Fra kulturikon til Japans «kirsebærblomstdiplomati»

Med sin fengslende skjønnhet er kirsebærblomster ikke bare et symbol på Japan, men også et viktig verktøy i den kulturelle diplomatistrategien til Landet med den stigende sol

Hanami-festivalen er en tradisjonell japansk festival som arrangeres hver gang kirsebærblomstene springer ut. (Kilde: vietravel )

Kirsebærblomster ( Sakura ) symboliserer ikke bare vitalitet, skjønnhet og det japanske folkets ydmykhet og tålmodighet, men blir også et viktig verktøy i Japans kulturelle diplomatistrategi kalt «kirsebærblomstdiplomati».

Fra favorittikoner

Begrepet «kulturelt ikon» refererer til et naturlig eller kunstig element som bærer den kulturelle identiteten, tradisjonen og den historiske verdien til et land eller en lokalitet, eller som absorberes utenfra, men transformeres til ens eget; redusert, konsentrert til et bilde, en logo, personlig, lett gjenkjennelig og interaktiv. Japan har med hell bygget en rekke globale kulturelle ikoner som: Kirsebærblomster, Fuji-fjellet, Doraemon, Hello Kitty, Godzilla, Pikachu, Anpanman, Super Mario…, hvorav kirsebærblomster er et av de eldste, mest elskede og mest anerkjente symbolene.

Det finnes hundrevis av forskjellige arter av kirsebærblomster, og selv om det fortsatt er kontroverser om opprinnelsen deres, tenker folk ofte umiddelbart på Japan når denne blomsten nevnes med tittelen «kirsebærblomstenes land». Kirsebærblomstenes kulturelle symbolikk er svært høy og inneholder en dyp livsfilosofi. Selv om blomsten er skjør, bærer den i seg en ren, delikat skjønnhet og inneholder konseptet om livets forgjengelighet.

Den trenger inn i sjelen så vel som i hverdagen, og blir en uunnværlig del av japansk kulturell identitet. Hanami-festivalen har blitt en kulturell begivenhet, et samfunnsutvekslingsarrangement og en nærhet til naturen som tiltrekker seg oppmerksomheten til millioner av mennesker over hele verden. Kirsebærblomster dukker også opp i mye japansk litteratur, film, TV, malerier og mange andre kunstformer.

Til «Kirsebærblomstdiplomati»

Konseptet «kirsebærblomstdiplomati» er ikke like populært som noen konsepter som «ping pong-diplomati», «panda-diplomati»... men det kan forstås som at dette er Japans smarte bruk av kirsebærblomster som et verktøy for kulturell diplomati og utvikling av nasjonal «myk makt» for å fremme sitt image og sin identitet til verden, fremme vennlige forbindelser med andre land og utvide sin innflytelse, og skape sympati fra andre land for Japan. Noen typiske former for «kirsebærblomstdiplomati» fra Japan kan nevnes som følger:

Det ene er å gi kirsebærtrær til land rundt om i verden for å styrke relasjonene og fremme Japans image.

Siden tidlig på 1900-tallet har Japan brukt kirsebærblomster som et diplomatisk verktøy. I 1912 ga den japanske regjeringen Washington, D.C., mer enn 3000 trær, og i 1956 ytterligere 3800 trær, noe som markerte starten på vennskapelige forbindelser mellom de to landene. I 2012, for å markere 100-årsjubileet for denne begivenheten, ble det lansert prosjekter for planting av kirsebærblomster i 14 amerikanske stater.

Kirsebærtrær som ble gitt til USA av den japanske regjeringen blomstrer for fullt i Washington DC. (Kilde: vigotour)

Den 11. april 2024, i en tale foran nasjonalforsamlingen, sa statsminister Kishida Fumio at Japan vil gi 250 kirsebærtrær til Washington for å feire 250-årsjubileet for USAs uavhengighetsdag. Kirsebærblomstfestivalen i Washington har blitt en viktig kulturell begivenhet som tiltrekker seg millioner av turister hvert år.

Høsten 1972, for å markere den offisielle normaliseringen av diplomatiske forbindelser mellom Japan og Kina, ga Japan Kina 1000 kirsebærtrær, og til gjengjeld ga Kina Japan to pandaer.

Japan ga også kirsebærtrær til andre land veldig tidlig, som Tyskland, Italia, Canada (på 1930-tallet) og mange land i nyere tid, noe som bidro til å styrke diplomatiske forbindelser med andre land og bygge et nasjonalt image rikt på kulturell identitet, vennlig, naturnært og fredselskende.

For Vietnam, i sammenheng med den sterke utviklingen av bilaterale forbindelser, styrkes kulturell og mellomfolkelig utveksling mellom de to landene stadig mer. Den japanske regjeringen, departementer, avdelinger, lokaliteter, bedrifter og enkeltpersoner har gitt Vietnam mange kirsebærtrær. Disse kirsebærtrærne er plantet over hele landet, fra Hanoi (Hoa Binh-parken), Hai Phong, Sa Pa, til Da Lat, Ho Chi Minh-byen...

For det andre, organiser kirsebærblomstfestivaler og inviter diplomatiske tjenestemenn og utenlandske gjester til å delta.

