådd i den senere tid.

2. For det andre, om resultatene av implementeringen av resolusjonen fra den 11. kongressen til Vietnams fedrelandsfront i Ho Chi Minh-byen, periode 2019–2024

I løpet av den siste perioden, med oppmerksomhet og korrekt og regelmessig ledelse fra den stående komiteen, den stående komiteen i bypartiets komité; koordinering og tilrettelegging av folkerådet, folkekomiteen, nasjonalforsamlingsdelegasjonen i Ho Chi Minh-byen; enhetlig koordinering av handlinger fra sosiopolitiske organisasjoner og medlemsorganisasjoner, har Vietnams fedrelandsfront fra byen til distrikter, kommuner og bydeler fulgt sine funksjoner og oppgaver nøye, strebet etter å oppnå positive og omfattende resultater; i hovedsak fullført målene og oppgavene som ble satt av den 11. bykongressen til Vietnams fedrelandsfront. Den politiske rapporten har nevnt alt, jeg vil gjerne fremheve følgende tre fremragende resultater:

(1) Vietnams fedrelandsfront i byen har fremmet en ånd av stor solidaritet, kreativitet og hengivenhet fra alle folkeslag, standhaftig kjempet og overvunnet Covid-19-pandemien, og minimert skadene forårsaket av epidemien. Spesielt har Vietnams fedrelandsfront gjort en god jobb med propaganda og mobilisering av folk til å godta og støtte tiltak for sosial distansering og vaksinasjon, spesielt mobilisert over 7000 milliarder VND for å støtte hundretusenvis av mennesker i vanskeligheter, de svake, de eldre, foreldreløse barn... Ikke bare tar de seg av byens befolkning, men også tar de seg av alle de i andre provinser og byer som er "fast" i byen under epidemien. I "trengselen" har mange gode, kreative og varmhjertede måter dukket opp. Innsatsen til byens fedrelandsfront på alle nivåer har blitt anerkjent av partikomiteer, myndigheter og folket. Nok en gang beviser de den udødelige sannheten: "Det er hundre ganger lettere å holde ut uten mennesker, og tusen ganger vanskeligere å oppnå med mennesker."

(2) Vietnams fedrelandsfront i byen har gjort en god jobb med å samle et bredt spekter av mennesker; de har oppriktig lyttet til hva folket sier, snakket slik at folket forstår, fått folket til å tro, og virkelig vært en solid bro mellom partiet, staten og folket. De har gjort en god jobb med å spille en sentral politisk rolle, fremmet folkets evne til å delta i å bygge et sterkt parti- og statsstyre. Under isolerte forhold for å forebygge og bekjempe Covid-19-epidemien har de koordinert for å mobilisere 99,39 % av byens velgere til å stemme på den 15. nasjonalforsamlingen og folkerådene på alle nivåer for perioden 2021–2026. Det er et tall som vitner om patriotismens ånd, nasjonal stolthet og velgernes og folkets tillit til regimet, til lederrollen til partikomiteene og regjeringen på alle nivåer i Ho Chi Minh-byen.

(3) Sammen med den gode implementeringen av bevegelsen « Alle mennesker forenes for å bygge nye landlige områder og siviliserte byområder» og bevegelsen «For de fattige - Ingen blir etterlatt» lansert av sentralregjeringen, har Vietnams fedrelandsfront proaktivt og aktivt foreslått mange revolusjonære bevegelser og handlinger fra folket, som for eksempel: Bevegelsen om å slå seg sammen «For hjemlandets hav og øyer, for fedrelandets frontlinje» ; modellen «Hver frontbase er tilknyttet et grenseområde»; bevegelsen «Folket i Ho Chi Minh-byen forsøpler ikke gater og kanaler for en ren by og for å redusere flom»... Dette er gode gjerninger, gjennomsyret av menneskelighet og hengivenhet fra folket i byen oppkalt etter den elskede onkel Ho - varm kameratskapelig kjærlighet og landsmenns hengivenhet.

Resultatene av aktivitetene til Vietnams fedrelandsfront på alle nivåer i byen i løpet av den siste perioden har bidratt betydelig til å fremme tradisjonen med stor solidaritet blant alle folkeslag; og bidratt til å bygge opp Ho Chi Minh-byen til å bli stadig mer velstående og vakrere.

Jeg ber respektfullt Kongressen om å anerkjenne, rose og gratulere Vietnams fedrelandsfront i Ho Chi Minh-byen for de stolte prestasjonene den siste perioden har oppnådd.

