Ho Chi Minh-byen kunngjør at de har godtatt søknader fra kandidater til den 16. nasjonalforsamlingen og Ho Chi Minh-byens folkeråd for perioden 2026–2031.

Valgkomiteen for den 16. nasjonalforsamlingen og Ho Chi Minh-byens folkeråd for perioden 2026–2031 (referert til som Ho Chi Minh-byens valgkomité) har kunngjort at de har godtatt søknader om kandidatur til den 16. nasjonalforsamlingen og folkerådets periode 2026–2031. Søknadsperioden varer fra 15. desember 2025 til kl. 17.00 den 1. februar 2026.

Báo Sài Gòn Giải phóng•15/12/2025

* Søknadsdokumentene for det 16. valget til nasjonalforsamlingen består av følgende komponenter som fastsatt i paragraf 1, artikkel 2 i resolusjon nr. 40/NQ-HĐBCQG fra det nasjonale valgrådet:

- Søknadsskjema for kandidatur til den 16. nasjonalforsamlingen (i henhold til mẫu số 01/HĐBC-QH);

- En curriculum vitae for kandidater til representanter for nasjonalforsamlingen (i henhold til skjema nr. 02/HĐBC-QH) med stempel og bekreftelse fra etaten, organisasjonen eller enheten der kandidaten jobber, eller folkekomiteen i kommunen der kandidaten bor.

- En kort biografi om kandidaten til representant for Nasjonalforsamlingen (i henhold til skjema nr. 03/HĐBC-QH);

- Erklæring om formue og inntekt for kandidater til representanter i Nasjonalforsamlingen (i henhold til skjema nr. 09/HĐBC);

- Hver kandidats søknad må inneholde to fargebilder i passformat (4 cm x 6 cm) med hvit bakgrunn (unntatt bilder vedlagt CV og biografisk sammendrag).

*Søknadsdokumentene for kandidater til Ho Chi Minh-byens folkeråd for perioden 2026–2031 må være i samsvar med forskriftene i paragraf 1, artikkel 2 i resolusjon nr. 40/NQ-HĐBCQG fra det nasjonale valgrådet, inkludert:

- Søknadsskjema for kandidatur til byrådet for perioden 2026–2031 (i henhold til mẫu số 05/HDBC-HDND);

- CV for kandidater til byrådet (i henhold til skjema nr. 06/HĐBC-HĐND), med stempel og bekreftelse fra etaten, organisasjonen eller enheten der kandidaten jobber eller folkekomiteen i kommunen der kandidaten bor:

- Kort biografi om kandidatene til byrådet (i henhold til skjema 07/HĐBC-HĐND);

- Erklæring om formue og inntekt for kandidater til representanter i byrådet (i henhold til skjema nr. 09/HĐBC),

- Hver kandidats søknad må inneholde to fargebilder i passformat (4 cm x 6 cm) med hvit bakgrunn (unntatt bilder vedlagt CV og biografisk sammendrag).

Kandidatene må oppgi informasjonen fullstendig og nøyaktig som anvist i søknadsskjemaene utstedt med resolusjon nr. 40.

Erklæringen kan skrives for hånd eller på maskin, men den må være i samsvar med skjemaene i søknadsfilen utstedt av det nasjonale valgrådet. Kandidatene må signere hver side av søknadsfilen.

Elektroniske filer med valgrelaterte dokumentmaler kan lastes ned fra nettstedet til Det nasjonale valgrådet http://hoidongbaucu.quochoi.vn og nettstedet til innenriksdepartementet: https://sonoivu.hochiminhcity.gov.vn.

Kandidatens fotografi må være tatt innen seks måneder etter søknadsdatoen. I CV-en eller det biografiske sammendraget må kandidatens fotografi være festet på det angitte stedet og stemplet med seglet til etaten, organisasjonen eller enheten der kandidaten jobber, eller folkekomiteen i kommunen der kandidaten bor.

Angående helseattester

For kandidater som stiller til valg til nasjonalforsamlingen og folkerådet i Ho Chi Minh-byen (ikke-profesjonelle kandidater, inkludert de som er nominert og de som selvnominerer): er det ikke nødvendig med helseerklæring i søknadsdokumentene.

For kandidater som er nominert til å stille til valg som heltidsrepresentanter i Nasjonalforsamlingen eller heltidsrepresentanter i Folkerådet: søknadsdokumentene deres må inneholde en helseerklæring som bekrefter at de er ved god helse, utstedt ikke mer enn seks måneder før mars 2026.

Få en helsesjekk på et sykehus av klasse 1 i byen (Nguyen Trai Hospital, People's Hospital 115, Gia Dinh People's Hospital, Nguyen Tri Phuong Hospital, Binh Dan Hospital, Hung Vuong Hospital, Tu Du Hospital) eller Ba Ria General Hospital, Vung Tau General Hospital, Binh Duong General Hospital.

Send inn søknaden din:

Kandidater nominert av lokale etater, organisasjoner eller enheter, samt selvnominerte kandidater, må sende inn to sett med søknadsdokumenter til byens valgkomité.

Kandidater som er nominert av etater, organisasjoner eller enheter til å stille til valg i Ho Chi Minh-byens folkeråd, og selvnominerte kandidater til Ho Chi Minh-byens folkeråd, må sende inn ett sett med søknadsdokumenter til byens valgkomité.

Kandidater til nasjonalforsamlingen og folkerådet i Ho Chi Minh-byen må fylle ut søknadsskjemaet og en kort biografi på nettstedet til det nasjonale valgrådet før de sender inn søknadsdokumentene sine i henhold til punkt 1 og 2 ovenfor.

Mottakende enhet: Valgkomiteen i Ho Chi Minh-byen. Mottakende adresse: Ho Chi Minh-byens innenriksdepartement (159 Pasteur Street, Xuan Hoa-distriktet, Ho Chi Minh-byen). Tlf. (028) 3.8292.248; Faksnummer: (028) 3.8231.489; E-post: snv@tphcm.gov.vn.

Søknadsperioden går fra 15. desember 2025 til kl. 17.00 den 1. februar 2026. Lørdag (31. januar 2026) og søndag (1. februar 2026) vil underkomiteen for valgpersonale i Ho Chi Minh-byen tildele personell som skal motta søknader direkte.

Kommentar (0)