Fulltekst av tale av visestatsminister og minister Bui Thanh Son på den første kongressen til partikomiteen i Utenriksdepartementet

Avisen The World and Vietnam introduserer respektfullt hele talen til visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son på den første kongressen til partikomiteen i Utenriksdepartementet, periode 2025–2030, som fant sted morgenen 15. juli i Hanoi.

Visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son. (Foto: Quang Hoa)

Kjære kamerat Pham Minh Chinh, medlem av politbyrået , sekretær for regjeringspartiets komité, statsminister i Den sosialistiske republikken Vietnam,

Kjære tidligere medlemmer av politbyrået , medlemmer av sentralkomiteen, tidligere medlemmer av sentralkomiteen,

Kjære kamerater som representerer regjeringspartiets komité, sentrale departementer og avdelinger,

Kjære Kongressen,

I en atmosfære av hele partiet, hele folket og hele hæren som konkurrerer om å oppnå resultater frem mot partiets 14. nasjonale kongress og feire landets store høytider, organiserte partikomiteen i Utenriksdepartementet i dag, med samtykke fra den stående komiteen i regjeringspartiet, høytidelig den første kongressen til partikomiteen i Utenriksdepartementet, periode 2025-2030, med deltakelse av 300 eksemplariske partimedlemmer, som representerer intelligensen, egenskapene og viljen til nesten 12 000 partimedlemmer i partikomiteen i Utenriksdepartementet.

Kongressen er svært beæret og ønsker kamerat Pham Minh Chinh, medlem av politbyrået, sekretær i regjeringens partikomité og statsminister, hjertelig velkommen til å delta og holde en tale der han leder kongressen. På vegne av presidiet og alle kadrer og partimedlemmer i partikomiteen i Utenriksdepartementet vil jeg sende mine beste hilsner og gratulasjoner til kamerat Pham Minh Chinh, ledere for avdelinger, departementer, avdelinger, sentrale etater og alle delegater som deltar på kongressen!

Kongressen var spesielt glad og beæret over å motta gratulasjonsblomster fra regjeringspartiets komité og sekretæren for regjeringspartiets komité, statsminister Pham Minh Chinh. På vegne av presidiet og hele Kongressen vil jeg gjerne takke regjeringspartiets komité og kamerat Pham Minh Chinh oppriktig for deres støtte og varme hengivenhet til partikomiteen i Utenriksdepartementet og Kongressen. Vennligst gi en varm applaus for å gratulere!

Kjære statsminister og Kongressmedlem,

Når man ser tilbake på perioden 2020–2025, har den internasjonale situasjonen gjennomgått store og dyptgående endringer, med mange nye og mer komplekse utviklinger. Foruten store muligheter og fordeler, er det mange nye og mer alvorlige vanskeligheter og utfordringer, som har hatt en sterk og flerdimensjonal innvirkning på landets sikkerhet og utvikling og arbeidet til partikomiteen i Utenriksdepartementet. Under partiets kloke og korrekte ledelse forsto og fulgte partikomiteen i Utenriksdepartementet nøye utenrikspolitikken til den 13. nasjonale partikongressen, resolusjonene, konklusjonene og direktivene fra den sentrale eksekutivkomiteen, politbyrået, sekretariatet og retningslinjene fra parti- og statslederne. De fremmet den strålende tradisjonen med Vietnams revolusjonære diplomati, overvant mange vanskeligheter og utfordringer, implementerte synkront og effektivt implementeringen av politiske oppgaver, partibygging og den diplomatiske sektoren, utførte med hell målene og oppgavene som ble satt i perioden 2020-2025, bidro til viktige og historiske prestasjoner i utenrikssaker, bidro til en vellykket implementering av resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen, og skapte et solid grunnlag for partikomiteen og alle nivåer og sektorer for å forberede seg på å gå inn i en ny æra, en æra med nasjonal vekst.

