Generalsekretær To Lam besøker Sør-Korea: I tillegg til de «avslørende» tallene, vil det være forpliktelser og motivasjoner for at forholdet mellom Vietnam og Korea skal eksplodere.

GeneralsekretærTo Lam mottok Park Chang Dal, spesialutsending for Sør-Koreas president Lee Jae Myung, den 29. juli. (Kilde: Nhan Dan)

Ambassadør, vennligst fortell oss betydningen og viktigheten av statsbesøket til generalsekretær To Lam og hans kone i Korea.

På invitasjon fra president Lee Jae Myung i Republikken Korea avla generalsekretær To Lam og hans kone, sammen med en høytstående vietnamesisk delegasjon, et statsbesøk til Korea fra 10. til 13. august. Generalsekretær To Lam var den første utenlandske gjesten som besøkte Korea etter at president Lee Jae Myung tiltrådte (4. juni) . Generelt sett er dette arrangementet en harmonisk kombinasjon av passende, rasjonelt og aktualitet.

Vietnams ambassadør i Korea, Vu Ho. (Kilde: Vietnams ambassadør i Korea)

Når vi snakker om kjærlighet, for nøyaktig åtte århundrer siden (1225-2025) satte Ly Long Tuong, prinsen av Ly-dynastiet, foten i Goryeo (det gamle navnet på Korea), og banet vei for en utveksling mellom Vietnam og Korea . Etter mange år med oppturer og nedturer nådde dette forholdet sitt høydepunkt . For tre år siden ble de to landene omfattende strategiske partnere , en milepæl i historien om forholdet mellom de to nasjonene.

I teorien er oppriktig dialog, åpenhjertig utveksling og dyptgående diskusjon de grunnleggende kjennetegnene ved det omfattende strategiske partnerskapet. Dette besøket gjenspeiler tydelig modenheten i forholdet mellom Vietnam og Korea , som har blitt dyrket av lederne i de to landene i mer enn tre tiår. Utvekslingene og forpliktelsene under dette besøket, i tillegg til tallene, vil også være forpliktelser til bærekraftig utvikling av det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea.

Verden og regionen generelt, og Vietnam og Korea spesielt , går inn i en ny utviklingsfase . Muligheter er blandet med utfordringer, fordeler og vanskeligheter . Dette er det rette tidspunktet for lederne på begge sider til i fellesskap å formidle budskapet om besluttsomhet om å samarbeide tett og omfattende for fred, stabilitet og bærekraftig utvikling i regionen så vel som i verden.

Hvordan vurderer ambassadøren de mest fremtredende trekkene ved det bilaterale forholdet etter nesten tre år med etableringen av milepælen om et omfattende strategisk partnerskap?

Som nevnt ovenfor er det en strategisk avgjørelse å oppgradere forbindelsene , som både åpner for nye muligheter for samarbeid og styrker forpliktelsene de to landene har gitt hverandre. I løpet av de siste tre årene har forholdet mellom Vietnam og Korea gått inn i en enestående periode med dyp og omfattende utvikling .

Oppsummert kan vi se at dette rammeverket har oppnådd bemerkelsesverdige resultater på alle områder . Politiske og diplomatiske forbindelser har blitt styrket, og strategisk tillit har blitt dypere. Som et resultat har dialogmekanismen blitt utvidet ikke bare på sikkerhet og forsvar, men også på teknologi, innovasjon og bærekraftig utvikling.

Visestatsminister og utenriksminister Bui Thanh Son hadde en telefonsamtale med Sør-Koreas utenriksminister Cho Hyun 6. august. (Foto: Bao Chi)

Sammen med diplomatisk politikk har handel og investeringer mellom de to landene vokst sterkt , og nådde over 90 milliarder USD i 2024, med et mål på 100 milliarder USD . Korea har også blitt Vietnams ledende investeringspartner med en totalkapital på opptil 92 milliarder USD. Og ikke bare det, Korea er også den nest største utviklingspartneren med ODA som ledende i ASEAN.

Foruten disse imponerende tallene er mellomfolkelig utveksling et annet fokuspunkt i forholdet mellom Vietnam og Korea. Antallet vietnamesere som bor i Korea har økt kraftig, og har nådd mer enn 300 000 fastboende og mer enn 200 000 koreanere i Vietnam , som jobber innen alle økonomiske og sosiale felt i de to landene. Dette er den strategiske ressursen for utviklingen av det omfattende strategiske partnerskapet.

Imidlertid er de ovennevnte resultatene fra det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea bare begynnelsen. Det er fortsatt mange ressurser som må frigjøres og potensial som må utnyttes. Statsbesøket til generalsekretær Lam denne gangen vil være en ny drivkraft, og foreslå langsiktige og effektive løsninger for at flyten i forbindelsene skal eksplodere kraftig i den nye perioden.

