Tilbake til salongen - der tiden stopper i minnet

Bilen svingte inn på en flat asfaltvei, med dypgrønne skoger på begge sider. Jo dypere vi kjørte, desto tettere ble skogen, merkelig stille. Folkene i bilen var stille. Kanskje det ikke var nødvendig å si noe – for alles hjerter ropte lydløst navnet på et land de hadde reist gjennom i løpet av de brennende årene av livet sitt: Sa Lon.

Den 24. april 2025, i den gledelige atmosfæren i hele landet som feiret 50-årsjubileet for frigjøringen av Sør og den nasjonale gjenforeningen, fikk de som var kadrer og soldater i Binh Thuan provinsielle partikomitékontor under motstandskrigen mot imperialismen en følelsesladet tilbakekomst. Tilbake til Sa Lon – stedet som en gang var den provinsielle partikomiteens base, hvor mange år med motgang, blod og kameratskap ble pleiet i de dype skogene og fjellene. Tilbakekomsten er ikke bare en geografisk reise, men en hjertes reise – tilbake til stedet der de betrodde sin ungdom, blod, tårer og tro på uavhengighet og frihet.

«Femti år senere kom jeg tilbake på besøk …»

Med utgangspunkt i den høytidelige og følelsesladede hilsenen fra herr Nguyen Viet Hung – leder for den provinsielle partikomiteens kontaktkomité under motstandskrigen mot imperialismen – ble atmosfæren under seremonien forsterket av de rørende diktlinjene skrevet av en kamerat som ble rørt da han kom tilbake til Sa Lon:

"Femti år senere kom jeg tilbake på besøk igjen

Krigsskogen er fortsatt grønn og endeløs.

Ni-svingstrømmen forblir trofast gjennom årene

Vannet i Salón-elven har fortsatt ebber og flor.

Fru Nguyen Thi Lua (helt til venstre) tar et suvenirbilde med lagkameratene sine.

Det er vanskelig å sette ord på følelsene til barna med grått hår, skjelvende hender, men fortsatt strålende øyne når de setter foten på det gamle stedet. Blant det hvite håret, ansiktene preget av tiden, skiller fru Nguyen Thi Lua – tidligere kader i Provinsielle kvinneforening, nå 85 år gammel, seg ut med et rutete skjerf drapert over skulderen, det korte håret hennes hvitt som frost. Hun har en sterk figur, ryggen er litt bøyd på grunn av alderen, skrittene hennes er langsomme, men øynene hennes er fortsatt strålende, og stemmen hennes er fortsatt varm og fast. «Jeg var redd jeg ikke ville få sjansen til å komme tilbake», sa hun og klemte forsiktig på det rutete skjerfet. På den tiden var fru Lua ansvarlig for kvinneforeningens arbeid i baseområdet, og krysset hver dag skoger og bekker for å mobilisere folk til å støtte revolusjonen, organiserte skjuling av kadrer, transporterte ris, salt og medisiner til Provinsielle partikomitékontor. Hun deltok også direkte i å grave hemmelige tunneler, fungerte som kontaktperson og formidlet nyheter mellom revolusjonære baser i den dype skogen. Arbeidet var hardt og farlig, men hun vaklet aldri. «Fordi jeg tror revolusjonen vil vinne, tror at landet vil få fred en dag», sa fru Lua stille, med øyne som skinte av en tro som har vart i over et halvt århundre. Hun så opp på skogen foran seg, der den gamle byråleiren pleide å være: «Jeg husker hvert tre, hver skråning. Skogen er fortsatt grønn nå, men så mange mennesker fra fortiden er borte ...» Fru Luas rynkete, solbrente ansikt glimtet av et smil. Smilet var ikke for nåtiden, men for en ungdomstid som ikke sparte på blod og bein, for de som hadde dratt, og for henne selv – den som fortsatt hadde styrken til å komme tilbake for å fortelle historien.

Mr. Nguyen Van Hien - den tidligere vakten.

Blant ansiktene som vender tilbake til Sa Lon-basen, beholder Nguyen Van Hien – den tidligere garden – fortsatt sine sterke trekk under det værbitte håret. Hien, nå 72 år gammel, sluttet seg til revolusjonen i 1968, etter å ha kommet fra en massebase i baseområdet. Etter hvert som han modnet i bevegelsen, ble han tildelt oppgaven som livvakt, som direkte beskyttet den provinsielle partisekretæren under de heftige årene med bomber og kuler. Hien tok ikke bare på seg det viktige ansvaret som livvakt, han deltok også i logistikkarbeidet: hver dag bekymret han seg for hver håndfull ris, hver krukke med vann, bygde telt og forsynte lederorganet som var stasjonert midt i den dype skogen, med ris og salt.

Under den historiske Ho Chi Minh -kampanjen ble han mobilisert til å delta i å åpne felttogets vei, grave i bakken, bygge broer, rydde miner, transportere mat, reise dag og natt, bare i håp om en dag med total seier. «Det var netter da jeg holdt pusten for å lytte etter selv den minste lyd. Hver vei, hvert tre jeg passerte bar spor etter brødrene mine», mintes han. For tiden bor han i Phan Rang, og når han har muligheten til å minnes fortiden, skinner Mr. Nguyen Van Hiens øyne fortsatt med stille stolthet. Midt i den grønne skogen i Sa Lon står skikkelsen hans fortsatt rett, som de ukuelige årene til en generasjon som viet hele livet til fedrelandets uavhengighet og frihet.

Dagen for tilbakekomst, ikke bare for å se tilbake

Den gamle Sa Lon-basen – en gang stedet der Binh Thuan provinsielle partikomité holdt til lengst under de vanskelige årene med motstand – er nå restaurert og pyntet opp, og har blitt en rød adresse på reisen av historisk takknemlighet. Hver meter land her har blitt dynket i blodet, svetten og beinene til mange kadrer og soldater. Mange som sitter her i dag, bar en gang ris, radioer, gravde tunneler og dro for å hente salt i fiendens territorium. Mange beskyttet en gang direkte byrået, beskyttet lederne av den provinsielle partikomiteen – med sine egne liv.

Møtet var ikke bare en gjenforening, men også en takknemlighet. Mer enn 80 kamerater ofret livet i motstandskrigen. Og siden landets gjenforening har mer enn 55 mennesker stille gått bort. Mange mennesker, som Luong Minh Chau, Mai Hoang Dai ... bidro til å finne nettopp denne Sa Lon-basen, men hadde ikke tid til å komme tilbake. Stillhetsøyeblikket i den hellige skogen gjorde hele møtet stille. Lyden av bekken og vinden i skogen ble plutselig til de avdødes rop – de ropte navnene på kameratene sine, ropte tilbake til en ungdomstid da de ikke trakk seg tilbake for bomber og kuler.

Dagen for tilbakekomst er ikke bare en dag for å se tilbake. Det er også en mulighet til å være vitne til forvandlingen av hjemlandet. Fra landet som en gang var den sørligste krigssonen, har Binh Thuan i dag blitt den sørlige vekstpolen, med sjøturisme, moderne økonomi og utviklet infrastruktur. Atmosfæren på møtet var høytidelig da kamerat Dang Hong Sy - stående visesekretær i den provinsielle partikomiteen - på vegne av provinslederne holdt en takknemlighetstale. Han understreket at det var dette offeret og denne dedikasjonen som bidro betydelig til seieren i motstandskrigen, og som bidro til frigjøringen av hjemlandet for nøyaktig et halvt århundre siden. Og i dag fortsetter mange av dem - selv om de er pensjonerte - å bidra med sin innsats og intelligens til utviklingen av hjemlandet. Det er ikke bare onklene og tantene og deres familiers stolthet, men også hele partikomiteens og provinsens folks ære.

Kamerat Dang Hong Sy fortalte også om de oppmuntrende endringene i Binh Thuan-provinsen etter 50 år med frigjøring: Stabil økonomisk vekst, BBP i 2024 økte med 7,25 %, budsjettinntektene oversteg estimatet; indeksen for administrativ reform og folks tilfredshet økte dramatisk. Disse prestasjonene – sa han – har skyggen og fortjenesten fra tidligere generasjoner. I sin konklusjon uttrykte han sin tro på at tradisjonen skal fortsette: «Jeg håper at de tidligere kadrene og soldatene i det provinsielle partikomiteens kontor vil fortsette å fremme tradisjon, sette gode eksempler, oppmuntre barna sine og samfunnet, og sammen bygge sitt hjemland mer og mer velstående.» Applausen runget, ikke bare som en kompliment for talen, men også som en stille takk, en stolthet, et ekko av historien sendt til i dag.

Møtet ble avsluttet med tette håndtrykk, tårevåte øyne og klemmer som ikke ville slippe taket. Bussen rullet av gårde fra Sa Lon og etterlot seg den grønne skogen og hviskingen fra fortiden. Men i alles hjerter føltes det som om tiden hadde stoppet der – der Sa Lon ikke bare var et stedsnavn, men også en del av soldatens sjel, et uforglemmelig minne fra en revolusjonstid.

Sa Lon – ikke bare et stedsnavn. Sa Lon er der tiden står stille. Der minner våkner til liv i hvert åndedrag, hver tregren, hver lyd av en bekk. Et sted som alle som noen gang har passert – alltid vil bære i hjertet sitt.

Kilde: https://baobinhthuan.com.vn/tro-ve-sa-lon-noi-thoi-gian-dung-lai-trong-ky-uc-129767.html