Generalsekretær Nguyen Phu Trong vil for alltid leve i hjertene til folket i Quang Ninh.

Folkets generalsekretær har vendt tilbake til Moder Jord, men i hjertene til alle vietnamesere generelt, og spesielt folket i gruveregionen Quang Ninh , vil bildet av generalsekretær Nguyen Phu Trong – en strålende leder som viet sitt liv til landet og dets folk – for alltid være inngravert. Partikomiteen, regjeringen, militæret og folk fra alle etniske grupper i Quang Ninh-provinsen vil for alltid verne om og huske generalsekretærens enorme bidrag. De lover å forene seg som én, strebe flittig og resolutt oppnå målet om å «bygge og utvikle Quang Ninh-provinsen til å bli stadig mer velstående, sivilisert og moderne, og sikre at folket nyter stadig mer komfortable og lykkelige liv», slik generalsekretæren instruerte i sin levetid.

Hjerteskjærende avskjed med en fremtredende leder.

Begravelsesseremonien til generalsekretær Nguyen Phu Trong. Foto: VNA

Klokken 13.00 den 26. juli startet den høytidelige og verdige begravelsesseremonien for generalsekretær Nguyen Phu Trong ved National Funeral Home, nr. 5 Tran Thanh Tong Street, Hanoi . Hele nasjonen opplevde disse siste øyeblikkene for å ta farvel med generalsekretæren da han returnerte til hjemlandet. I grenseløs sorg holdt folket i hele landet et minutts stillhet for å minnes generalsekretæren – en disippel av president Ho Chi Minh, en standhaftig revolusjonær kjemper hvis talent og dyd ble en kilde til tro og stolthet for nasjonen og landet.

Åtte dager har gått siden hele det vietnamesiske folket mottok den triste nyheten om generalsekretær Nguyen Phu Trongs bortgang i en alder av 80 år. Og i dette øyeblikket av minnestunden er hele nasjonens sorg over generalsekretærens bortgang enda tydeligere. I dette hellige og følelsesladede øyeblikket, før han tok farvel med generalsekretæren mens han hviler i evig fred, leste president To Lam respektfullt minnetalen for kamerat Nguyen Phu Trong, og minnet om generalsekretærens liv og revolusjonære karriere gjennom hvert trinn, sammenflettet med nasjonens strålende historie.

Presidenten sa følelsesladet: «I dag er vi samlet her, sammen med våre landsmenn, soldater over hele landet, våre landsmenn i utlandet og internasjonale venner, for å ta farvel med deg, kamerat, når du drar til det evige rike, til den strålende historien til den siviliserte og heroiske vietnamesiske nasjonen. Du er gått bort, men ditt navn og din karriere, dine bidrag og prestasjoner, ditt talent og din dyd vil for alltid skinne sterkt i den strålende historien til vårt parti og vår nasjon, i takknemlighet fra våre kadrer, partimedlemmer og folk, og i kjærlighet fra våre internasjonale venner. Farvel, kamerat, en leder som legemliggjorde partiets verdighet og karakter, legemliggjørelsen av fred, enhet og fremskritt; hele partiet, hele folket og hele hæren lover å helhjertet oppfylle dine ønsker, å gravere i våre hjerter formaningen: 'Hvis du er en person, vær kommunist', å helhjertet og flittig tjene fedrelandet og folket, og å standhaftig følge den veien som er valgt av partiet, onkel Ho og tidligere generasjoner.»

En delegasjon fra Quang Ninh provinsielle partikomité, folkerådet, folkekomiteen, fedrelandsfrontkomiteen og nasjonalforsamlingsdelegasjonen, ledet av kamerat Nguyen Xuan Ky, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet, viste respektfullt sin respekt for generalsekretær Nguyen Phu Trong.

Høytstående tjenestemenn fra partiet og staten sirklet nok en gang rundt generalsekretærens kiste for å ta farvel, og mange klarte ikke å holde tilbake tårene i avskjedsøyeblikket. Da kisten til generalsekretær Nguyen Phu Trong, drapert i det røde flagget med en gul stjerne, ble plassert på en likbil og transportert gjennom hovedstadens gater fra det nasjonale begravelsesbyrået til Mai Dich-kirkegården for begravelsesseremonien, stilte tusenvis av mennesker seg langs gatene og bøyde seg respektfullt i avskjed.

I løpet av de to dagene med nasjonal sorg viste nesten 6000 delegasjoner, 100 internasjonale delegasjoner og 200 000 mennesker sin respekt personlig ved det nasjonale begravelsesbyrået, gjenforeningspalasset (Ho Chi Minh-byen) og generalsekretærens hjemby i Dong Anh. Millioner av mennesker fra provinser og byer over hele landet reiste til hovedstaden med det eneste ønske om å være nær generalsekretærens kiste i hans siste øyeblikk.

