Strålende tradisjon for de væpnede styrkene i militærregion 4

Generalsekretær To Lam overrakte Ho Chi Minh-medaljen til militærregion 4. — Generalsekretær To Lam overrakte Ho Chi Minh -medaljen til militærregion 4.

Følgende politbyråmedlemmer var til stede på seremonien: Phan Dinh Trac, sekretær i partiets sentralkomité, leder av partiets sentralkomités kommisjon for indre anliggender; Nguyen Duy Ngoc, sekretær i partiets sentralkomité, leder av partiets sentralkomités inspeksjonskommisjon ; Nguyen Trong Nghia, sekretær i partiets sentralkomité, leder av partiets sentralkomités propaganda- og utdanningskommisjon; Nguyen Xuan Thang, direktør for Ho Chi Minhs nasjonale akademi for politikk, leder av det sentrale teorirådet; general Phan Van Giang, visesekretær i den sentrale militærkommisjonen, minister for nasjonalt forsvar; general Luong Tam Quang, minister for offentlig sikkerhet.

Følgende medlemmer av partiets sentralkomité var også til stede: Vo Thi Anh Xuan, visepresident; general Trinh Van Quyet, sekretær i partiets sentralkomité, fast medlem av den sentrale militærkommisjonen, direktør for den generelle politiske avdelingen i Vietnams folkehær; Ho Duc Phoc, visestatsminister; generalløytnant Tran Quang Phuong, viseformann i nasjonalforsamlingen; Pham Gia Tuc, sjef for partiets sentralkomitékontor; general Nguyen Tan Cuong, fast medlem av den sentrale militærkommisjonen, sjef for generalstaben i Vietnams folkehær, viseminister for nasjonalt forsvar.

Vietnamesiske heltemodige mødre, helter fra folkets væpnede styrker, arbeidshelter; ledere og tidligere ledere av militærregionens 4. kommando gjennom periodene; representanter for forsvarsdepartementet; partikomiteer, myndigheter og militærkommandoer i provinsene i Den laotiske folkedemokratiske republikken.

z7107873587934-324c828432641588d25a96c7fb6a206b-1597.jpg — Generalsekretær To Lam gjennomgår æresgarden i militærregion 4.

80 år med bygging, kamp, seier og vekst

For nøyaktig 80 år siden, 15. oktober 1945, signerte president Ho Chi Minh dekretet som opprettet 12 militærsoner over hele landet, inkludert militærsone 4 – forgjengeren til dagens militærsone 4 væpnede styrker. Siden denne historiske milepælen har 15. oktober hvert år blitt den strålende tradisjonelle dagen for militærsonens væpnede styrker. Gjennom den revolusjonære prosessen har militærsonen hatt navn knyttet til hver historiske periode: Militærsone 4, Intersone 4 og Militærsone 4.

z7107873587938-2359c878302a3d0c9059d354aa1d70fd-123.jpg — Generalsekretær To Lam og den sentrale arbeidsdelegasjonen, ledere fra provinser og byer i militærregion 4 deltok i feiringsseremonien.

Under den lange motstandskrigen mot de franske kolonialistene fremmet de væpnede styrkene i militærregion 4 tradisjonen med hjemlandets lojalitet og standhaftighet, sammen med folket, både i motstand og i oppbygging av nasjonen, både i kamp og produksjon, og startet en omfattende og langvarig folkekrig. De bidro sterkt sammen med hæren og folket i hele landet til Dien Bien Phu-seieren som «runget gjennom de fem kontinentene og rystet jorden», og bidro til den seirende slutten på vårt folks motstandskrig mot de franske kolonialistene.

Under den store motstandskrigen mot USA for å redde landet, var militærregion 4 «frontlinjen for ild og kuler» i det sosialistiske nord, den direkte baksiden av den store frontlinjen i sør, og utførte samtidig «fire oppdrag på alle tre slagmarkene». Denne landstripen var stedet for direkte konfrontasjon mellom oss og fienden, og ble den voldsomste slagmarken i hele landet.

Med ånden «alt for frontlinjen, alt for å beseire de amerikanske inntrengerne» har enheter i militærregionen fokusert på å konsolidere, bygge og forbedre kvaliteten på soldater og milits, sammen med partikomiteene, myndighetene og folket i Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh-provinsene og Vinh Linh-området for å fremme emuleringsbevegelsen for arbeidsproduksjon, kamp og kamptjeneste «hver person jobber like mye som to» med slagordet «Alt for Sør».

I kampen mot den ødeleggende krigen i det amerikanske imperiet, skjøt de væpnede styrkene i Militærregion 4, sammen med hæren og folket i nord, ned mer enn 2000 amerikanske fly, senket mange krigsskip og sørget raskt for menneskelige og materielle ressurser til slagmarkene for å vinne.

Enhetene i Militærregionen har aktivt og proaktivt holdt seg nær folket og basen, koordinert med departementets enheter stasjonert i området for både å bygge og utvikle styrker, og proaktivt opprettet mange former for kamp, organisert mange slag for å slite ut og ødelegge fiendens styrker, utvidet frigjorte områder og skapt en ny situasjon på slagmarken.

