Fotoutstilling skildrer livene til unge vietnamesere født i Tsjekkia

Fotoutstillingen «Lille Hanoi: Den neste generasjonen», som finner sted fra 2. til 21. november på Vincom Center for Contemporary Art (VCCA) i Hanoi , vil gi et nært blikk på den unge generasjonen med vietnamesisk opprinnelse i Tsjekkia.

Dette er en fortsettelse av fotografiprosjektet til Štěpánka Stein og Salim Issa fra 2008 – et banebrytende prosjekt som for første gang brakte det vietnamesiske samfunnet i Tsjekkia til sentrum av visuell kunstpraksis. Da det ble lansert, var dette et tema som hadde vært nærmest uutforsket og ukjent innen kunstfeltet.

Etter 17 år har en ny generasjon vokst opp, selvsikker og kulturelt integrert. Gjennom hele oppveksten har følelsen av tilhørighet, anerkjennelse og å finne sin plass i denne verden alltid vært et naturlig behov. Samtidig åpner denne generasjonen sine egne veier for de neste generasjonene, slik at de kan arve og gå videre på den reisen.

Noen verk i utstillingen.

Ifølge Hynek Kmoníček, Tsjekkias ambassadør i Vietnam, presenterer utstillingen 60 portretter av unge mennesker med vietnamesisk opprinnelse som bor i Tsjekkia, ispedd landskapsbilder av ikoniske landemerker i Vietnam – hjemlandet til mange vietnamesiske familier.

«Den andre generasjonen står alltid overfor flere utfordringer enn den første generasjonen. De valgte ikke dette livet, de ble født inn i det, og nå må de finne sin egen måte å møte det på. Deres reise for å overvinne disse forskjellene og utfordringene vil bli levende skildret gjennom denne utstillingen», sa ambassadør Hynek Kmoníček.

Portrettene på utstillingen gjenspeiler livene til unge mennesker som vokser opp mellom to kulturer, som er dypt knyttet til sine vietnamesiske røtter, samtidig som de slår rot og integreres i det tsjekkiske kultur- og samfunnslivet. Prosjektet er et resultat av et samarbeid mellom to fotografer, Štěpánka Stein og Vendy Mlejnská, med innholdsredigering av Nguyen Trinh Thuy Duong.

Fotograf Štěpánka Stein deler på en pressekonferanse i Hanoi. (Foto: Minh Thu/Vietnam+)

Fotograf Štěpánka Stein uttrykte: «For meg er fotografering en måte å fange ting som ord ikke kan uttrykke. Det er en bro mellom generasjoner, kulturer og minner. Prosjektet «Lille Hanoi: Den neste generasjonen» ble født av et dypt behov og ønske: å forstå og bevare ting som virker usynlige. Jeg tror at dette prosjektet over tid vil få en stadig større betydning, bli et minne som taler, mildt, men sammenhengende. Og kanskje videre, vil det være en bro av forståelse.»

Utstillingen «Lille Hanoi: Den neste generasjonen» lanseres i Hanoi 2. november, innenfor rammen av den internasjonale fotofestivalen Photo Hanoi'25, en internasjonal kunstaktivitet initiert av det franske instituttet i Vietnam, i samarbeid med Hanois kultur- og idrettsdepartement , UNESCO og nasjonale og internasjonale partnere.

Etter å ha blitt introdusert i Hanoi, vil utstillingen fortsette å vises i Ho Chi Minh-byen i 2026, før den flyttes til Praha for visning i juni 2026.

(Vietnam+)

Kilde: https://www.vietnamplus.vn/trien-lam-anh-khac-hoa-cuoc-song-cua-nguoi-viet-tre-sinh-ra-tai-cong-hoa-sec-post1074307.vnp