Den provinsielle folkekomiteen samarbeidet med tilsynsdelegasjon nr. 51 fra det provinsielle folkerådet

Om morgenen 26. mars hadde tilsynsdelegasjon nr. 51 fra det provinsielle folkerådet, ledet av Tran Phu Hung - fast nestleder i det provinsielle folkerådet, et arbeidsmøte med den provinsielle folkekomiteen om rettshåndhevelse innen mineralforvaltning og utvinning i Dak Lak- provinsen, perioden 2020-2024.

Delegater som deltar på møtet.

Kamerat Nguyen Thien Van – nestleder i den provinsielle folkekomiteen – og ledere for relevante avdelinger, avdelinger og lokaliteter jobbet sammen med tilsynsdelegasjonen på vegne av den provinsielle folkekomiteen.

I følge rapporten fra den provinsielle folkekomiteen er planleggingen av Dak Lak-provinsen for perioden 2021-2030, med en visjon frem mot 2050, godkjent av statsministeren i beslutning nr. 1747/QD-TTg datert 30. desember 2023. Planen for leting, utnyttelse og bruk av mineraler er integrert i den provinsielle planleggingen, inkludert: 196 deponiområder; 157 områder med stein for vanlige byggematerialer; 42 områder med sand for byggematerialer; 35 områder med leire for produksjon av murstein og fliser; 1 område med land for produksjon av byggematerialer; 1 område med bly- og sinkgruve; 1 område med kvartsgruve; 7 områder med torv.

I perioden 2020–2024 har den provinsielle folkekomiteen utstedt, forlenget og justert 32 mineralutvinningstillatelser, hvorav det er 15 utvinningstillatelser for byggesand og 22 utvinningstillatelser for byggestein. I tillegg har departementet for naturressurser og miljø utstedt 1 lisens for utvinning av granitt til flislegging i Buon Ngo-området, Hoa Phong kommune, Krong Bong-distriktet.

De lisensierte gruvene er alle små og mellomstore. De viktigste mineralene er stein til vanlige byggematerialer, sand til vanlige byggematerialer, leire til mursteinproduksjon, belegningsstein og jordutjevning på byggeplasser. Utnyttelsen skjer ved hjelp av dagbruddsteknologi, lagvis gruvedrift (forberedelse av jord og stein og lasting), direkte transport med bil. Produktene fra mineralutvinning i provinsen tjener hovedsakelig menneskers byggebehov, sosioøkonomiske utviklingsprosjekter, nasjonale nøkkelprosjekter i provinsen, ingen eksport. Verdien av gruveindustriens produksjon fra 2020–2024 er 988,95 milliarder VND, anslått til et gjennomsnitt på 0,186 % i den totale produktstrukturen.

En representant for økonomiavdelingen - Dak Lak provinsielle politi talte på møtet.

Generelt sett har statens forvaltning av mineraler i provinsen blitt implementert i samsvar med sentralregjeringens direktivdokumenter, og følger nøye den faktiske situasjonen og forholdene i provinsen. Den provinsielle folkekomiteen har utstedt en rekke dokumenter som instruerer avdelinger, avdelinger og lokaliteter til å styrke forvaltningen av mineralvirksomhet, iverksette tiltak for å beskytte uutnyttede mineraler, forebygge og rydde ulovlig mineralvirksomhet, inspisere og undersøke mineralvirksomhet; og strengt håndtere ulovlig utnyttelse, handel, transport og forbruk av mineraler i området i henhold til deres myndighet og lovbestemmelser. Lederen av distriktets folkekomité må være ansvarlig overfor lederen av den provinsielle folkekomiteen dersom ulovlig mineralutnyttelse fortsetter i området under deres forvaltning.

Kamerat Nguyen Thien Van – nestleder i den provinsielle folkekomiteen talte på møtet.

