Tildeling av 36 medaljer og 32 fortjenstbevis til kollektiver og enkeltpersoner i Vietnams folkehær

Prisutdelingen viser en anerkjennelse av de verdige bidragene og dedikasjonen til kollektivet og enkeltpersoner i Vietnams folkehær (VPA) for utviklingen av landet og den laotiske folkehæren.

Nhà nước và Bộ Quốc phòng Lào trao thưởng 36 huân chương và 32 bằng khen tặng các tập thể, cá nhân Quân đội nhân dân Việt Nam

Prisutdeling fra den laotiske staten og forsvarsdepartementet til kollektiver og enkeltpersoner i Vietnams folkehær. (Foto: Tuan Viet)

Om ettermiddagen 26. september, i hallen til Forsvarsdepartementet, ledet general Luong Cuong, politbyråmedlem , fast medlem av den sentrale militærkommisjonen, direktør for den generelle avdelingen for politikk i Vietnams folkehær, og seniorgeneralløytnant Thongloi Silivong, medlem av den sentrale eksekutivkomiteen i Laos folkerevolusjonære parti, viseminister for nasjonalt forsvar og direktør for den generelle avdelingen for politikk i Laos folkehær seremonien for å tildele partiregjeringens arbeidermedalje og heroiske medalje samt fortjenstbevis fra Forsvarsdepartementet til kollektiver og enkeltpersoner i Vietnams folkehær.

Følgende kamerater deltok i seremonien: Le Hoai Trung, medlem av den sentrale eksekutivkomiteen i Vietnams kommunistparti , leder av den sentrale kommisjonen for eksterne relasjoner; generalløytnant Nguyen Tan Cuong, medlem av partiets sentralkomité, medlem av den sentrale militærkommisjonen, sjef for generalstaben i Vietnams folkehær, viseminister for nasjonalt forsvar; generalløytnant Vo Minh Luong, medlem av partiets sentralkomité, medlem av den sentrale militærkommisjonen, viseminister for nasjonalt forsvar; ledere av forsvarsdepartementet, sjef for generalstaben; sjef for den generelle avdelingen for politikk; sjefer for etater i forsvarsdepartementet; ledere av utenriksdepartementet; ledere av partiets sentrale kommisjon for eksterne relasjoner, ledere av den sentrale kommisjonen for etterligning og belønning; høytstående politisk delegasjon fra Laos folkehær, ambassadør, militærattaché og ansatte ved Laos ambassade i Hanoi.

Under seremonien kunngjorde representanten for det laotiske forsvarsdepartementet at staten Laos og forsvarsdepartementet hadde besluttet å tildele 36 medaljer og 32 fortjenstbevis til 19 grupper og 49 personer fra den vietnamesiske folkehæren som har oppnådd enestående resultater i arbeidet med å hjelpe landet i nyere tid.

Seniorgeneralløytnant Thongloi Silivong overrakte den laotiske statens arbeidsmedalje av andre klasse til generalstaben i Vietnams folkehær. (Foto: Tuan Viet)

Etter å ha kunngjort avgjørelsen, overrakte seniorgeneralløytnant Thongloi Silivong, medlem av sentralkomiteen i Laos folkerevolusjonsparti, viseminister for nasjonalt forsvar, direktør for den generelle avdelingen for politikk i Laos folkehær; kamerat Sengphet Houngboungnuang, Laos ambassadør i Vietnam, og generalløytnant Sonthong Phomlavong, visedirektør for den generelle avdelingen for politikk i Laos folkehær, medaljer og fortjenstbevis til representanter for 12 grupper og 18 personer fra det vietnamesiske forsvarsdepartementet.

Mer spesifikt tildelte den laotiske representanten annen klasses arbeidsmedalje til to kollektiver; annen klasses arbeidsmedalje og første klasses heltemedalje til fire personer; annen klasses heltemedalje til tolv personer; og fortjenstbeviset fra det laotiske forsvarsdepartementet til ti kollektiver og to personer.

