Senteret for sykdomskontroll overvåker miljøsanitæranlegg, behandling av oversvømmet husholdningsvann og forebygging og kontroll av sykdommer under storm- og flomsesongen i kommunene Kim Dong og Hoa An og Thuc Phan-distriktet.

I henhold til offisiell melding nr. 5413/SYT-NV datert 2. oktober 2025 fra Helsedepartementet om umiddelbar respons på og overvinnelse av konsekvensene av naturkatastrofer og implementering av offisiell melding nr. 181/CD-TTg fra statsministeren, opprettet Center for Disease Control to arbeidsgrupper 8. oktober for å overvåke miljøsanering, behandling av oversvømte husholdningsvannkilder og forebygging og kontroll av sykdommer i storm- og flomsesongen ved Kim Dong kommunes helsestasjon, Hoa An kommunes helsestasjon og Hoang Tung helsepunkt under Thuc Phan Ward helsestasjon.

Tjenestemenn fra Center for Disease Control veileder innbyggerne i Ben Do Residential Group (Thuc Phan Ward) om å bruke Aquatabs vanndesinfeksjonstabletter. Foto: Ngo C Anh

Ifølge rapporten fra Kim Dong kommunes helsestasjon , Hoa An kommunes helsestasjon og Hoang Tung helsestasjon under Thuc Phan Ward helsestasjon, ble noen landsbyer og husholdninger dypt oversvømmet etter storm nr. 10 og storm nr. 11, og noen steder ble oversvømmet til over 2 meter. For å forhindre epidemier i regn- og stormsesongen har kommunes helsestasjon utviklet en plan for å sikre miljøsanering og forhindre epidemier i regn- og stormsesongen i 2025 i området. Proaktivt organisere menneskelige ressurser, sikre reserver og sørge for nok medisiner til å utbetale behandling for noen vanlige sykdommer i regn- og stormsesongen (hudpleie, fordøyelsessykdommer, øyesykdommer...) for mennesker, kjemikalier, utstyr for miljøbehandling, vannbehandling for å forhindre epidemier i henhold til forskriftene. Organisere propaganda om hygiene, bevaring og bruk av rent vann til husholdningsformål; miljøsanering og tiltak for å forebygge og kontrollere epidemier før, under og etter stormer og flom. Opprettholde avfallsinnsamling, håndtering og avhending i henhold til forskriftene.

Delegasjonen fra Center for Disease Control jobbet med Kim Dong kommunes helsestasjon. Foto: Mai Hoa

For å håndtere storm- og flomsituasjonen overvåker de medisinske stasjonene alltid nøye utviklingen av storm nr. 10 og storm nr. 11, oppdaterer flomsituasjonen og implementerer derfra tiltak for miljømessig sanitæranlegg og avfallshåndtering, for ikke å avbryte det medisinske arbeidet med å reagere på naturkatastrofer og forebygge og bekjempe epidemier under og etter stormer.

Spesielt etter stormen i oversvømte områder, umiddelbart etter at vannet trakk seg tilbake, støttet og veiledet helsestasjonen direkte folk til å iverksette miljøbehandlingstiltak. Samle inn og håndtere husdyr- og fjærkrekadaver i henhold til forskriftene; desinfisere tanker, desinfisere rene vannkilder brukt til husholdningsformål; organisere sprøyting med kjemikalier for å desinfisere miljøet . Fortsette å spre informasjon i hele kommunen om tiltak for å sikre miljøhygiene og forhindre epidemier. Gi Aquatabs vanndesinfeksjonstabletter og familiemedisinposer til husholdningene. Hver medisinpose inneholder 12 basismedisiner og medisinsk utstyr, essensielt for primærhelsetjenesten for folk, inkludert: Paracetamol (smertestillende, febernedsettende), Berberin (behandler diaré), DEP (behandler skabb, kløe), Desloratadin (behandler allergisk rhinitt, elveblest, tett nese, kløe) og andre vanlige medisiner for å behandle vanlige sykdommer etter stormer og flom.