Ved spesielle anledninger holder keiseren (eller kronprinsen), statsministeren og lokale myndigheter (Tokyo, Osaka, Fukuoka...) ofte mottakelser eller møter i anledning kirsebærblomstringen i det keiserlige palasset eller i statsgjestehuset i Akasaka Imperial Garden i Shinjuku, og inviterer gjester, inkludert det diplomatiske korpset (som introduserer seg etter tiltredelse eller møter med offentligheten etter et langt fravær).

Japan arrangerer også en rekke kirsebærblomstfestivaler (Sakura Matsuri) i inn- og utland hvert år for å fremme kultur, tiltrekke seg turisme, stimulere forbruk, tjene økonomisk utvikling og utnytte landets myke makt.

I Vietnam arrangeres det dusinvis av store og profesjonelle kirsebærblomstfestivaler på mange steder som Hanoi, Ho Chi Minh-byen, Hai Phong, Da Nang, Quang Ninh ...

For det tredje, øk bruken av kirsebærblomstsymbolet som identitet.

Japan bruker logoen og bildet av kirsebærblomster i kulturelle arrangementer rundt om i verden, som motefestivaler, cosplay, mat, messer, utstillinger, kunstutstillinger, filmfestivaler osv. i Japan så vel som i andre land rundt om i verden. Japan bruker også bildet av kirsebærblomster i manga, anime, filmer, J-popmusikk osv., til og med på pass, mynter og sedler.

Kirsebærblomstdiplomati hjelper Japan med å bruke et lite symbol som kirsebærblomster, hedre og bringe skjønnheten til denne blomsten til verden, utnytte den riktig for å gjøre den til et kraftig verktøy for å styrke diplomatiske forbindelser og heve den nasjonale posisjonen, skape et inntrykk av japansk kultur, folk og bildet av et vennlig, fredselskende land. Dette er et bevis på den effektive utplasseringen av myk makt som Japan har implementert med hell de siste tiårene.

Lederne av Japan-Vietnam vennskapsforening i Chukyo-regionen i Japan ga Hanoi 110 kirsebærblomsttrær for å markere 50-årsjubileet for etableringen av Vietnam-Japan-forbindelsene. (Kilde: kinhtedothi)

Og forslag til Vietnam

Vietnam og Japan har likheter i kultur, historie, langvarige utvekslinger og stadig sterkere bilaterale forbindelser, som anses å være på sitt beste stadium i historien. Aktiviteter, kulturutvekslinger og mellomfolkelig diplomati mellom de to landene fremmes.

Vietnam har mange unike kulturelle symboler som lotus, den nasjonale blomsten som symboliserer edel skjønnhet og sterk vitalitet, sammen med mange andre fremtredende kulturelle symboler som ao dai, den koniske hatten, bambustreet, monokorden og til og med Vovinam. Vietnam ser imidlertid ikke ut til å ha utnyttet potensialet til disse kulturelle symbolene fullt ut ennå. I tillegg er lotus også nasjonalblomsten i noen andre land, og Vietnam trenger en strategi for å bruke dette bildet på en måte som er annerledes, men fortsatt unik.

For å effektivt utføre kulturdiplomati, fremme landets image, formidle budskapet om fred, vennlighet og vennskap, og skape et godt inntrykk i hjertene til internasjonale venner gjennom vietnamesiske kulturelle symboler, kan vi referere til Japans vellykkede lærdommer og anvende passende punkter som:

For det første, å bygge et nasjonalt merke og en nasjonal identitet fra globale kulturelle symboler; bygge og implementere en langsiktig og bærekraftig strategi for utvikling av kulturelle, kreative og digitale innholdsindustrier, eksportere mange kulturelle produkter og tjenester til verden i den overordnede strategien for å styrke nasjonal myk makt.

For det andre, invester mer i utdanning og propaganda for å øke bevisstheten og stoltheten rundt kulturell identitet; hver borger må være en kulturell ambassadør; forbedre skala og profesjonalitet, skape internasjonale kulturarrangementer hjemme og i utlandet, og integrere fremtredende kulturelle symboler.

For det tredje, utnytte utviklingen av teknologi, kunstig intelligens og sosiale nettverk til det fulle, og investere tungt i å fremme internasjonale medier og film (CNN, Hollywood, Netflix...) om vietnamesiske kulturelle symboler spesielt og bildet av landet, folket, den dynamiske økonomiske utviklingen... av Vietnam generelt, og skape en global ringvirkning.

For det fjerde, etablere et vietnamesisk kultursenter, en vietnamesisk språkskole, avdelinger for vietnamesisk språk- og kulturforskning, Ho Chi Minh-ideologi ... i Japan så vel som noen andre land, etablere og effektivt drive internasjonale kulturutvekslingsfond etter modell fra Japan Foundation, Cool Japan, stipendet fra Ministry of Culture, Education, Science and Technology (MEXT), JENESYS ungdomsutveksling ... i Japan for å promotere Vietnam i Japan og verden.

---

*Tidligere ansatt ved den vietnamesiske ambassaden i Japan (Tokyo) og det vietnamesiske generalkonsulatet i Fukuoka, Japan.

Kilde: https://baoquocte.vn/tu-bieu-tuong-van-hoa-toi-ngoai-giao-hoa-anh-dao-nhat-ban-288501.html