Arkivsenteret mottar verdifulle dokumenter etter musikerne An Thuyen og Vo Vang

(Dan Tri) - 7. november holdt National Archives Center III (Statens arkiv- og arkivavdeling) en seremoni for å introdusere og motta verdifulle dokumenter tilhørende musikeren An Thuyen og musikeren Vo Vang.

Begge er representative musikere for moderne vietnamesisk musikk . Dette er en viktig begivenhet, ikke bare for å bevare moderne kulturelle og kunstneriske verdier, men også for å hedre fortjenestene og bidragene til de to musikerne – kunstnere – soldater – som brukte musikk til å skildre den vietnamesiske sjelen.

Viktige hendelser og arkivmessig betydning

Mottakelsesseremonien fant sted med deltakelse av representanter for familien til den avdøde musikeren An Thuyen, musikeren Vo Vang, sammen med en rekke slektninger, venner og elever av de to musikerne.

Fru Tran Viet Hoa – direktør for National Archives Center III – representerte enheten som mottok dokumenter fra 1975 til 2025, inkludert komposisjonsmaterialer, kor- og instrumentalmusikk, manuskripter, bilder og biografiske dokumenter knyttet til de to musikernes musikalske karrierer.

Fru Tran Viet Hoa (høyre forside) – direktør for National Archives Center III – mottok en samling dokumenter fra representanten for familien til den avdøde musikeren An Thuyen (Foto: Kien Nghia).

I en tale under seremonien sa fru Tran Viet Hoa: «Vi er veldig glade for å ha samtykket fra familiene til musikeren An Thuyen og musikeren Vo Vang, som arrangerte tid til å besøke dokumentområdene.»

Spesielt i den senere tid har familier også samarbeidet med senteret for å kartlegge og bringe en rekke dokumenter, inkludert manuskripter, bilder, samt dokumenter knyttet til musikernes liv og kunstneriske virksomhet, til senteret for å tjene arbeidet med å bevare og fremme landets kulturelle og kunstneriske verdier.

Komposisjoner tildelt statens pris for litteratur og kunst av musikeren An Thuyen (Foto: Nasjonalarkivsenteret III).

Fru Hoa understreket også at senteret for tiden forvalter nesten 200 personlige dokumenter, inkludert dokumenter fra politiske aktivister, forskere, kunstnere, inkludert mange musikere, noe som demonstrerer rikdommen og mangfoldet i nasjonalarkivene.

«Vi håper dere vil fortsette å bruke tid på å besøke lagringsområdene, for å lære mer om prosessen med å bevare og fremme verdien av denne verdifulle arven», sa fru Hoa.

Tidligere, den 23. oktober, besøkte en arbeidsdelegasjon fra National Archives Center III, ledet av La Thi Duyen – senterets visedirektør – familien til den avdøde musikeren An Thuyen i Hanoi for å undersøke dokumentene og forberede mottakelsesseremonien.

I en varm og høytidelig atmosfære delte fru Ngo Thi Huyen Lam – musikerens kone – sine følelser da hun så tilbake på reisen med å bevare ektemannens musikalske arv det siste tiåret.

Hun detaljerte de eksisterende samlingene og uttrykte ønske om at ektemannens manuskripter, memorabilia og musikalske arv skulle bevares i et profesjonelt miljø.

Verdifullt arkiv for kulturforskning og bevaring

Mottakelsen av dokumenter fra musikerne An Thuyen og Vo Vang har stor betydning i arbeidet med å bevare vietnamesiske kulturelle og kunstneriske verdier.

Dokumentene inkluderer manuskripter, memorabilia, bilder og komposisjonsregistreringer, og gir et omfattende innblikk i den kreative prosessen, dedikasjonen og lidenskapen til de to musikerne for revolusjonær folkemusikk og kammermusikk.

Fru Tran Viet Hoa sa: «Det er enda mer meningsfullt å motta dokumenter fra to musikere i november, ettersom dette er personer med lang historie med engasjement for landet og som har blitt anerkjent av staten gjennom priser.»

Dokumentene vi mottar i dag vil være en verdifull informasjonskilde for forskning, studier og formidling av vietnamesisk kultur til fremtidige generasjoner.

I følge planen vil National Archives Center III fortsette å organisere, bevare og digitalisere disse dokumentene, og dermed skape gunstige forhold for forskere, akademikere og publikum til å konsultere og vise dem frem.

