Cao Lan-kulturen i integrasjonsflyten

I det multietniske landskapet i Lao Cai- provinsen skiller Cao Lan-folket seg ut med sine særegne særtrekk og rike, unike kulturelle identitet. Mens mange tradisjonelle verdier står i fare for å forsvinne, bevarer og viderefører Cao Lan-folket standhaftig sin etniske kulturarv, som har vært sammenvevd med livene deres, og sprer den midt i strømmen av modernitet og integrasjon.

En sommerettermiddag besøkte jeg landsbyen Khuân La i Yên Bình kommune – et sted hvor Cao Lan-folket har bodd i generasjoner. Mens jeg gikk langs de svingete stiene i landsbyen, kjente jeg freden blant de enkle husene som lå under trærne, og følte meg som om jeg hadde kommet inn i en annen verden . Den friske luften bar med seg duften av jord og planter.

Langt unna begynte kjente og fengslende lyder å gjennomsyre rommet: den inderlige, rytmiske sangen av Sinh Ca-folkesanger, sammen med de livlige dansene «Xuc Tep», «Chim Gau» og «Pang Loong»...

Dette er ikke bare enkel musikk og danser, men sjelen og den unike kulturelle identiteten til Cao Lan-folket, flittig praktisert av medlemmer av Cao Lan Folk Song and Dance Club i Khuân La-landsbyen. Disse melodiene er som usynlige tråder, og vever et levende billedvev som forteller historien om Cao Lan-folkets liv og ånd her gjennom generasjoner.

Cao Lan-samfunnet har alltid bevart og opprettholdt sin etniske kultur som en selvfølge, som pust og selve kilden til liv.

Fru Ninh Thi Tu, leder av Cao Lan folkesang- og danseklubb i Khuan La-landsbyen, hilste meg med et mildt smil og øyne fulle av stolthet. Fru Tu delte: «Klubben har vært etablert i over 7 år. Hver lørdag kveld arrangerer 30 medlemmer sine møter og fremfører entusiastisk danser og sanger i håp om å bevare vår etniske kulturelle identitet.»

Disse delte opplevelsene demonstrerer den frivillige og forente ånden i lokalsamfunnet når det gjelder å bevare kulturen. Det er ikke bare innsatsen til et individ eller en organisasjon, men en kollektiv styrke smidd fra en dyp kjærlighet til sine røtter. Fra klubbaktiviteter holdes folkesanger, folkedanser og tradisjonelt håndverk levende og spres til hver familie.

Enda mer oppmuntrende er det at vitaliteten i Cao Lan-kulturen ikke er begrenset til de eldre, men blir omfavnet og pleiet av den yngre generasjonen.

Tretten år gamle Hoang Gia Bao Ngoc fra landsbyen Ngoi Vo i Yen Binh kommune sa begeistret: «Da jeg deltok på Cao Lans kurs i etnisk folkekultur, lærte jeg å danse og synge melodiene til mitt folk. Jeg er veldig stolt og vil fortsette å bevare og fremme den vakre kulturen til mitt folk.»

Sammen med Yen Binh-kommunen er den etniske gruppen Cao Lan i provinsen mest konsentrert i kommunene Tran Yen, Thac Ba, Xuan Ai og delvis i nabokommuner, med over 10 000 mennesker som bor der. Uansett hvor de bor, bevarer og vedlikeholder Cao Lan-samfunnet alltid sin etniske kultur som en selvfølge, som å puste og være kilden til liv.

Dypt inne i Cao Lan-folkets sjeler forteller hver dans og sang en historie om kjærlighet til arbeid, kjærlighet mellom par, ambisjoner om avansement og en forbindelse med jorden, himmelen og naturen.

Det er kilden som gir næring til følelser, tråden som forbinder fortid og nåtid. Tidligere generasjoner gir utrettelig videre til sine etterkommere ikke bare tekstene og melodiene, men også måten å føle og uttrykke den nasjonale kulturens «sjel».

I over 20 år har den anerkjente kunsthåndverkeren Au Thi Chinh fra Thac Ba-kommunen i stillhet undervist, restaurert og fremført folkekunsten til den etniske gruppen Cao Lan i sitt lokalområde. Hun har alltid vært opptatt av hvordan man kan bevare, fremme og tilpasse Cao Lan-kulturen til den moderne konteksten.

Fru Chinh delte: «Sammen med medlemmene av Creative Club har jeg laget og satt opp mange nye forestillinger, som kombinerer tradisjonelle danser med moderne bevegelser og melodier, samtidig som jeg har bevart de unike egenskapene til vår etniske gruppe. Disse forestillingene har blitt presentert på mange lokale festivaler og arrangementer, både store og små, og har bidratt til å bringe Cao Lan-kulturen nærmere publikum.»

For fru Chinhs bekymringer og samfunnets dedikasjon til å bli levende verdier som sprer seg gjennom dagens liv, spiller oppmerksomhet og støtte fra myndighetene på alle nivåer en avgjørende rolle. Lokale myndigheter har organisert kurs for å lære bort det etniske språket og skriftsystemet; tradisjonelle festivaler; og oppfordret håndverkere til å delta i å videreføre sine ferdigheter, samle og restaurere immateriell kulturarv. Spesielt utviklingen av samfunnsturisme i Cao Lan-landsbyene er en lovende retning, samtidig som man utvikler økonomien og bevarer og fremmer kultur på en bærekraftig måte.

I den sterke integrasjonsstrømmen er det ikke lett å bevare tradisjonelle kulturelle verdier. Men med lokalsamfunnets vedvarende innsats, myndighetenes oppmerksomhet og spesielt den dype kjærligheten og stoltheten hver enkelt Cao Lan-person har for sine røtter, tror vi at Cao Lan-folkets unike kulturelle identitet vil fortsette å bli bevart og utviklet, og bli en levende farge i det mangfoldige kulturlandskapet til Vietnams etniske grupper.

Kilde: https://baolaocai.vn/van-hoa-cao-lan-trong-dong-chay-hoi-nhap-post878851.html