Hvert år, etter instruksjoner fra regjeringsinspektoratet og departementet for naturressurser og miljø, instruerer den provinsielle folkekomiteen departementet for naturressurser og miljø til å organisere inspeksjoner og undersøkelser av overholdelse av lover om naturressurser og miljø, inkludert mineralsektoren, for organisasjoner og enkeltpersoner som opererer i mineralsektoren i provinsen. Fra 2020 til nå har det blitt utført 6 inspeksjoner og undersøkelser av overholdelse av lover om naturressurser og miljø for 39 mineralutvinningsenheter. Samtidig, i samarbeid med Vietnams generalavdeling for geologi og mineraler, for å inspisere overholdelse av minerallover for 22 mineralutvinningsenheter i provinsen.

Generelt sett overholder mineralutvinningsenhetene i provinsen lovbestemmelsene om mineraler, land, miljø og vannressurser godt.

Gjennom inspeksjonsarbeid har imidlertid noen enheter fortsatt mangler i driften, som for eksempel at de ikke sender inn periodiske rapporter om mineralutvinningsaktiviteter; utvinner mineraler utenfor tillatte utvinningsgrenser; samler ikke inn statistikk gjennom veiestasjoner; installerer ikke veiestasjoner på stedet der råmineraler transporteres ut av gruven for å overvåke og lagre relatert informasjon; fører ikke bøker, dokumenter og relatert materiale for å bestemme faktisk utvinningsproduksjon; utvinner mineraler utover kapasitet...

Basert på resultatene av inspeksjonen og undersøkelsen har departementet godkjent og rådet lederen av den provinsielle folkekomiteen til å utstede 25 vedtak om administrative sanksjoner mot 25 organisasjoner, med en samlet bot på 1 444,6 millioner VND, inkludert: bøter innen mineralfeltet: 1 194 000 000 VND; bøter innen land: 247 000 000 VND; bøter innen vannressurser: 3 600 000 VND. I tillegg, basert på forslag fra statsrevisjonen, den provinsielle skatteavdelingen, det provinsielle politiet og den generelle avdelingen for geologi og mineraler i Vietnam, har departementet for naturressurser og miljø godkjent og rådet lederen av den provinsielle folkekomiteen til å utstede 14 vedtak om administrative sanksjoner innen mineralfeltet mot 14 enheter med en samlet bot på 3 940 000 000 VND.

Kamerat Tran Phu Hung – fast nestleder i det provinsielle folkerådet – avsluttet arbeidsmøtet.

Kamerat Tran Phu Hung – nestleder i det provinsielle folkerådet – avsluttet arbeidssesjonen med å anerkjenne på vegne av tilsynsdelegasjonen den provinsielle folkekomiteens prestasjoner når det gjelder å lede og styre avdelinger, avdelinger, enheter og lokaliteter i forvaltningen og utvinningen av mineraler i Dak Lak-provinsen i perioden 2020–2024. Gjennom tilsyn og feltundersøkelser i en rekke lokaliteter, etater og enheter ble det imidlertid funnet at det fortsatt var visse mangler og begrensninger i prosessen med organisering og implementering. Det anbefales at den provinsielle folkekomiteen og avdelinger, avdelinger, enheter og lokaliteter anerkjenner og raskt iverksetter korrigeringer i fremtiden for å effektivt implementere juridiske retningslinjer for mineralutvinning i fremtiden.

Overvåkingsdelegasjonen ba avdelinger, avdelinger og lokaliteter om å fortsette å fremme formidling av lover om mineraler, spesielt på steder der mineralleting og utnyttelse finner sted; styrke statlig forvaltning, veilede effektiv implementering av forskrifter og ha koordineringsforskrifter mellom etater, enheter og lokaliteter; beskytte og strengt forvalte uutnyttede mineraler; fokusere på inspeksjon og undersøkelse, begrense tap av ressurser og statsbudsjettet...

Kilde: https://daklak.gov.vn/-/ubnd-tinh-lam-viec-voi-oan-giam-sat-so-51-cua-h-nd-tinh