Tjenestemenn fra Center for Disease Control instruerer oversvømte husholdninger i Song Bang-landsbyen (Kim Dong kommune) til å bruke Aquatabs vanndesinfeksjonstabletter. Foto: Mai Hoa

Delegasjonen dro derfor for å overvåke de faktiske flompunktene i Song Bang-landsbyen (Kim Dong kommune), boliggruppen Ben Do og boliggruppen Na Lu (Thuc Phan-distriktet). I Song Bang-landsbyen (Kim Dong kommune) var det per klokken 09.00 fortsatt 7 husstander oversvømmet mer enn 2 meter dypt. Vannet hadde ikke vist tegn til å trekke seg tilbake, så det hadde en stor direkte innvirkning på folks daglige liv. Her tok delegasjonen 4 vannprøver, inkludert 1 prøve på legestasjonen, 3 prøver i Song Bang-landsbyen i det oversvømte området (2 prøver av brønnvann, 1 prøve av naturlig vann, 1 prøve av konsentrert rent vann) for å sjekke hygiene- og sikkerhetsindikatorer (farge, lukt, mikroorganismer...). Samtidig ble Aquatabs vanndesinfeksjonstabletter distribuert til 11 husstander. Instruer folk i hvordan de bruker Aquatabs-tabletter til å desinfisere husholdningsvann og fortsett å implementere miljøbehandlingstiltak og vannkildebehandling i henhold til forskriftene. Instruksjoner fra Helsedepartementet . Helsestasjonen delte ut 11 poser med familiemedisin til husholdninger som var rammet av flommen.

Ansatte fra Center for Disease Control tar prøver av husholdningsvann fra oversvømte husholdninger for testing for å kontrollere hygiene- og sikkerhetsstandarder.

I Hoa An kommune ble 12 av 42 bofellesskap og tettsteder oversvømmet, hvorav 396 husstander ble oversvømmet. Av disse ble de to tettstedene Ma Quan og Na Teng fullstendig oversvømmet og utilgjengelige på grunn av høye vannstander som ikke hadde sunket. Senteret for sykdomskontroll forsynte Hoa An kommunes helsestasjon med 25 kg Cloramin B for å desinfisere miljøet og 1000 Aquatabs vanndesinfeksjonstabletter for å utføre miljøbehandling og vannkildebehandling for å overvinne konsekvensene av storm nr. 11.

Tjenestemenn fra Center for Disease Control instruerer innbyggerne i Na Lu Residential Group (Thuc Phan Ward) til å bruke Aquatabs vanndesinfeksjonstabletter. Foto: Ngoc Anh

Etter å ha overvåket situasjonen, ba arbeidsgruppen ved Center for Disease Control Kim Dong, Hoa An helsestasjoner og Hoang Tung helsestasjon om å fortsette å støtte og veilede folk i hygiene og sykdomsforebygging i henhold til forskriftene, og anbefale folk å spise og drikke kokt vann for å forhindre mage- og tarmsykdommer. Det er nødvendig å implementere "rengjøring etter hvert som vannet trekker seg tilbake", med fokus på rengjøring av vannkilder, behandling av avfall og dreping av insekter for å forhindre mage- og tarmsykdommer, hudsykdommer, røde øyne og andre smittsomme sykdommer. Samtidig er det nødvendig å rengjøre og desinfisere brønner og vanntanker, kun drikke og lage mat med kokt eller desinfisert vann... Overvåk situasjonen for smittsomme sykdommer nøye, oppdage og håndtere utbrudd av smittsomme sykdommer som oppstår i områder rammet av stormer og flom raskt, og forhindre at epidemier bryter ut og sprer seg vidt.

Mai Hoa - Ngoc Anh

 

 

Kilde: https://soyte.caobang.gov.vn/tin-tuc-66446/trung-tam-kiem-soat-benh-tat-giam-sat-cong-tac-ve-sinh-moi-truong-xu-ly-nuoc-sinh-hoat-bi-ngap-l-1029161