Det er verdt å merke seg at partikomiteen har fokusert på å lede og styre organisasjonen for å forstå og fremme konkretiseringen av partiets 13. nasjonalkongress' utenrikspolitikk i viktige retningslinjer, strategier, orienteringer og politikk for utenrikssaker; å implementere utenriksaktiviteter på en omfattende, synkron og effektiv måte på alle kanaler innen partiets utenrikssaker, statsdiplomati, folkediplomati, politisk diplomati, økonomisk diplomati, kulturell diplomati, utenriksinformasjon, arbeid med vietnamesere i utlandet og borgerbeskyttelse; å utvide, forbedre, oppgradere og utdype forholdet til partnere, spesielt naboland, viktige partnere og tradisjonelle venner; å heve nivået på multilaterale utenrikssaker, styrke landets internasjonale posisjon og prestisje; og på dette grunnlaget å skape og befeste en mer åpen utenrikssituasjon, gunstig for innovasjon, nasjonal utvikling og beskyttelse av det sosialistiske fedrelandet.

Arbeidet med å bygge opp partiet og utenrikssektoren har oppnådd omfattende resultater. Lederskapsmetoder og arbeidsstiler har blitt kraftig fornyet; lederkapasiteten og kampstyrken til partiorganisasjonene og kvalitetene og kapasiteten til kadrer og partimedlemmer på alle nivåer har blitt stadig forbedret; intern politisk beskyttelse, inspeksjon, tilsyn, partidisiplin og forebygging og kamp mot korrupsjon, sløsing og negativitet har blitt styrket. Spesielt har partikomiteen ledet og styrt den vellykkede gjennomføringen av fusjonen med den utenlandske partiets komité og den sentrale utenrikskomiteen, og overtatt deler av funksjonene og oppgavene til nasjonalforsamlingens utenrikskomité, og resolutt og effektivt implementert politikken for å effektivisere apparatet, og sikre effektivitet, produktivitet og smidighet.

I tråd med implementeringen av direktiv nr. 45 datert 14. april 2025 fra Politbyrået om partikongresser på alle nivåer frem mot partiets 14. nasjonale kongress og Plan 07 fra regjeringspartiets komité, har partiets eksekutivkomité i Utenriksdepartementet, i tillegg til å fokusere på å lede og styre gjennomføringen av mål og oppgaver for 2025 og hele perioden 2020-2025, gjort en stor innsats med stor besluttsomhet for å lede og styre forberedelsene og gjennomføringen av organiseringen av kongresser for mer enn 500 utenlandske partiorganisasjoner og 27 innenlandske partiorganisasjoner. Under forberedelsesprosessen frem mot kongressen har partikomiteen i Utenriksdepartementet mottatt tett og rettidig ledelse, retning og veiledning fra regjeringspartiets komité og sekretæren for regjeringspartiets komité. Personalarbeid og dokumenter som er sendt til partikongressen i Utenriksdepartementet, har blitt nøye, grundig og strengt utarbeidet i samsvar med forskriftene, noe som sikrer kvalitet og fremdrift i henhold til den fastsatte planen.

Dagens kongress vurderer objektivt og omfattende resultatene av implementeringen av målene og oppgavene i perioden 2020-2025 og oppsummerer erfaringene. På dette grunnlaget diskuterer og bestemmer kongressen retningene, målene, synspunktene, nøkkeloppgavene og banebrytende løsningene for implementeringen av de politiske oppgavene til partikomiteen i Utenriksdepartementet i den nye situasjonen for å sikre synkron og effektiv implementering av partiets utenrikssaker, statsdiplomati og folkets diplomati, samt bygge en sterk, omfattende, moderne og profesjonell partikomité og utenrikssektoren.

Kongressen gjennomgikk også grundig og omfattende ledelsen og retningen til partikomiteen i Utenriksdepartementet i forrige periode; vurderte objektivt årsakene til og lærdommene innen ledelse og retning, og foreslo dermed tiltak for å fremme prestasjonene, overvinne mangler og begrensninger for ytterligere å forbedre kampstyrken og leder- og retningskapasiteten til partikomiteen i Utenriksdepartementet for å fullføre sine oppgaver i den kommende perioden.

