Ho Chi Minh-byen foreslår å opprette et avdeling for transport og offentlige arbeider når apparatet omorganiseres.

Trafikk- og offentlige arbeideravdelingen ble opprettet på grunnlag av en omorganisering av Samferdselsdepartementet og mottok trafikksikkerhetskomiteens faste verv, en rekke funksjoner og oppgaver knyttet til statlig infrastrukturforvaltning fra bygg- og anleggsdepartementet.

17. februar sendte Ho Chi Minh-byens innenriksdepartement en rapport til folkekomiteen i Ho Chi Minh-byen om omorganiseringen av administrasjonsapparatet, spesialiserte etater og offentlige tjenesteenheter i Ho Chi Minh-byen, Thu Duc og distriktene.

Innenriksdepartementet i Ho Chi Minh-byen har foreslått å omorganisere det administrative apparatet, spesialiserte etater og offentlige tjenesteenheter. Foto: My Quynh

Følgelig har Ho Chi Minh-byen for tiden 21 spesialiserte byråer, 8 andre administrative byråer og 35 offentlige tjenesteenheter. Med det nye forslaget vil Ho Chi Minh-byen redusere antallet spesialiserte byråer under byens folkekomité fra 21 til 16.

Der justisdepartementet overførte politiet i Ho Chi Minh-byen til å utføre en rekke statlige forvaltningsoppgaver knyttet til kriminelle rulleblad og tilby offentlige tjenester for å utstede kriminelle rullebladsattester, noe som effektiviserte og reduserte interne organisasjonsenheter.

Departementet for mattrygghet fortsetter å opprettholde pilotprosjektet i henhold til resolusjon 98/2023, som effektiviserer og reduserer interne organisasjonsenheter. På samme måte effektiviserer og reduserer turistdepartementet og Ho Chi Minh-byens inspektorat interne organisasjonsenheter.

Kultur- og idrettsdepartementet ble omorganisert på grunnlag av at det overtok den statlige forvaltningsfunksjonen for presse og publisering fra informasjons- og kommunikasjonsdepartementet.

Finansdepartementet ble omorganisert på grunnlag av en sammenslåing av avdelingen for planlegging og investering og finansdepartementet, og mottok byens innovasjonsstyre for næringslivsstyring.

Byggeavdelingen ble omorganisert på grunnlag av en sammenslåing av byggeavdelingen og avdelingen for planlegging og arkitektur.

Ho Chi Minh-byen foreslo å opprette departementet for transport og offentlige arbeider på grunnlag av en omorganisering av departementet for transport og en rekke enheter.

Trafikk- og offentlige arbeideravdelingen ble opprettet på grunnlag av en omorganisering av Samferdselsdepartementet og mottok trafikksikkerhetskomiteens faste verv, en rekke funksjoner og oppgaver knyttet til statlig infrastrukturforvaltning fra bygg- og anleggsdepartementet.

Departementet for naturressurser og miljø omorganiseres på grunnlag av sammenslåing av Departementet for naturressurser og miljø og Departementet for landbruk og bygdeutvikling.

Overfør funksjonene, oppgavene og organisasjonsstrukturen til kontoret for koordinering av byens nye program for landsbygdsutvikling (fra departementet for landbruk og landsbygdsutvikling) og kontoret til styringskomiteen for programmet for bærekraftig fattigdomsreduksjon i Ho Chi Minh-byen (fra departementet for arbeid, krigsinvalider og sosiale saker) til økonomiavdelingen i kontoret til Ho Chi Minh-byens folkekomité.

Institutt for vitenskap og teknologi omorganiseres på grunnlag av sammenslåing av Institutt for informasjon og kommunikasjon og Institutt for vitenskap og teknologi.

Innenriksdepartementet ble omorganisert ved å slå sammen innenriksdepartementet og departementet for arbeid, uføre ​​og sosiale saker, og overta funksjonene og oppgavene knyttet til statlig forvaltning av arbeidskraft, lønn, sysselsetting; fortjenstfulle personer; arbeidssikkerhet og hygiene; sosial forsikring; og likestilling fra departementet for arbeid, uføre ​​og sosiale saker.

Arbeids-, uføre- og sosiale saker overførte politiet i Ho Chi Minh-byen til å utføre en rekke statlige ledelsesoppgaver innen behandling av rusavhengighet og etterbehandling.

Helsedepartementet er omorganisert på grunnlag av mottak av statlige forvaltningsområdene sosial beskyttelse, barn, forebygging og kontroll av sosiale onder; Forvaltning og bruk av Barnevernfondet fra Departementet for Arbeid, Uføre og Sosialsaker.

Utdannings- og opplæringsdepartementet ble omorganisert på grunnlag av at det overtok den statlige forvaltningen av yrkesopplæring fra Arbeids-, uføre- og sosialdepartementet.

Departementet for industri og handel ble omorganisert på grunnlag av at det mottok avdelingen for bymarkedsstyring fra departementet for industri og handel og Senteret for rådgivning og støtte til transformasjon av landbruksøkonomisk struktur fra Departementet for landbruk og bygdeutvikling.

Avdelingen for etniske minoriteter og religioner ble opprettet på grunnlag av en sammenslåing av den religiøse komiteen i innenriksdepartementet med komiteen for etniske minoriteter.

Ho Chi Minh-byens politi har mottatt en rekke funksjoner og oppgaver knyttet til statlig forvaltning av behandling av rusavhengighet og etterbehandling fra departementet for arbeid, uføre ​​og sosiale saker; straffeattester og offentlige tjenester for utstedelse av straffeattester fra justisdepartementet; testing og utstedelse av førerkort for motorvogner fra samferdselsdepartementet; nettverksinformasjonssikkerhet fra departementet for informasjon og kommunikasjon...

For andre administrative etater under Ho Chi Minh-byens folkekomité foreslo innenriksdepartementet å organisere åtte etater i tre etater.

Inkludert kontoret til nasjonalforsamlingsdelegasjonen og byfolkerådet, byens høyteknologiske parkforvaltningsstyre og byens eksportforedlings- og industrisoneforvaltningsstyre.

Der styret for høyteknologiparken og styret for høyteknologisk landbrukspark slås sammen, og den landbrukstekniske høyskolen, bioteknologisenteret og akvakultursenteret mottas fra departementet for landbruk og bygdeutvikling.

Byens næringslivsinnovasjonsråd ble overført til Finansdepartementet.

Investeringsstyret for bygging i det sørlige byområdet sendte regjeringen frem et forslag om å oppløse og overføre sine funksjoner og oppgaver til styret for byutvikling i Ho Chi Minh-byen etter å ha slått sammen styret for byutvikling i Thu Thiem og styret for byutvikling i det nordvestlige byområdet.

Når det gjelder bykomiteen for oversjøiske vietnamesere og byunionen for vennskapsorganisasjoner, foreslo innenriksdepartementet å slå sammen disse to etatene og beholde navnet bykomiteen for oversjøiske vietnamesere (som anmodet av utenriksdepartementet).

Kilde: https://www.baogiaothong.vn/tphcm-de-xuat-lap-so-giao-thong-cong-chanh-khi-sap-xep-bo-may-192250217183123232.htm