I prosesjonen som tok farvel med generalsekretæren, var fru Nguyen Thi Thanh Thai, sekretær for partikomiteen og leder av folkekomiteen i Thanh Lan kommune (Co To-distriktet), en av innbyggerne fra Quang Ninh som var til stede i Hanoi, vitne til de siste øyeblikkene av avskjeden med generalsekretæren. Hun var dypt rørt: «Det er en stor ære for meg personlig, og for delegasjonen som representerer folket og kadrene på Co To-øya generelt, det eneste stedet på distriktsnivå i Quang Ninh, å komme og vise vår respekt for generalsekretæren. Vi bringer med oss ​​kjærligheten, respekten og takknemligheten til folket og kadrene i dette øydistriktet i frontlinjen for å ta farvel med ham! I det øyeblikket vi gikk inn i begravelsesbyrået, klarte vi ikke å holde følelsene våre tilbake da vi sto foran kisten til generalsekretær Nguyen Phu Trong.» «La oss gjøre sorg om til handling», vi, de unge kadrene i dette øydistriktet i frontlinjen av fedrelandet, lover å dyrke, trene og vie oss til å beskytte havet og øyene, tjene fedrelandet og tjene folket, slik generalsekretæren ønsker.

Veteranen Pham Van Vong (sone 2, Quang Trung-distriktet, Uong Bi City) ble dypt rørt da han så generalsekretærens begravelsesseremoni via direktesendt TV.

Sammen med landsmenn og folk fra provinser og byer over hele landet, ble millioner av hjerter i gruveregionen også fylt av enorm sorg da de tok farvel med generalsekretæren. Veteranen Pham Van Vong (sone 2, Quang Trung-distriktet, Uong Bi City) og kameratene hans satte sitt daglige arbeid til side for å se minnestunden og begravelsen til generalsekretæren via direktesendt TV. Uansett hvor sterke disse tidligere soldatene var, brøt herr Vong sammen i gråt da de så portrettet av generalsekretæren og bildet av kisten hans som ble båret på likbilen gjennom gatene i hovedstaden: «Selv om reisen er lang og vanskelig, og jeg ikke kan følge generalsekretæren en del av veien tilbake til hjemlandet hans, vil jeg likevel sende min dypeste medfølelse til ham og hele hans familie ... I dette hellige øyeblikket er jeg overveldet av følelser og kan ikke snakke. Jeg tar respektfullt farvel med generalsekretærens sjel mens han hviler i evig fred!»

Å hylle generalsekretærens ånd gjennom praktiske handlinger.

Kamerat Nguyen Xuan Ky, medlem av partiets sentralkomité, sekretær for den provinsielle partikomiteen og leder av det provinsielle folkerådet, signerer kondolanseboken under minnestunden for generalsekretæren.

Generalsekretær Nguyen Phu Trong, et stort intellekt og talent for den vietnamesiske revolusjonen, en tenker, en kulturell figur, partiets teoretiske fane, en fremragende disippel som stadig studerer og følger tankene, etikken og stilen til den store president Ho Chi Minh, har viet hele sitt liv til partiets og nasjonens revolusjonære sak, og levd hele sitt liv for landet og folket.

Med over 55 års kontinuerlig aktivitet, preget av revolusjonær praksis, besittelse av strategisk visjon, skarp tenkning og nært knyttet til summen av praktisk erfaring, har kamerat Nguyen Phu Trong, sammen med partiets sentralkomité, kreativt anvendt og utviklet marxismen-leninismen og Ho Chi Minh-tenkningen, kontinuerlig bygget et renere og sterkere parti; bygget en sosialistisk rettsstat – en folkestat, av folket og for folket; supplert, perfeksjonert og ledet den vellykkede implementeringen av reformlinjen, og bygget landet vårt til å «aldri før ha hatt et slikt fundament, potensial, prestisje og internasjonal posisjon som det har i dag».

Gjennom hele livet har generalsekretær Nguyen Phu Trong konsekvent viet seg til partiets og nasjonens revolusjonære sak med jernvilje og urokkelig ånd, og aldri gitt etter i møte med hindringer og vanskeligheter. Han har bekreftet en stor personlighet, ansett «ære som det helligste og mest dyrebare», opprettholdt prinsipper og levd hele livet for landet og folket. Generalsekretæren er virkelig et lysende eksempel på ren revolusjonær etikk, «uselvisk dedikasjon», en enkel livsstil, en demokratisk, dedikert og vitenskapelig arbeidsstil, respekt for og kjærlighet til mennesker... Han er høyt respektert, betrodd og elsket av kadrer, partimedlemmer og folket, og er høyt ansett og verdsatt av internasjonale venner.

En delegasjon fra Co To-øydistriktet – det eneste stedet på distriktsnivå i Quang Ninh-provinsen – ble invitert for å vise sin respekt for den avdøde generalsekretæren.