I tillegg fortsetter Kongressen å fremme etterretningsinformasjon for å bidra med meninger til utkastene til dokumenter fra den 14. nasjonale partikongressen og dokumentene fra den første regjeringspartiets kongress, periode 2025–2030.

Kongressen vil spesielt ta imot og godta instruksjonene fra statsminister Pham Minh Chinh om å fullføre dokumenter og handlingsprogrammer for å implementere Kongressens resolusjon for å kunne utføre de viktige ansvarsoppgavene og oppgavene som partiet og staten har tildelt partikomiteen i Utenriksdepartementet.

Oversikt over den første kongressen til partikomiteen i Utenriksdepartementet, perioden 2025–2030. (Foto: Quang Hoa)

Kjære statsminister og Kongressmedlem,

Den første kongressen til partikomiteen i Utenriksdepartementet er kongressen som åpner en ny utviklingsperiode for partikomiteen i Utenriksdepartementet, en spesielt viktig milepæl i historien om etableringen og utviklingen av partikomiteen og utenrikssektoren. Kongressen finner sted på et tidspunkt hvor partikomiteen og regjeringen i utenrikssektoren ser frem til å feire 80-årsjubileet for etableringen av utenrikssektoren og 80-årsjubileet for nasjonaldagen 2. september.

I dette høytidelige øyeblikket minnes vår Kongress med uendelig takknemlighet den store president Ho Chi Minh, den geniale lederen, grunnleggeren, lederen og treneren av vårt parti, og grunnleggeren, lederen, mentoren og treneren av Vietnams revolusjonære diplomati. Han etterlot oss en ekstremt verdifull arv: Ho Chi Minhs ideologi, stil og diplomatiske kunst, som vil vare evig med nasjonen. Vår Kongress minnes og uttrykker dyp takknemlighet til parti- og statslederne til alle tider som alltid har viet stor oppmerksomhet til å lede og styre den diplomatiske sektoren, til generasjonene av kadrer i partikomiteen i Utenriksdepartementet, den utenlandske partiets komité og den sentrale utenrikskommisjonen som tidligere har bidratt til partiets og nasjonens strålende utenrikssak.

Med en sterk tro på nasjonens lyse fremtid i en tid med oppreisning, standhaftig i marxismen-leninismen, har Ho Chi Minh-tanken, med temaet og mottoet «Solidaritet-Innovasjon-Gjennombrudd-Ansvar-Disiplin», forent hele partikomiteen i Utenriksdepartementet i ett hjerte, fortsetter å tenke sterkt innovativt, fremmer den strålende tradisjonen og den banebrytende, viktige og regelmessige rollen til utenrikssaker, er fast bestemt på å forbedre partikomiteens lederskapskapasitet og kampstyrke, distribuerer partiets utenrikssaker, statsdiplomati og folkets diplomati synkront, kreativt og effektivt, bygger en sterk, omfattende, moderne og profesjonell partikomité og utenrikssektoren, og gir verdige bidrag til en vellykket implementering av visjonen og målene for 100-årsjubileet for partiets grunnleggelse og 100-årsjubileet for landets grunnleggelse.

I den ånd vil jeg på vegne av presidiet med ærbødighet åpne den første kongressen for partikomiteen i Utenriksdepartementet, perioden 2025–2030. Jeg vil ønske kamerat Pham Minh Chinh, medlem av politbyrået, sekretær for regjeringens partikomité, statsminister og alle ærede gjester og delegater som deltar på kongressen god helse, lykke og mange nye suksesser i sine viktige stillinger.

Ønsker Kongressen vår stor suksess.

Tusen takk!

Kilde: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-de-thu-tuong-bo-truong-bui-thanh-son-tai-dai-hoi-dai-bien-u-da-ng-bo-bo-ngoai-giao-la-n-thu-i-321050.html