Seniorgeneralløytnant Thongloi Silivong bekreftet at det store vennskapet, den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom de to folkene og hærene i Laos og Vietnam stadig fordypes og utvikles, noe som gjenspeiles i samarbeidsprotokollen mellom de to forsvarsdepartementene i Vietnam og Laos for perioden 2020–2024.

Generalløytnant Thongloi Silivong, direktør for den generelle avdelingen for politikk i Laos folkehær, understreket under seremonien at tildelingen av Arbeidsmedaljen, Partiregjeringens heltemedalje og Fortjenstbeviset fra Laos departement for nasjonalt forsvar denne gangen er en anerkjennelse av dedikasjonen og de store prestasjonene til kollektivene og enkeltpersonene i Vietnams folkehær som har bidratt til den laotiske revolusjonen og bidratt til utviklingen av landet så vel som Laos folkehær den siste tiden.

Spesielt i 2022 organiserte de to landene og de to hærene i fellesskap 60-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Laos og Vietnam og 45-årsjubileet for undertegningen av vennskapsavtalen mellom Laos og Vietnam. Det store vennskapet og den spesielle solidariteten som har blitt en tradisjon for de to folkene, to partene, to statene og to hærene blir stadig sterkere og dypere.

General Luong Cuong understreket at virkeligheten har vist at de to landenes skjebner alltid er tett knyttet sammen, og at stabiliteten og utviklingen i det ene landet også er betingelsen og drivkraften for stabiliteten og utviklingen i det andre. (Foto: Tuan Viet)

Under seremonien bekreftet seniorgeneral Luong Cuong, direktør for den generelle avdelingen for politikk i den vietnamesiske folkehæren, at det laotiske forsvarsdepartementets samarbeid med det vietnamesiske forsvarsdepartementet om den høytidelige organiseringen av prisutdelingen til den laotiske staten og det laotiske forsvarsdepartementet til generalstaben, den generelle ingeniøravdelingen og en rekke kollektiver og enkeltpersoner i den vietnamesiske folkehæren for deres prestasjoner i samarbeid med den laotiske folkehæren i den senere tid, har bidratt til å befeste og styrke det store vennskapet, den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom folket og hærene i de to landene.

General Luong Cuong bekreftet at dette er en anerkjennelse av de verdige bidragene fra kollektiver og enkeltpersoner i den vietnamesiske folkehæren til den laotiske revolusjonære saken, så vel som saken for å bygge opp den laotiske folkehæren; fortsetter å bekrefte og bidra til å styrke det nære, lojale forholdet, den spesielle solidariteten mellom Vietnam og Laos, samt det nære båndet mellom de to hærene.

Vietnam setter alltid pris på og husker den helhjertede og rettferdige bistanden som Laos-partiet, staten, folket og folkehæren har gitt Vietnam i den tidligere kampen for nasjonal frigjøring, så vel som i saken for nasjonal oppbygging og forsvar i dag.

Generalen mener at samarbeidet mellom Vietnams folkehær og Laos folkehær vil bli stadig sterkere og mer utviklet, og at det fortsatt vil være en viktig pilar i det store vennskapet og det omfattende samarbeidet mellom de to landene.

Forsvarsministeriene og hærene i de to landene vil alltid aktivt og proaktivt koordinere tett, samarbeide pålitelig og gi effektive råd til de to landenes ledende stillinger om militært og forsvarsarbeid, og dermed gi et viktig bidrag til å opprettholde et miljø for gjensidig utvikling, fortsette å utvikle forholdet mellom Vietnam og Kina generelt og forsvarsforholdet mellom de to landene spesielt for å utvikle seg mer omfattende og sterkt; og aktivt bidra til nasjonal oppbygging og forsvar i hvert land, samt til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

Noen andre bilder fra seremonien: