I løpet av Tet-høytiden nådde import-eksportomsetningen gjennom de internasjonale grenseportene Lao Bao og La Lay nesten 1,56 millioner USD.

I løpet av kinesisk nyttår har tollavdelingene ved de internasjonale grenseområdene Lao Bao og La Lay utplassert ekstra styrker for å sikre rask avvikling av immigrasjons- og import-eksportprosedyrer for personer og bedrifter.

Så tidlig som 10. februar 2024 (den første dagen av Tet) fullførte de funksjonelle styrkene til Lao Bao International Border Gate Customs Branch tollklareringsprosedyrene for de to første forsendelsene fra de to foretakene.

Betjenter ved Lao Bao International Border Gate Customs Branch inspiserer importert sukkerforsendelse morgenen den første dagen av kinesisk nyttår - Foto: TT

Herav importerte Hoi Tien Phat Import Export Company Limited 360 tonn råsukker og betalte 599 millioner VND i skatt. Samme ettermiddag, ved La Lay International Border Gate, importerte ATVN Company Limited en forsendelse på 240 tonn fersk kassava fra Laos.

Direktør i ATVN Co., Ltd., Nguyen Thanh Hung, sa: «Virksomheten vår driver hovedsakelig med landbruksprodukter. I løpet av Tet-høytiden importerte virksomheten mer enn 1000 tonn fersk kassava fra Laos gjennom de internasjonale grenseportene La Lay og Lao Bao. Bare på den første dagen av Tet ble det importert to forsendelser gjennom de to grenseportene. Selv om det var kinesisk nyttår, skapte tollvesenet ved grenseportene gunstige forhold og ga maksimal støtte når det gjaldt prosedyrer for rask tollklarering.»

Ifølge statistikk fra det provinsielle tollvesenet, klarerte myndighetene ved de internasjonale grenseportene Lao Bao og La Lay i løpet av Tet-ferien 42 import-eksportdeklarasjoner, med en omsetning på nesten 1,56 millioner USD. De behandlet også 1450 import-eksportkjøretøyer og samlet inn 1,44 milliarder VND til statsbudsjettet.

Bare ved Lao Bao International Border Gate Customs Branch fullførte enheten tollklareringsprosedyrer for 28 import- og eksportforsendelser, med en eksportomsetning på 917 ​​149 tusen USD, 71 transittforsendelser, 1082 kjøretøy som kjørte inn og ut av landet på en sikker måte, i samsvar med forskriftene, og samlet inn 1,36 milliarder VND til statsbudsjettet.

For å sikre at bedrifters varer blir tollklarert og ikke blir forsinket eller overbelastet før, under og etter Tet, har den provinsielle tollavdelingen bedt grensetollavdelingene om å øke styrkene sine for å sikre rask avvikling av immigrasjons- og import-eksportprosedyrer for personer og bedrifter.

Be enhetene om å umiddelbart løse problemer som oppstår under tollprosedyrer for eksport- og importvarer, for å unngå overbelastning ved grenseportene.

Thanh Truc

Kilde: https://baoquangtri.vn/thoi-su/trong-thoi-gian-nghi-tet-kim-ngach-xuat-nhap-khau-qua-cac-cua-khau-quoc-te-lao-bao-va-la-lay-dat-gan-1-56-trieu-usd/183486.htm