Hue Monuments Conservation Center: 42 år med gjenoppliving av kulturarv1

For 42 år siden ble en ung enhet opprettet av Thua Thien Hue -provinsen for å utføre den tunge oppgaven: Å gjenopplive Hue-arven som var på randen av å bli utslettet.

Lầu Ngũ Phụng trên Ngọ Môn Huế vừa được trùng tu sau nhiều năm rệu rã - Ảnh: NGUYỄN T.A. PHONG — *Ngu Phung-paviljongen ved Ngo Mon-porten i Hue har nettopp blitt restaurert etter mange års forfall - Foto: NGUYEN TA PHONG*

Den enheten ble kalt Hue Historical and Cultural Relics Management Company, forgjengeren til dagens Hue Monuments Conservation Center.

Selskapet, og nå senteret, ble etablert med oppdraget å gi råd om byggeplaner og strategier for å bevare, restaurere og fremme verdien av kulturarven til den gamle hovedstaden Hue . Dette er også et stort vendepunkt for gjenopplivingen av Hues kulturarv.

Dusinvis av store og små verk som tilhører relikviekomplekset i den gamle hovedstaden Hue har blitt undersøkt, restaurert eller rehabilitert av senteret for å sikre at det haster og redder et massivt kulturarvsystem fra Nguyen-dynastiet som har blitt alvorlig skadet av tid og krig.

Những người thợ thi công mái của điện Thái Hòa. Trước sự xuống cấp của ngôi điện quan trọng nhất bên trong Đại Nội Huế, Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế đã tiến hành công cuộc trùng tu điện Thái Hòa vào năm 2021 - Ảnh: NGUYỄN T.A. PHONG — Arbeidere bygger taket på Thai Hoa-palasset. På grunn av forfallet til det viktigste palasset i den keiserlige byen Hue, utførte Hue Monuments Conservation Center restaureringen av Thai Hoa-palasset i 2021 - Foto: NGUYEN TA PHONG

Det mest åpenbare er at palasssystemet inne i Hue kongelige palass nå har blitt et symbol når man refererer til den gamle hovedstaden.

Nylig åpnet Hue Monuments Conservation Center dørene for turister som besøker de to viktigste palassene i Hue keiserpalass, Thai Hoa-palasset og Kien Trung-palasset.

Thai Hoa-palasset – tronsalen – var sentrum for nasjonal makt under Nguyen-dynastiet, og ble raskt restaurert. Kien Trung-palasset – den daglige residensen til kong Khai Dinh og kong Bao Dai – ble ødelagt i krigen i 1947 og er nå restaurert nesten intakt.

Sammen med restaureringsprosjektet for Can Chanh-palasset som er i ferd med å bli implementert av senteret, vil det gi et nytt utseende til relikvieområdet fra Nguyen-dynastiets kongelige palass.

Hues kulturarv har raskt blitt restaurert fra ødemark og ruiner, og har overvunnet nødredningsfasen for å gå inn i en fase med stabil og bærekraftig utvikling.

Hue er så langt stolt av å ha fem kulturminner anerkjent av UNESCO som verdensarv , nemlig: Hue Monuments Complex (1993), Royal Court Music (2003), Nguyen Dynasty Woodblocks (2009), Nguyen Dynasty Royal Records (2014) og Poetry on Hue Royal Architecture (2016).

Kien Trung-palasset – der kong Khai Dinh og kong Bao Dai bodde daglig, ble ødelagt av krig i 1947 – har blitt restaurert av Hue Monuments Conservation Center – Foto: Levert av NGUYEN TA PHONG

Hoang Viet Trung, direktør for Hue Monuments Conservation Center, sa at arbeidet med å bevare og restaurere relikvier har oppnådd mange viktige resultater. Frem til nå har relikviene passert nødredningsfasen og gått videre til stabiliserings- og utviklingsfasen.

De fleste relikviene blir regelmessig bevart ved hjelp av tiltak for å forhindre lekkasjer, kollaps, termitter, forsterkning og utskifting av aldrende deler... Takket være dette, under forholdene med påfølgende harde naturkatastrofer, er relikviene fortsatt bevart og levetiden deres forlenget.

«I Giap Thins nye år vil senteret fortsette å bevare og fremme verdien av det gamle relikviesystemet i Hue. Bidra sammen med partikomiteen, regjeringen og provinsens befolkning for å implementere resolusjon 54 fra politbyrået , slik at Thua Thien Hue blir en sentralstyrt by i 2025», sa Trung.

Med sine prestasjoner innen restaurering av Hue-arven har Hue Monuments Conservation Center mottatt mange edle priser, blant annet tildelt uavhengighetsmedaljen av tredje klasse (2017), arbeidsmedaljen av tredje klasse (1996), andre klasse (2001) og første klasse (2006) av presidenten i Den sosialistiske republikken Vietnam, og har i mange år på rad mottatt utmerkelsen Excellent Emulation Flag innen museumsbevaring fra departementet for kultur, sport og turisme...