Under hvilke omstendigheter kan en bileier få refundert eller motregnet den allerede betalte veibruksavgiften?

Kan du fortelle meg når veiavgiften betalt av en bil vil bli refundert eller motregnet? – Leser Hoang Oanh

Trường hợp nào xe ô tô được trả lại phí hoặc bù trừ phí sử dụng đường bộ đã nộp?

Under hvilke omstendigheter kan en bileier få refundert eller få veiavgiften motregnet som allerede er betalt? (Kilde: TVPL)

1. I hvilke tilfeller er biler fritatt fra veiavgift?

Motorvogner er fritatt fra veibruksavgift i følgende tilfeller:

(i) Ødelagt på grunn av en ulykke eller naturkatastrofe.

(ii) Kjøretøyets registreringsbevis og registreringsnummer blir konfiskert eller inndratt.

(iii) Skadet i en slik grad at den ikke lenger er i trafikksikker stand og krever reparasjoner som varer i 30 dager eller mer.

(iv) Transportkjøretøy som tilhører transportbedrifter, kooperativer eller kooperativforeninger (heretter kalt bedrifter) som har opphørt driften sammenhengende i 30 dager eller mer.

(v) Motorvogner tilhørende bedrifter som ikke deltar i trafikken, ikke bruker veier som tilhører veitransportsystemet (kun utstedt et kontrollsertifikat og ikke et kontrollklistremerke i henhold til forskriftene om teknisk sikkerhets- og miljøvernkontroll av veigående motorvogner fra Samferdselsdepartementet ), brukes kun innenfor rammen av førerprøvesentre, jernbanestasjoner, havner, gruveområder, landbruk, skogbruk, fiskeri og byggeplasser (transport, vanning, energi).

(vi) Motorvogner registrert og inspisert i Vietnam, men i drift i utlandet sammenhengende i 30 dager eller mer.

(vii) Bilen har vært stjålet i en periode på 30 dager eller mer.

(Klausul 2, artikkel 2 i rundskriv 70/2021/TT-BTC)

2. I hvilke tilfeller kan allerede betalte veibruksavgifter refunderes eller motregnes?

Refusjon eller motregning av betalte veiavgifter er tilgjengelig i følgende tilfeller:

- For motorvogner spesifisert i (i), (ii), (iii) i paragraf 1, dersom avgiften allerede er betalt, vil kjøretøyeieren få refundert den betalte avgiften, eller den vil bli motregnet mot avgiften som skal betales i neste periode.

- For kommersielle transportkjøretøyer som tilhører transportvirksomheter som har vært midlertidig suspendert fra drift i 30 sammenhengende dager eller mer.

- For motorvogner spesifisert i (v) punkt 1, skal bedrifter utarbeide dokumentasjon og sende den til Samferdselsdepartementet. Dersom det er kvalifisert, skal Samferdselsdepartementet vurdere refusjon eller motregning av veibruksavgifter i henhold til forskriftene.

- For motorvogner spesifisert i (vi) avsnitt 1 med utreise- og innreisedokumenter utstedt av kompetente myndigheter, er kjøretøyeieren ikke pålagt å betale gebyrer for denne perioden dersom driftstiden i utlandet er 30 dager eller mer.

- For kjøretøy spesifisert i (vii) avsnitt 2, må kjøretøyeieren fremlegge en rapport om mistet eiendom bekreftet av politiet. Dersom kjøretøyet allerede har vært mistet i 30 dager eller mer, vil inspeksjonsenheten refundere gebyret (eller motregne gebyret som skal betales for neste periode dersom kjøretøyet blir funnet).

(Artikkel 9 i rundskriv 70/2021/TT-BTC)

3. Hvem er ansvarlig for veibruksavgifter?

I henhold til punkt 1, artikkel 2 i rundskriv 70/2021/TT-BTC er de som er ansvarlige for veibruksavgift registrerte og inspiserte motorkjøretøyer (med kjøretøyets registreringsbevis og registreringsskilt, og inspeksjonsbevis), inkludert: biler, trukket tilhengere og lignende kjøretøy (heretter samlet referert til som biler).

1. I hvilke tilfeller er biler fritatt fra veiavgift?

2. I hvilke tilfeller kan allerede betalte veibruksavgifter refunderes eller motregnes?

3. Hvem er ansvarlig for veibruksavgifter?

Kommentar (0)