Tuyen Quang streber etter å oppnå den høyeste budsjettinnkrevingsplanen i 2025

I 2025 jobber Tuyen Quang Provincial Tax med å synkront distribuere løsninger for inntektsstyring, styrke forebygging av inntektstap og sette seg mål om å fullføre årets statsbudsjettinnkreving på høyeste nivå.

De anslåtte statsbudsjettinntektene i Tuyen Quang- provinsen i de første 10 månedene av 2025 er mer enn 5 555 milliarder VND.

Takket være den tette veiledningen fra den provinsielle partikomiteen, den provinsielle folkekomiteen og koordineringen av alle nivåer og sektorer, har arbeidet med å innkreve statens budsjett oppnådd positive resultater, og gitt et viktig bidrag til å sikre ressurser til lokal sosioøkonomisk utvikling.

De anslåtte statsbudsjettinntektene i provinsen i de første 10 månedene av 2025 er mer enn 5 555 milliarder VND, som tilsvarer 91 % av anslaget fastsatt av statsministeren og 62,5 % av anslaget fastsatt av den provinsielle folkekomiteen. Av dette er de anslåtte innenlandske inntektene 4 937,8 milliarder VND, som tilsvarer 84,4 % av anslaget fastsatt av statsministeren og 58 % av anslaget fastsatt av den provinsielle folkekomiteen, en økning på 5,3 % i forhold til samme periode i 2024.

Mange inntektsposter har vist positiv fremgang og har nådd mer enn 85 % av anslaget som ble tildelt av den provinsielle folkekomiteen, inkludert: inntekter fra statseide foretak forvaltet av sentralregjeringen; inntekter fra statseide foretak forvaltet av lokalsamfunn; inntekter fra ikke-statlige økonomiske sektorer; personlig inntektsskatt; registreringsavgifter; avgifter; leie av land og vann; inntekter fra salg og utleie av statseide boliger; inntekter fra lotteriaktiviteter; andre budsjettinntekter; inntekter fra utbytte og delt overskudd, gjenvinning av statlig kapital...

Provinsielle skattebetjenter bistår folk med å gjennomføre skattebetalingsprosedyrer.

Enkelte anslåtte inntektsposter er trege å implementere (under 85 % av provinsens anslag), som for eksempel: Inntekter fra utenlandsk investerte foretak; miljøvernskatt; arealbruksavgifter; avgifter for mineralutvinningsrettigheter osv.

Det vanskeligste problemet er innkreving av arealbruksavgifter og mineralutvinningsrettigheter. På grunn av omorganiseringen av administrative enheter etter sammenslåingen av Tuyen Quang og Ha Giang (gammelt) og den langsomme fremgangen i auksjonssalget av arealbruksrettigheter, har mange prosjekter ennå ikke pådratt seg økonomiske forpliktelser, noe som har ført til et inntektsunderskudd på nesten 2400 milliarder VND sammenlignet med planen.

Kamerat Dang Tran Phuong Lien, nestleder for avdelingen for profesjonelle saker, budsjettering, juridiske saker og beskatning i Tuyen Quang-provinsen, sa at nasjonalforsamlingen og regjeringen i 2025 vil fortsette å vedta mange finanspolitiske støttetiltak for å bidra til å fjerne vanskeligheter for produksjon og næringsliv, som for eksempel: 2 % reduksjon i merverdiavgift, 50 % reduksjon i miljøvernavgift på bensin, 30 % reduksjon i landleie og forlengelse av betaling av merverdiavgift, selskapsskatt, personlig inntektsskatt, osv. Derfor ble statsbudsjettinntektene til Tuyen Quang-provinsens skatteavdeling også påvirket i de første 10 månedene av 2025 med 1 138 milliarder VND. Av dette er den estimerte effekten av å redusere statsbudsjettinntektene omtrent mer enn 660 milliarder VND.