Det store hjertet har sluttet å slå, men arven som generalsekretæren etterlot seg for hele partiet, hæren og folket i Vietnam er umåtelig stor. I grenseløs sorg lover partikomiteen, regjeringen og folket i Quang Ninh-provinsen å forene seg helhjertet, styrke solidariteten, forvandle sorg til handling, og sammen med hele partiet, folket og hæren strebe etter å standhaftig gå videre på den revolusjonære veien, og holde fast ved målene og idealene til partiet, president Ho Chi Minh og våre forgjengere som generalsekretæren valgte. Vi er fast bestemt på å «bygge et sterkt, demokratisk, velstående, sivilisert og lykkelig Vietnam; å bygge og utvikle Quang Ninh-provinsen til å bli stadig mer velstående, sivilisert og moderne; og å sikre at folket nyter stadig mer komfortable og lykkelige liv», slik generalsekretæren instruerte i sin levetid.

Veien videre byr på mange fordeler og muligheter for utvikling, men også mange utfordringer, spesielt gitt den uforutsigbare utviklingen i regionen og verden. Partikomiteen, regjeringen, folket og de væpnede styrkene i Quang Ninh-provinsen er fast bestemt på å fortsette å opprettholde enhetens ånd og patriotiske tradisjoner i vår nasjon; å være dynamiske, kreative og fleksible i utførelsen av tildelte politiske oppgaver; å proaktivt utføre plikter i alle situasjoner, opprettholde politisk stabilitet; å fremme sosioøkonomisk utvikling og å ta godt vare på folkets materielle og åndelige liv; og å beskytte nasjonal suverenitet og grenser på en bestemt måte.

Familien til herr Le Phuong Yen (Bach Dang-distriktet, Ha Long City) viste sin respekt under minnestunden for den avdøde generalsekretæren.

Som svar på de inderlige og ansvarlige rådene, gjennomsyret av strategisk visjon, gitt av generalsekretær Nguyen Phu Trong under hans tre besøk i Quang Ninh-provinsen, har partikomiteen, regjeringen og folket i Quang Ninh-provinsen alltid husket og er fast bestemt på å gjøre generalsekretærens følelser og forventninger til virkelighet. Dette inkluderer å fokusere på å styrke partiet og det politiske systemet til å være virkelig rent, sterkt og omfattende når det gjelder politisk ideologi, etikk og personalorganisering; styrke enhet og samhold i partiet, opprettholde streng disiplin og orden samtidig som man bekjemper korrupsjon, negative fenomener og sløsing; vedvarende bygge og utvikle en kontingent av kadrer, embetsmenn og offentlig ansatte, spesielt ledere på alle nivåer og i alle sektorer, som har sterk politisk skarpsindighet, tilstrekkelige kvaliteter, evner og prestisje til å oppfylle kravene i arbeidet sitt. Konsolidere og fremme styrken til den store nasjonale enheten, praktisere ekte demokrati og styrke folkets tillit til partiet, staten og regimet. Å fremme selvhjulpenhet, selvutvikling, selvtillit og et ønske om å bidra gjennom praktiske, spesifikke og attraktive mekanismer og retningslinjer som direkte påvirker de legitime behovene og interessene til mennesker og bedrifter.

Provinsen vil proaktivt, kreativt og kontinuerlig innovere, omfattende og kraftfullt i sin tenkning om bærekraftig utvikling, grønn vekst og inkludering, sikre at ingen blir hengende etter, og oppnå synkronisering innen økonomi, politikk, kultur, samfunn og økologisk miljø, samtidig som nasjonalt forsvar, sikkerhet og grensesuverenitet garanteres på en solid måte. Dette vil være basert på en harmonisk kombinasjon av Quang Ninhs kjerneverdier: vakker natur - unik kultur - sivilisert samfunn - transparent administrasjon - utviklet økonomi - glade mennesker. Den vil tett integrere rask og bærekraftig økonomisk utvikling med kulturell og menneskelig utvikling; sikre sosial trygghet, velferd, fremgang og rettferdighet, og harmonisere det materielle og åndelige livet. Den vil garantere nasjonalt forsvar og sikkerhet på en solid måte; opprettholde nasjonal grensesuverenitet, politisk sikkerhet og sosial orden; utvide og forbedre effektiviteten av utenriksrelasjoner; og bygge en fredelig, stabil, vennlig og samarbeidsvillig grense. Å bygge et samfunn som er ordnet, disiplinert, trygt, sivilisert og sunt, og sikre at alle borgere nyter et velstående, fredelig og lykkelig liv.

2024 er det nest siste året i perioden, et år av største betydning. Partikomiteen og provinsregjeringen vil opprettholde sterk politisk besluttsomhet, med fokus på å oppnå målene og delmålene som er fastsatt i resolusjonene fra partikongressene på alle nivåer, og den 15. provinsielle partikongressen. Dette vil skape et solid grunnlag for å realisere målene og visjonen for 2030: å bygge og utvikle Quang Ninh til en modellprovins i landet i alle aspekter; en velstående, vakker, sivilisert og moderne provins, som forbedrer alle aspekter av folks liv, slik den elskede generalsekretæren har verdsatt og håpet på i denne nordøstlige grenseregionen av fedrelandet.

Kilde: https://baoquangninh.vn/tong-bi-thu-song-mai-trong-long-can-bo-dang-vien-nhan-dan-quang-ninh-3310899.html