Landbruks- og landsbygdtelling: Koble fremgang til informasjonskvalitet

BAC NINH – Landbruks- og landsbygdtellingen er en av tre storskala statistiske tellinger som gjennomføres hvert femte år for å samle inn omfattende informasjon om jordbruk, skogbruk, fiskeri og status for bygdeutvikling over hele landet. Folketellingen i 2025 er av stor betydning og fungerer som et grunnlag for politikkutforming for landsbygda og landbruket i den nye situasjonen.

Landbruks- og landsbygdtellingen i 2025 startet offisielt 1. juli og varte til 30. juli. Det er verdt å merke seg at folketellingens første dag også falt sammen med tidspunktet da de todelte lokale myndighetene trådte i kraft, noe som skapte et nytt momentum i det statistiske undersøkelsesarbeidet. Hele Bac Ninh-provinsen har 3929 kartleggingsområder med mer enn 516 500 oppførte husstander, 3616 etterforskere, 301 teamledere og nesten 75 veiledere på alle nivåer som gjennomfører folketellingen.

Den sentrale supervisoren og den provinsielle styringskomiteen veiledet etterforskere som samlet inn informasjon i Phu Du-landsbyen i Gia Binh kommune.

Pham Van Han, leder av folkekomiteen i Phuc Hoa kommune, sa: «Selv om arbeidet er travelt, prøver vi å be alle avdelinger, avdelinger, organisasjoner, til og med landsbyer og husholdninger om å koordinere med etterforskerne for å best mulig fullføre etterforskningen, og sikre nøyaktige og rettidige data.»

Frem til nå har hele provinsen i hovedsak fullført 476 spørreskjemaer for bedrifter og kooperativer, som dekker 100 % av listen; fullført 228/228 spørreskjemaer for kommuner og tettsteder, som dekker 100 % av planen; undersøkt 546 gårder, som tilsvarer 93,96 % av gårdene som er oppført, og fullført undersøkelsen av 510 915/516 593 husholdninger, som dekker 98,92 % av listen. Etter at datainnsamlingen var fullført, har de involverte kreftene i undersøkelsen i hele provinsen raskt fullført korrigeringen av logiske feil i hele spørreskjemaene for husholdningsundersøkelsen og spørreskjemaene for utvalgte husholdninger, og innen 30. august 2025 i hovedsak korrigert logiske feil. Resultatene av den generelle undersøkelsen vil gi et viktig bidrag til planleggingen av politikk for utvikling av landbruk og landsbygda, og forbedre bøndenes liv i fremtiden.

Så langt har innsamlingen av informasjon til landbruks- og landsbygdtellingen i 2025 blitt gjennomført i henhold til plan og tidsplan. Målet om å fullføre informasjonsinnsamlingen i området innen 30. juli 2025 er nådd i hele provinsen.

Kamerat Dong Van Sung, sjef for provinsiell statistikk og nestleder for styringskomiteen for den generelle folketellingen i Bac Ninh -provinsen, sa: Innen 28. juli hadde provinsen fullført 2489/3929 lokaliteter, 3 dager før planen. For å oppnå dette resultatet har den provinsielle styringskomiteen og det stående teamet regelmessig gjennomgått og oppdatert implementeringsstatusen, raskt fjernet vanskeligheter og sørget for at alle betingelser for undersøkelsen er oppfylt. Det er verdt å merke seg at på grunn av endringer i organiseringen av det lokale administrative apparatet i henhold til nye forskrifter, eksisterer ikke lenger noen styringskomiteer og stående team på distrikts- og kommunenivå, noe som forårsaker vanskeligheter med retning og organisering. I denne situasjonen, sammen med hele landet, justerte provinsen planen fleksibelt: Innsamling av informasjon fra kommunale stemmesedler fra 15. juni til 30. juni, i stedet for fra 1. juli i henhold til den opprinnelige planen til sentralregjeringen, for å tilpasse den faktiske situasjonen.

Sammenlignet med tidligere undersøkelser har folketellingen for landsbygda og landbruket i 2025 mange nye funksjoner, inkludert: utvidet informasjonsinnhold, mer moderne innsamlingsmetoder og sterk anvendelse av informasjonsteknologi i kontroll, behandling og utfylling av data. De provinsielle styringskomiteene for folketellingen på alle nivåer har regelmessig styrt, overvåket, inspisert og overvåket implementeringen av datainnsamlingen på grasrotnivå. Rapportering og oppdatering av fremdriften har også blitt utført regelmessig og seriøst av lokalsamfunnene. Informasjon og kommunikasjon mellom den provinsielle styringskomiteen for folketellingen og styringskomiteene på kommunenivå har blitt opprettholdt problemfritt. Takket være dette har faglige problemer i de første dagene med informasjonsinnsamling i området blitt håndtert og løst raskt. Problemer som har oppstått under folketellingsprosessen, for eksempel: ufullstendig programvare for spørreskjemaer, dupliserte husholdninger i tabelllisten og faglige problemer som har oppstått under prosessen med å samle inn informasjon i området, har blitt raskt supplert av den sentrale styringskomiteen.

Herr Tran Thai Binh og etterforskerne fra Phuc Hoa kommune besøkte hver husstand i landsbyene Luc Lieu Tren og Tien Son for å samle inn data til den generelle folketellingen. I Phuc Hoa kommune, etter den administrative enhetsordningen, er det 38 undersøkelsesområder, mer enn 5860 husholdninger undersøkt innen jordbruk, skogbruk og fiskeri, som står for 95,38 % av det totale antallet husholdninger i kommunen. Herr Binh delte: «Kommunens nåværende skala er større enn før, så vi må være kjent med området. Som etterforsker har jeg gjort mitt beste for å fullføre den tildelte oppgaven godt.»

I tillegg har propagandaaktiviteter for denne folketellingen blitt promotert med mange forskjellige former som bannere, slagord, høyttalere, mobile propagandakjøretøy osv. Takket være godt propagandaarbeid har folketellingen fått støtte og samarbeid fra et stort antall undersøkelsespersoner.

Ifølge provinsiell statistikk har innsamlingen av informasjon til landbruks- og landsbygdtellingen i 2025 så langt blitt implementert i henhold til plan og tidsplan. Målet om å fullføre informasjonsinnsamlingen i området innen 30. juli 2025 er nådd i hele provinsen.

Artikkel og bilder: Thanh Ngan

Kilde: https://baobacninhtv.vn/tong-dieu-tra-nong-thon-nong-nghiep-gan-tien-do-voi-chat-luong-thong-tin-postid423084.bbg