Kamerat Vu Hong Diep, nestleder for skatteetaten i Tuyen Quang-provinsen, sa at for å fullføre oppgaven med å innkreve statsbudsjettet i området, vil den provinsielle skatteetaten fortsette å styrke koordineringen med avdelinger, grener og folkekomiteer på alle nivåer innen inntektsforvaltning, spesielt med fokus på å gjennomgå potensielle inntektskilder og forhindre inntektstap i områder med tegn på risiko. Jordinntekter gis spesiell oppmerksomhet, og det fremskyndes auksjon av bruksrettigheter til land i byområder, boligområder, prosjekter som selger eiendeler knyttet til land, offentlige eiendeler i provinsen...

Fra nå og frem til slutten av 2025 vil den provinsielle skatteavdelingen fortsette å strengt implementere retningslinjene fra den provinsielle partikomiteen, finansdepartementet, den provinsielle folkekomiteen og skatteavdelingen, og tildele spesifikke inntektsmål for fjerde kvartal til hver enhet for å fokusere på implementering, og strebe etter å fullføre den tildelte inntektsplanen til høyeste nivå.

Samtidig med dette, fortsette å fremme propaganda og formidling av ny skattepolitikk som trer i kraft fra 2025, som loven om merverdiavgift og loven om selskapsskatt (endret), og samtidig veilede skattebetalere til å utføre skatteadministrative prosedyrer i bransjens informasjonssystem for administrative prosedyrer. Fokusere på å veilede og støtte bedrifter, husholdninger og enkeltpersoner i å konvertere skattemeldings- og betalingsmetoder fra 1. januar 2026.

Skattesektoren fortsetter også å effektivt opprettholde bruken av elektroniske fakturaer generert fra kassaapparater, standardisere personlig skattekodeinformasjon og organisasjonsidentifikasjonskoder; sikre rettidig oppgjør av elektroniske administrative prosedyrer på sektorens informasjonssystem for administrative prosedyrer og den nasjonale portalen for offentlige tjenester.

Kamerat Phan Huy Ngoc, leder av Tuyen Quang provinsielle folkekomité, inspiserte produksjonsaktivitetene til fabrikker i Long Binh An industripark.

På arbeidsmøtet med provinsavdelingene og -avdelingene om resultatene av implementeringen av anslagene for innkrevingsoppgaver i statsbudsjettet for de første 10 månedene av 2025, diskuterte vi løsninger for å implementere oppgaver i årets siste måneder.

Kamerat Nguyen Manh Tuan, fast nestleder i folkekomiteen i Tuyen Quang-provinsen, understreket at for å kunne utføre oppgaven med å samle inn statsbudsjettet for å nå det tildelte budsjettmålet i 2025, må alle nivåer og grener i provinsen, i henhold til sine funksjoner, oppgaver og forvaltningsområder, fokusere på og styrke koordineringen for å fjerne vanskeligheter og hindringer i gjennomføringen av budsjettinnkrevingsoppgaven.

Gi den provinsielle folkekomiteen rettidig råd om løsninger for å styrke budsjettinnkrevingsstyringen, forhindre inntektstap, sikre korrekt, tilstrekkelig og rettidig innkreving; fortsette å gjennomgå og utnytte inntektskilder med rom for vekst, som landinntekter, e-handel og mineralutvinning; fokusere på inspeksjon og tilsyn av skatter, avgifter og priser. Implementere administrativ reform, fremme digital transformasjon og implementere elektroniske fakturaer.

I tillegg oppfordrer avdelinger, avdelinger og lokaliteter til og fremskynder utbetalingen av offentlige investeringskapitalkilder og nøkkelprosjekter; gjennomgår prosjekter med beslutninger om tildeling av land og leieavtaler, og ufullstendige juridiske prosedyrer for å fjerne hindringer og oppstående problemer; fortsetter å fokusere på å fremme innkreving av land, auksjoner av offentlige eiendeler og auksjoner av gruverettigheter, noe som bidrar til å øke lokale budsjettinntekter. Gjør en god jobb med utbetaling og utbetaling av kapitalkilder; forvalter budsjettinntekter og -utgifter fleksibelt og effektivt, og bidrar til å oppnå og overgå provinsens sosioøkonomiske utviklingsmål og -mål i 2025.

HAI CHUNG - DUC THANG

Kilde: https://nhandan.vn/tuyen-quang-phan-dau-hoan-thanh-cao-nhat-ke-hoach-thu-ngan-sach-nam-2025-post918592.html