Blant bemerkelsesverdige prestasjoner finner vi de overveldende seirene i Mau Than vårkampanje i 1968, der han kontrollerte Hue by i 26 dager og netter; deltakelse i Khe Sanh-kampanjen i 1968, rute 9-Sør-Laos-kampanjen i 1971; vår-sommerkampanjen i 1972 for å frigjøre Quang Tri; koordinering i kamp, tjenestegjøring i kamp for å beskytte Quang Tri-citadellet i 1972, og bidrag til Vietnams samlede seier ved forhandlingsbordet på Pariskonferansen.

z7107873587933-a1c333144b6f9a64c3d19eb2c4302af8-7271.jpg — Generalløytnant Ha Tho Binh, kommandør for militærregion 4, holdt en tale under seremonien.

Under motstandskrigen mot Frankrike og USA oppfylte mange offiserer og soldater fra militærregionens væpnede styrker, spesielt divisjon 324, divisjon 968 ... sine internasjonale forpliktelser godt ved å bygge revolusjonære styrker, kjempe allianser mot fiendens invasjon og sabotasje, bygge og beskytte den nye regjeringen ... Det er verdt å merke seg at de deltok i store kampanjer i Sentral-Nedre Laos, Krukkesletten-Xieng Khouang ... og bidro til den felles seieren for revolusjonen i nabolandet, og bygde og utviklet det spesielle, lojale og standhaftige solidaritetsforholdet mellom Vietnam og Laos.

I dag ble Militærregionens væpnede styrker tildelt Ho Chi Minh-medaljen av partiet og staten for tredje gang – en edel utmerkelse som bekrefter Militærregionens væpnede styrkers status og store bidrag til partiets og nasjonens revolusjonære sak.
Generalløytnant Ha Tho Binh, kommandør for militærregion 4

I sin tale under minnemarkeringen sa generalløytnant Ha Tho Binh, kommandør for militærregion 4: I den nye perioden med å bygge og forsvare fedrelandet, under direkte ledelse og veiledning av den sentrale militærkommisjonen og forsvarsdepartementet, har de væpnede styrkene i militærregion 4 vært proaktive, innovative, kreative og forente. De har på en utmerket måte utført funksjonene til kamphæren, arbeiderhæren og produksjonsarbeiderhæren. De har opprettholdt kjernerollen i å bygge et nasjonalt forsvar for alle og folkets sikkerhetsstilling, spesielt i viktige områder og ved grenser. De fortsetter å utføre forsvarsdiplomatioppgaven på en god måte i den nye situasjonen.

Spesielt med kjennetegnene til et område som regelmessig står overfor og tåler mange naturkatastrofer, alvorlige stormer og flom, med ånden av "Folket er i front", med "Ordrer fra hjertet", har offiserer og soldater i de væpnede styrkene i militærregion 4 ikke vært redde for vanskeligheter og farer, klare til å ofre seg for folkets fred og lykke.

Med strålende våpenbragder og enestående prestasjoner i saken for nasjonal frigjøring, bygging og beskyttelse av fedrelandet, ble de væpnede styrkene i militærregion 4 beæret over å motta følgende utmerkelser fra partiet og staten: 2 Gullstjerne-ordener, 2 Ho Chi Minh-ordener, uavhengighetsordener av første og andre klasse og mange andre edle utmerkelser.

«I dag tildeles Militærregionens væpnede styrker fortsatt Ho Chi Minh-medaljen av partiet og staten for tredje gang – en edel utmerkelse som bekrefter Militærregionens væpnede styrkers status og store bidrag til partiets og nasjonens revolusjonære sak», delte kommandanten for Militærregion 4.

z7107873587936-40a74afd1e1b6b56dc45b49394da26b7-1869.jpg — Generalmajor Doan Xuan Buong, politisk kommissær for militærregion 4, talte under seremonien.

Fortjener tittelen «Onkel Hos soldater» i den nye tiden

Generalsekretær To Lam understreket under seremonien at vi alltid er stolte av, husker og takknemlige for «ildlandet», der den 17. breddegraden går gjennom, der det er «ho-sanger ved Hien Luong-kaien», der det er mødre, koner, søstre og yngre søstre som jobber hardt og ofrer seg, og tar vare på kadrer og soldater dag og natt; fedre og brødre som meldte seg frivillig til å kjempe mot fienden, og bygde den tradisjonelle skjønnheten som også er veldig unik for det «heroiske ildlandet», der det er heroiske soldater og enheter som gjør fienden «skremt og livredde». Disse bragdene og prestasjonene har blitt symboler på revolusjonær heltemot.

Idet de går inn i perioden med å bygge opp og forsvare Den sosialistiske republikken Vietnam, fortsetter offiserer og soldater i militærregionens væpnede styrker å opprettholde og fremme de prestasjonene og bragdene de har oppnådd. De fullfører på en utmerket måte oppgaven med å justere styrkens organisasjon til å være "slank, kompakt og sterk", bygger opp militærregionens væpnede styrker til å være politisk sterke, med omfattende kvalitet og høy kampkraft, og fullfører på en utmerket måte funksjonene til en kamphær, en arbeidshær og en produksjonsarbeidshær.

