Er erstatningen av presentatører med AI en grunn til feiring eller bekymring?

Kan AI-applikasjoner erstatte menneskelige presentatører?

Vanligvis tar det betydelig tid og krefter for en nyhetsorganisasjon å lage et komplett TV-program, spesielt gitt den stadig raskere konkurransen om informasjon fra andre plattformer. Mange TV-nyhetsorganisasjoner har nylig tatt i bruk teknologi og kunstig intelligens i produksjonsprosessene sine, og erkjenner denne begrensningen.

Mange TV-stasjoner rundt om i verden har lansert AI-drevne programledere (MC-er). Siden 2022 har store TV-stasjoner i USA, India, Sør-Korea og Japan utviklet AI-programledere for TV-programmene sine. Seere kan se AI-programledere presentere nyhetssendinger.

Hos Vietnam Television (VTV) ble det laget en AI-redigerer basert på data fra en ekte redaktør for å simulere intonasjon, stemme, uttrykk og ansiktsbevegelser. (Foto: VTV)

Innenlands bruker nyhetsbyråer nå teknologi for å konvertere video- og lydopptak til tekst, og for å transkribere innhold fra nettmøter til tekst. De lager spesielt virtuelle presentatører som kan lese nyhetsmeldinger nøyaktig og være vertskap for programmer på flere språk. Uten snubling eller stavefeil brukes disse presentatørene i nødsituasjoner og når nyheter må oppdateres kontinuerlig og det ikke finnes direktepresentatører eller kringkastere tilgjengelig.

Ifølge redaktør og konferansier Truong Viet Phong fra Vietnams nasjonalforsamlings -TV er bruken av kunstig intelligens (KI) for å lage virtuelle modeller, kringkastere eller programledere en populær trend, som bidrar til å skape produkter og tjenester som tidligere krevde betydelig tid og kostnader å produsere. Det har vært programmer arrangert av virtuelle konferansierer på ulike nasjonale og internasjonale medier som har skapt betydelig blest, levert effektiv kommunikasjon og fått bred oppmerksomhet.

Nguyen Truong Giang, direktør for Television Technology Center of Vietnam Television, fortalte at KI for tiden er mye brukt i fjernsyn. KI bidrar til å støtte produksjon av TV-innhold ved å lage TV-klipp fra tekstbeskrivelser. Spesielt har KI muligheten til å lage værmeldinger.

Herr Nguyen Truong Giang la til at AI for tiden brukes svært nyttig i automatisk videotranskripsjon hos Vietnam Television, som aktivt støtter reporternes arbeid, sparer tid i etterproduksjonen og møter behovet for raske oppdateringer i nyhetsartikler. I tillegg automatiserer AI også datauttrekking, lager automatisk undertekster for videoer i henhold til tidskode, oppsummerer videoinnhold og trekker ut viktige nøkkelord fra videoer.

Vietnam Television (VTV) har brukt AI til å lage en virtuell programleder. Basert på data fra en ekte nyhetsanker, bygde de en AI-programleder som etterligner intonasjon, stemme, uttrykk og ansiktsbevegelser (avatar eller virtuell person). Når den virtuelle programlederen får et nyhetssegment, lager den en video med bilde av å lese nyhetene akkurat som en ekte nyhetsanker.

«Man kan si at bruken av kunstig intelligens i fjernsyn er gjennomførbar og også en uunngåelig trend. Medieorganisasjoner kan bruke kunstig intelligens i alle stadier, fra innholdsideer til programproduksjonsteknikker, for å forbedre innholdskvalitet, hastighet, nøyaktighet osv. i programproduksjon», delte Nguyen Truong Giang.

Utnytt styrker og minimer svakheter.

De ubestridelige fordelene med en virtuell programleder inkluderer muligheten til å jobbe kontinuerlig uten hvile, lave kostnader, forbedret arbeidseffektivitet og reduserte produksjonskostnader for TV-programmer.

Mange bekymrer seg imidlertid for at bruk av virtuelle programledere med automatiserte stemmer vil redusere appellen og attraktiviteten til TV-programmer. Seerne vil kjede seg når de ikke lenger ser folks ekte uttrykk som svar på nyheter, saker av offentlig interesse eller sjokkerende innhold.

En virtuell redaktør laget av kunstig intelligens-teknologi hos avisen Lao Dong. Foto: LDO

Journalist Ngo Tran Thinh, leder for avdelingen for digitalt innhold ved nyhetssenteret i Ho Chi Minh City Television (HTV), delte: «Hos HTV bruker vi kunstig intelligens til å lage programledere, men bare for illustrasjonsformål. Når en reporter dukker opp på skjermen og dekker en bestemt sak eller hendelse, går programlederen fortsatt ut på jobb. For å få fullstendig og nøyaktig informasjon og bilder må programlederen dra til stedet selv. Selv om stasjonen for tiden bruker kunstig intelligens ganske mye på mange områder, jobber og dedikerer programlederne og redaktørene ved stasjonen fortsatt helhjertet.»

Noen TV-programmer bruker AI som programledere, men alle viser en etikett på skjermen som indikerer at den virtuelle programlederen leser, noe som gjør det enkelt for seerne å skille mellom dem. Gjennom testing fant vi imidlertid ut at den virtuelle programlederen ikke skapte interesse eller glede for publikum. Stasjonens TV-nyhetsrapporter prioriterer fortsatt live-programledere, selv de som er på stedet, for å få den høyeste kvaliteten og mest autentiske visuelle informasjonen.

Journalisten Le Quoc Minh, medlem av sentralkomiteen i Vietnams kommunistparti, sjefredaktør for avisen Nhan Dan, nestleder for den sentrale propagandaavdelingen og president for Vietnams journalistforening, uttalte følgende: I noen utviklede land er AI-genererte programledere i stand til å opptre, svare på spørsmål og vise ansiktsuttrykk, følelser og hånd- og fotbevegelser som ekte mennesker. En ekte programleder ville samhandle direkte med den virtuelle konferansieren.

For innenlandske nyhetsorganisasjoner, som ofte er på et mer rudimentært stadium, bruker vi AI til å lese dialog og undertekster basert på forhåndsforberedt nyhetsinnhold. Denne metoden er enkel å bruke og ganske vanlig.

Journalisten Le Quoc Minh vurderte følgende når det gjaldt hvorvidt virtuelle programledere kan erstatte ekte programledere: Ekte programledere, med sitt attraktive utseende, profesjonelle ekspertise og uttrykksfulle og emosjonelle væremåte, tiltrekker seg fortsatt flere seere. Vi tror at det å være programleder er en kreativ og improviserende jobb, noe virtuelle programledere ikke kan erstatte i nær fremtid.

«Redaktører bør ikke være opptatt av om de vil miste jobbene sine som programledere på grunn av kunstig intelligens. I stedet må de forstå det, kjenne til fordelene og ulempene, og tenke på hvordan de kan bruke kunstig intelligens. De må vite hvilken teknologi som er god til og i hvilke situasjoner de kan utnytte den. Alt dette er for å sikre at arbeidet deres er så effektivt som mulig i produksjonsprosessen», understreket journalisten Le Quoc Minh.

Kilde: https://www.congluan.vn/ung-dung-ai-thay-the-nguoi-dan-chuong-trinh-dang-mung-hay-dang-lo-post310794.html