Sosiale pensjonsytelser – Mer glede for eldre

I Tan Ninh-distriktet i Tay Ninh-provinsen informerte fru Bui Thi Ha, nestleder for departementet for kultur og samfunn (DSC): For å motta tilskudd kan man sende inn søknader direkte til distriktskontorets servicesenter for offentlig administrasjon; sende inn søknader på nett via den nasjonale portalen for offentlige tjenester eller sende dem til departementet for kultur og samfunn per post .

Tjenestemenn i Tan Ninh-distriktet støtter folk i å bli med i Zalo-gruppen for å motta ytelser

Per 25. juli 2025 har Tan Ninh-distriktet mottatt 270 søknader om sosialpensjon. Det er anslått at distriktet har mer enn 1800 mottakere i henhold til dekret 176.

Herr Trang Van Bao – leder for frontarbeidskomiteen i Hiep Thanh-distriktet, Tan Ninh-distriktet, sa: «Da distriktet ble utplassert og implementert, ble det også utplassert til alle selvstyrte grupper i distriktet vårt, til hver husstand med kvalifiserte personer å varsle. Og mange eldre kom for å registrere seg.»

I Tra Vong kommune mottar og sammenstiller tjenestemenn fra kultur- og sosialdepartementet folks journaler for tiden.

Nguyen Thai Sung, leder for kultur- og sosialavdelingen i kommunen, informerte om at det per 24. juli 2025 er mottatt 195 søknader (inkludert 4 søknader for fattige og nesten fattige husholdninger). Avdelingen fortsetter å motta og fullføre søknader, og gir råd til kommunens folkekomité for å ta avgjørelser om utbetaling til befolkningen. Det er anslått at Tra Vong kommune innen utgangen av 2025 vil ha rundt 300 innbyggere som er kvalifisert til å nyte godt av politikken i henhold til dekret 176.

I midten av juli begynte kommunen å gjennomgå og motta søknader. I starten gikk folk til administrasjonens servicesenter for å fullføre prosedyrene, men resultatene var ikke særlig effektive.

Etter det ble kommunens sosiale og kulturelle kontor sendt ut til landsbyene for å koordinere med landsbyhøvdinger og organisasjoner. De dro til folks hjem for å samle inn informasjon, sette sammen dokumenter og deretter sende dem til hovedkontoret. Takket være dette er implementeringsprosessen raskere og mer effektiv.

Fru Nguyen Thi Nhan (til høyre, bosatt i landsbyen Suoi Ong Dinh, Tra Vong kommune) er glad for å motta sosiale pensjonsytelser.

Fru Than Thi Thu Thuy – leder av Suoi Ong Dinh Hamlet i Tra Vong kommune, sa at landsbyen har samlet inn og sendt inn 35 søknader som er kvalifisert for policyer i henhold til dekret 176. Landsbyen har ingen personer under dekretet som er fattige eller nesten fattige husholdninger. Etter å ha mottatt instruksjoner fra kommunen, koordinerte hun med Hamlet Eldreforening for å gjennomgå og finne personer som er kvalifisert til å søke om ytelser, og så langt har de i utgangspunktet oppfylt alle kravene.

Fru Thuy la til: «Propagandaarbeid er svært viktig. Dette er en human politikk, folk er veldig begeistret. Spesielt kan ikke denne politikken fås tilbake, så gjennomgangen og utarbeidelsen av dokumenter må utføres nøye og raskt slik at folk kan nyte godt av politikken i juli.»

Mange var svært fornøyde med den rettidige og passende oppmerksomheten fra partiet og staten da de nøt godt av den nye politikken.

Fru Nguyen Thi Nhan (bosatt i Suoi Ong Dinh-landsbyen i Tra Vong kommune) fylte nettopp 75 år og har søkt om sosialpensjon. Hun sier glad: «Jeg er veldig glad for å høre at jeg snart vil motta månedlige ytelser og helseforsikring . Eldre mennesker som meg vil føle seg tryggere hvis de har helseforsikring.» I juli vil både hun og mannen hennes motta sosialytelser og helseforsikring.

Da Nguyen Van Ba (75 år gammel, bosatt i Hiep Thanh-distriktet) kom til Hiep Thanh-distriktets kontor for å registrere dokumentene sine, sa han begeistret: «Dette er første gang jeg har mottatt sosialhjelp, så jeg er veldig glad. Jeg er veldig takknemlig for partiets og statens oppmerksomhet.»

Den 30. juni 2025 utstedte regjeringen dekret nr. 176/ND-CP som detaljerer og veileder implementeringen av en rekke artikler i loven om sosialtrygd om sosiale pensjonsytelser, der de spesifikt fastsetter emnene og vilkårene for å motta sosiale pensjonsytelser: vietnamesiske statsborgere i alderen 75 år eller eldre som ikke mottar pensjon eller mottar månedlige sosialtrygdsytelser; eller som mottar pensjoner eller månedlige sosiale ytelser som er lavere enn pensjonsnivået som er foreskrevet i dette dekretet; vietnamesiske statsborgere i alderen 70 til under 75 år som er fattige eller nesten fattige husholdninger i henhold til myndighetenes forskrifter og oppfyller de foreskrevne vilkårene. Det månedlige nivået for sosialpensjonsytelser er 500 000 VND/person.

Dekretet slår også tydelig fast at den provinsielle folkekomiteen, avhengig av sosioøkonomiske forhold, evnen til å balansere budsjettet og mobilisere sosiale ressurser, skal legge frem en beslutning for folkerådet på samme nivå om ytterligere støtte til mottakere av sosiale pensjonsytelser. Dette regimet og denne politikken trer i kraft 1. juli 2025.

Vi Xuan

Kilde: https://baolongan.vn/tro-cap-huu-tri-xa-hoi-them-niem-vui-cho-nguoi-cao-tuoi-a199760.html