Arrangementet er ikke bare en mulighet til å hylle to musikere som har viet sine liv til vietnamesisk musikk, men bekrefter også den viktige rollen det er å bevare og fremme verdien av musikalsk arv, og bli en kilde til inspirasjon for fremtidige generasjoner av kunstnere og musikere.

Nasjonalarkivsenter III fullførte redigeringen og den vitenskapelige organiseringen av disse dokumentene.

I den kommende tiden vil senteret drive forskning og fremme verdien av dokumentsamlingen for å tjene publikums behov for forskning, studier og skapelse, samtidig som det sprer humanistiske verdier, patriotisme og nasjonal identitet gjennom musikk.

Komposisjoner tildelt statens pris for litteratur og kunst av musikeren Vo Vang (Foto: Nasjonalarkivsenteret III).

Musikeren An Thuyen ble født 15. august 1949 i Quynh Luu-distriktet i Nghe An-provinsen. Han er et av de store navnene med dyp innflytelse innen moderne vietnamesisk musikk.

Vi Giam-stemmen og Nghe Ans sjel har trengt inn i blodet hans og blitt en uendelig kilde til inspirasjon for komposisjonene hans. Han er ikke bare en talentfull kunstner, men også en æresgeneralmajor i Vietnams folkehær, og etterlater seg en tidløs «musikalsk arv», for alltid forankret i hjertene til vietnamesiske musikkelskere.

Musiker An Thuyen er kjent for sine komposisjoner rike på folkemelodier, spesielt Nghe Tinh folkesanger, med dyp lyrikk. Typiske sanger: Ca dao em va toi, Neo doi wharf que, Dem nghe hat do dua nho Bac, Ha Tinh minh thuong, Hue thuong, Em chon luong nay ...

I tillegg komponerte han også mange skuespill, filmmusikk, instrumentalmusikk (som konsert for fløyte og symfoniorkester) og musikk til rundt 60 skuespill, tuong og cheo.

For sine bidrag til musikkbransjen ble han hedret med å motta tredje klasses arbeidsmedalje, første klasses militær utnyttelsesmedalje og tittelen Determined Soldier (12 år på rad).

I 2007 ble han tildelt statens pris for litteratur og kunst for følgende verk: Jeg valgte denne veien, Lytter til fergen som synger om natten, Savner onkel Ho, Marsjerer mot nordvest, Da stridsvogner passerte gjennom quan ho-regionen; Nguyen Cong Trús opera.

Musikeren Vo Vang, hvis fødenavn er Vu Van Vang, ble født 10. april 1952 i Phu Son kommune, Hung Nhan by, Hung Ha-distriktet, Thai Binh-provinsen. Han er en musiker som vokste opp i hæren og har viet hele livet sitt til å komponere musikk, og etterlatt seg en rik arv, spesielt episk, revolusjonær og kammermusikk.

Han er en av forfatterne som deltok i å komponere og regissere det massive og storslåtte kunstprogrammet som feirer 1000 år med Thang Long - Hanoi.

Hans komponistkarriere er fortsatt uopphørlig, et forbilde for en dedikert kunstner, som bruker sitt eget liv og idealer til å skape lyder som er både majestetiske og dype, og som bidrar til å berike den vietnamesiske musikalske skatten.

Musikeren Vo Vang er kjent for sin evne til å skape storstilte verk, rike på følelser og seriøse i struktur. Han komponerte mange kjente verk som: Mors fotspor. Trio (fiolin, cello, piano), Der solen og månen møtes ; Kor: Hellig hav og himmel, For alltid Onkel Hos soldater ; Barnesang: Hver gang jeg ser på Onkel Hos bilde .

Han er også forfatter av mange viktige kor- og kammerinstrumentalverk, særlig Sacred Sea and Sky Chorus, som demonstrerer hans hengivenhet til temaene historie og nasjonal suverenitet.

Musikeren Vo Vang ble hedret med å motta medaljen for militær utmerkelse av første klasse og medaljen for beskyttelse av fedrelandet. I 2011 var han en av ti personer som ble tildelt tittelen Fremragende borger av hovedstaden.

I 2022 ble han hedret med å motta statens pris for litteratur og kunst for verkene: Der solen og månen møtes, Hue Improvisasjon og Kor: Hellig hav og himmel, sammen med mange andre edle priser.

Kilde: https://dantri.com.vn/giai-tri/trung-tam-luu-tru-tiep-nhan-tai-lieu-quy-cua-nhac-si-an-thuyen-va-vo-vang-20251107171441271.htm