Spesialrådgiver for president Lee Jae Myung, Kwon Hyuk Min, kommenterte nylig at det nåværende forholdet mellom Korea og Vietnam ikke bare er et enkelt økonomisk samarbeid, men kan beskrives som et forhold for overlevelse og gjensidig utvikling og vekst. Hva er ambassadørens mening om dette synspunktet, og hvorfor ?

Jeg er helt enig i vurderingen til spesialrådgiver Kwon Hyuk Min. Det nåværende forholdet mellom Vietnam og Korea er ikke bare et normalt økonomisk samarbeid, men har virkelig blitt en modell for strategisk resonans.

For Korea er Vietnam inngangsporten til ASEAN, en base for å trenge inn i regionen og også en venn på mange internasjonale veier. Dessuten er Vietnam og Korea gjensidig støttende økonomier i struktur; Vietnam er en dynamisk økonomi med en ung arbeidsstyrke; Korea har avansert teknologi og utviklingserfaring.

Ut fra det kan det bekreftes at dette er et forhold preget av sameksistens og felles utvikling, der den ene sidens velstand bidrar til den andre sidens stabilitet og suksess.

Utveksling mellom folk og båndet mellom de to landenes befolkning har blitt stadig sterkere gjennom årene, og mange anser Vietnam eller Korea som sitt andre hjem. Hvordan vurderer ambassadøren denne varige «silketråden» i den overordnede innsatsen for å utvikle og styrke samarbeidet mellom de to landene?

Utveksling mellom mennesker er den «sterke tråden» som forbinder hjertene og sjelene til de to nasjonene, og overvinner geografisk avstand og kulturelle forskjeller. Nesten 600 000 innbyggere fra de to landene bor, studerer og arbeider i hvert land . Som nevnt ovenfor er dette den viktigste drivkraften bak implementeringen av det omfattende strategiske partnerskapet, og det er et tema som trenger spesiell omsorg og oppmerksomhet.

Ambassadør Vu Ho ledet et arrangement for å formidle og svare på juridiske spørsmål for vietnamesere bosatt i Korea, som ble holdt på den vietnamesiske ambassaden i Korea 6. juli. (Kilde: Vietnams ambassade i Korea)

Det vietnamesiske samfunnet som bor i Korea er relativt ungt, og har ikke vært etablert og utviklet på lenge sammenlignet med andre land. Med den vietnamesiske identiteten, med en ånd av flid, arbeidsomhet , gjensidig kjærlighet og støtte , har vietnameserne imidlertid integrert seg og bidratt effektivt til det økonomiske og sosiale livet i Korea. Man kan sies at det vietnamesiske fotavtrykket har dukket opp i alle regioner i Korea.

For å kunne utnytte denne styrken fullt ut, kreves det mange langsiktige og kortsiktige løsninger fra alle parter, de vietnamesiske og koreanske regjeringene, samt styrken til hele samfunnet .

På samfunnssiden handler det om å «bevare den vietnamesiske sjelen» i hvert steg, på hver vei man tar for å tjene til livets opphold i Korea. Denne prosessen må implementeres på en organisert måte, både med sikte på «integrering», men også med sikte på å sikre at den ikke «oppløses». På den ene siden må vellykkede eksempler hedres , vietnamesiske språkkurs må utvides, og samfunnsaktiviteter må gjennomføres regelmessig. På den annen side må vanskelige omstendigheter og barn i nød støttes raskt, bli elsket og beskyttet av samfunnet.

Fra de to regjeringenes side dreier dette seg om juridisk støtte, oppgraderinger av borgerbeskyttelse og rettidige og effektive løsninger på vanskeligheter. Den nylige avgjørelsen om å la vietnamesere gjenvinne vietnamesisk statsborgerskap har skapt ny vind i samfunnet, og oppfyller de mangeårige ambisjonene til det vietnamesiske samfunnet. I tillegg vil de to landene også diskutere de neste skrittene for å skape gunstigere forhold for innbyggere i begge land til å bo, drive forretninger og utvikle seg med ro i sinnet.

Kort sagt , det å bo i hverandres land er ikke bare et spørsmål om levebrød, men også et spørsmål om integrering og bevaring av nasjonal identitet. Når det er synkron koordinering mellom folket – lokalsamfunnene – regjeringene i de to landene, vil de vietnamesiske og koreanske samfunnene bli dynamiske deler, en bro for at det omfattende strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Korea i økende grad kan utvikles og gå i dybden .

Tusen takk, ambassadør!

Kilde: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-to-lam-tham-han-quoc-ngoai-con-so-biet-noi-se-la-nhung-cam-ket-dong-luc-cho-dong-chay-quan-he-viet-han-bung-phat-323483.html