3. For det tredje, om retningen, målene og oppgavene for den 12. kongressperioden (2024–2029)

Vi organiserer den 12. kongressen til Vietnams fedrelandsfront i byen, periode 2024-2029, mens hele partiet forbereder seg på partikongresser på alle nivåer frem mot partiets 14. nasjonale kongress. Vi står overfor nye muligheter og skjebner. Landet vårt har aldri hatt et slikt grunnlag, potensial, posisjon og internasjonal prestisje som i dag. Alle faktorer samles for at landet vårt skal gå inn i en ny æra, en æra med nasjonal utvikling. Selv om det fortsatt er mange vanskeligheter og utfordringer, er nasjonens fremtid lys, og krever at hele partiet, hele folket og hele hæren sterkt fremmer patriotisme, nasjonal stolthet, selvtillit, selvhjulpenhet og selvstyrking; fremmer tradisjonen og styrken til stor nasjonal enhet, kombinert med tidens styrke; vekker sterkt ambisjonen om å bidra og kreativiteten til alle mennesker, frigjør alle ressurser og går sammen for å bygge landet.

I den ånden vil jeg legge frem fem innholdspunkter for Kongressen til studering og diskusjon:

(1) Vietnams fedrelandsfront må på alle nivåer fortsette å studere, lære og grundig forstå resolusjon nr. 43-NQ/TW datert 24. november 2023 fra den 13. sentralkomiteen i partiet om « Fortsatt å fremme tradisjonen og styrken til stor nasjonal enhet, og bygge landet vårt til å bli stadig mer velstående og lykkelig ». Synkront, resolutt og effektivt implementere de 7 gruppene av oppgaver og løsninger som er nevnt i resolusjonen, i samsvar med de spesifikke forholdene i Ho Chi Minh-byen. Enstemmig og i fellesskap bygge Ho Chi Minh-byen innen 2030 til å bli en sivilisert, moderne, human, dynamisk og kreativ by; en moderne service- og industriby, et lokomotiv for den digitale økonomien, et digitalt samfunn, et økonomisk, finansielt, kommersielt; kulturelt, utdanningsmessig, vitenskapelig og teknologisk sentrum for hele landet. Innen 2045 vil den utvikle seg på nivå med større byer i verden, og bli Asias økonomiske, finansielle og servicesenter... folk vil ha en høy livskvalitet.

(2) Fortsette å innovere tenkning og arbeidsmetoder, fremme bruken av informasjonsteknologi, tilpasse seg det digitale samfunnet for å spre og mobilisere folk i en omfattende, fokusert og praktisk retning på grasrotnivå; forbedre innholdet i kampanjer og patriotiske etterfølgerbevegelser, med mottoet: tenk ærlig, snakk ærlig, gjør ærlig, få reelle resultater, og folket drar virkelig nytte av det . Implementer de 6 handlingsprogrammene til Vietnams fedrelandsfront og patriotiske etterfølgerbevegelser, store kampanjer, som har sterkt fokus på å implementere etterfølgerbevegelsen «Hele landet går sammen for å fjerne midlertidige og forfalne hus innen 2025» lansert av statsministeren og presidiet i sentralkomiteen til Vietnams fedrelandsfront; med mestringsånd og selvforvaltning, implementere byens nøkkelprogram for å bygge et boligområde preget av «solidaritet, hengivenhet, selvforvaltning» .

(3) Fortsett å forstå Ho Chi Minhs tankegang og partiets konsistente synspunkt om at «folket er roten» , folket er subjektet, sentrum, alle mekanismer og all politikk er for folkets liv, derfor er det nødvendig å fremme folkets mestring sterkere, å implementere partiets politikk: Folk vet, folk diskuterer, folk gjør, folk inspiserer, folk fører tilsyn, folk drar nytte av det ; forbedre innholdet i tilsyn, samfunnskritikk og bidra med ideer for å bygge et rent og sterkt parti og en stat; delta aktivt i å forebygge og bekjempe korrupsjon og negativitet. Husk rådet fra den elskede onkelen Ho: «Alt som er gunstig for folket, gjør ditt beste for å gjøre det, alt som er skadelig for folket, gjør ditt beste for å unngå det», «ta «folkets fred» som den avgjørende faktoren for alle seire i saken om å bygge og forsvare fedrelandet».

(4) Hvis vi ønsker å fornye vår tenkning og våre arbeidsmetoder, og forbedre resultatene og kvaliteten på arbeidet vårt ... da er kadrene den avgjørende faktoren. Derfor må vi i denne perioden være svært besluttsomme og sammen fremme opplæringen og utviklingen av kadrer i massemobiliseringssystemet generelt og frontarbeidet spesielt.

I tillegg til å undersøke og implementere de fire prosjektene til sentralkomiteen til Vietnams fedrelandsfront, må byen fokusere på å implementere de to prosjektene som er identifisert av Kongressen: (1) Prosjekt om «Styrking av rollen til Vietnams fedrelandsfront for byen og folket i å føre tilsyn med partiorganisasjoner, partimedlemmer og regjeringens aktiviteter på alle nivåer i Ho Chi Minh-byen i perioden 2021–2030» ; (2) Prosjekt «Styrking av rollen og effektiviteten til frontarbeidskomiteen i den nye situasjonen».

Jeg tror at hvis vi er svært besluttsomme og effektivt implementerer de ovennevnte prosjektene, vil kvaliteten på kadrene og effektiviteten av arbeidet til Vietnams fedrelandsfront på alle nivåer i Ho Chi Minh-byen utvikle seg bemerkelsesverdig, og i økende grad møte forventningene til partikomiteen, regjeringen og folket i Ho Chi Minh-byen.

(5) Den vietnamesiske fedrelandsfronten i Ho Chi Minh-byen må følge partikomiteens politiske oppgaver nøye, fremme propagandaarbeid, mobilisere alle klasser av mennesker til å konkurrere i studier, arbeid og produksjon, og strebe etter å overgå målene som ble satt i resolusjonen fra den 11. bypartikongressen og bestemt av den 12. bypartikongressen. Under alle omstendigheter må den vietnamesiske fedrelandsfronten i byen oppfylle sitt edle oppdrag: Å være sentrum for å samle den store nasjonale enhetsblokken; Å være den politiske kjernen for å fremme demokrati, skape høy sosial enighet; sterkt vekke kreativiteten og ambisjonen om å bidra hos alle byens innbyggere; oppmuntre til stolthet og tillit til en heroisk, velvillig og hengiven by; støtte gode gjerninger, godt arbeid som er gunstig for landet og folket; og samtidig fordømme og sterkt motsette seg dårlige gjerninger som skader landets og folkets interesser.

Jeg vil også dele mine oppriktige tanker med Kongressen: Vietnams fedrelandsfront tjener ikke direkte penger, skaper ikke direkte massive, moderne prosjekter, men under partiets ledelse vil Vietnams fedrelandsfront som kjerne skape styrke i folkets hjerter. Det er noen ganger viktigere enn gull, sølv og diamanter.

4. Onsdag: Om Kongressens personalarbeid

Jeg vil gjerne gratulere dere hjerteligst, kamerater, som er blitt valgt av Kongressen til Byens Vietnams fedrelandsfrontkomité for perioden 2024-2029, til den stående komiteen, til å inneha vervene som formann, nestformann på heltid og deltid. Jeg tror fullt og fast at dere, kamerater, vil bruke all deres intelligens, entusiasme, solidaritet og konsensus og på en utmerket måte utføre oppgavene som Kongressen har tildelt dere.

Kjære delegater, kjære Kongress!

Ved denne anledningen vil jeg på vegne av partidelegasjonen, presidiet for sentralkomiteen til Vietnams fedrelandsfront, oppriktig takke den stående komiteen i bypartiet, folkerådet, folkekomiteen, nasjonalforsamlingsdelegasjonen i Ho Chi Minh-byen; avdelinger, avdelinger, organisasjoner, distrikter, Thu Duc City ... for alltid å være oppmerksomme, lede, styre og skape forutsetninger for at Vietnams fedrelandsfront i Ho Chi Minh-byen skal kunne oppfylle sitt edle oppdrag. Vi håper å fortsette å motta mer oppmerksomhet fra kamerater, slik at Vietnams fedrelandsfront i Ho Chi Minh-byen kan oppfylle oppgavene som ble satt av den 12. kongressen.

Jeg tror dypt at Ho Chi Minh-byen – den heltemodige byen, som er beæret over å være oppkalt etter den elskede presidenten Ho Chi Minh, vil videreføre den strålende tradisjonen. Forene dere, bli enige, overvinne vanskeligheter, bryte gjennom, bane vei videre sammen med hele landet for å realisere ambisjonen om å bygge et velstående land og et lykkelig folk.

Kjære Kongressen!

Den 12. kongressen til Vietnams fedrelandsfront i Ho Chi Minh-byen er et levende symbol på den store solidaritetens ånd – en ekstremt verdifull tradisjon for vår nasjon. Bygget og næret av generasjoner av våre forfedre med hardt arbeid og offer, har det vietnamesiske folkets blod og bein smeltet sammen med moderlandet og blitt til gylne murstein, og bygd opp det vietnamesiske fedrelandets citadell. Derfor kan ingen makt, uansett hvor utspekulert den er, splitte vår store solidaritet. Den store nasjonale solidariteten vil for alltid eksistere med det vietnamesiske folkets kultur.

Enhet, enhet, stor enhet

Suksess, suksess, suksess, stor suksess

Kilde: https://daidoanket.vn/toan-van-phat-bieu-cua-chu-cich-do-van-chien-tai-dai-hoi-dai-bieu-mttq-tphcm-lan-thu-xii-nhiem-ky-2024-2029-10291546.html