Med ånden om at «å hjelpe venner er å hjelpe oss selv» har generasjoner av offiserer og soldater fra de væpnede styrkene i Militærregion 4 i de to motstandskrigene så vel som i den fredelige oppbyggingen av landet stått side om side med folket i laotiske etniske grupper for å bygge baser, utvikle væpnede styrker, kjempe mot den felles fienden, konsolidere den revolusjonære regjeringen, hjelpe folket med å utvikle sosioøkonomien og bidratt sterkt til å bygge den spesielle solidariteten og vennskapet mellom partiet, staten, hæren og folket i Vietnam og Laos.

z7107873587917-2a403007b9bda34c9f6b9d9a28fcc9e5-9279.jpg — Generalsekretær To Lam taler under seremonien.

På vegne av parti- og statslederne gratulerte generalsekretæren de store prestasjonene, veksten og den strålende tradisjonen til de væpnede styrkene i Militærregion 4 de siste 80 årene. Han gratulerte Militærregion 4 med å motta Ho Chi Minh-medaljen, en edel utmerkelse fra partiet og staten.

Generalsekretæren påpekte at den nåværende situasjonen reiser mange store og presserende spørsmål for hele partiet, folket og hæren, inkludert oppgaven med å beskytte fedrelandet og oppgaven med å bygge en revolusjonær, disiplinert, elite- og moderne hær for hæren generelt og Militærregion 4 spesielt.

z7107873587931-6b90d36a90dad34ac43d35b28662f43d-2599.jpg — Generalsekretær To Lam og andre parti- og statsledere besøkte standen som viste frem vitenskapelig og teknologisk utstyr.

For å kunne utføre funksjonene og oppgavene til den strategiske kampanjenivåenheten i Forsvarsdepartementet i viktige områder av landet, ba generalsekretæren partikomiteen i militærregion 4 om å fortsette å grundig forstå Ho Chi Minhs militære ideologi, partiets militære og forsvarsmessige retningslinjer, spesielt strategien for beskyttelse av hjemlandet i den nye situasjonen og gjennombruddene som er godkjent av partikomiteen i militærregion 4 og den 12. partikongressen for hæren. Proaktivt utvikle planer, forbedre kampberedskapen. Forene og holde sammen med lokale partikomiteer, myndigheter og folket; fremme den samlede styrken, bygge og befeste det folkelige nasjonale forsvaret, den folkelige nasjonale forsvarsstillingen knyttet til folkets sikkerhetsstilling, og bygge en solid forsvarssone.

Fokus på å bygge en revolusjonær, disiplinert, elitebasert og moderne væpnet styrke i Militærregion 4, med sterk politisk konstruksjon som grunnlag for å forbedre den generelle kvaliteten og kampstyrken. Fokus på å innovere og forbedre kvaliteten på politisk utdanning, militær trening, trening i mot, teknikker, taktikk, mestring av våpen og utstyr i etablissementet; trening i kampmiljøer og nye former for krigføring; og å ha løsninger for å fremme innovasjon og digital transformasjon knyttet til konkretisering og effektiv implementering av kriteriene for å bygge en moderne hær.

Hver offiser og soldat må kunne anvende vitenskap for å mestre og best mulig utnytte utstyret i sine rekker; være klare til å kjempe og vinne i alle situasjoner, reagere raskt og effektivt på ikke-tradisjonelle sikkerhetsutfordringer, spesielt i områder som står overfor mange naturkatastrofer og flom hvert år.

z7107873587935-3300841653b48f84a64ed356476acaa7-6760.jpg — Generalsekretær To Lam og andre parti- og statsledere besøkte standen som viste frem typiske OCOP-produkter fra lokalsamfunnet.

Generalsekretæren ba Militærregion 4-kommandoen om å fokusere på å utføre godt massemobiliseringsarbeid, styrke solidaritetsforholdet mellom hæren og folket; knytte oppgaven med å styrke nasjonalt forsvar og sikkerhet tett sammen med sosioøkonomisk utvikling. Effektiv implementering av økonomisk-forsvarsprosjekter i området, bidra til å forbedre og styrke soldatenes liv og hjelpe mennesker i avsidesliggende, isolerte og grenseområder med å stabilisere livene sine; utføre "kampoppdraget i fredstid" godt, delta i å forebygge, bekjempe og overvinne konsekvensene av naturkatastrofer, epidemier, miljøkatastrofer...

Sammen med det, effektivt utføre forsvarsdiplomatiske oppgaver med Laos, og bidra til å fremme det store vennskapet, den spesielle solidariteten og det omfattende samarbeidet mellom de to partene, statene og hærene i Vietnam og Laos.

Effektivt implementere resolusjonen fra Militærregionens partikongress, resolusjonen fra den 12. Militærpartikongressen, periode 2025-2030 og handlingsprogrammet; legge vekt på å bygge et sterkt Militærregionparti når det gjelder politikk, ideologi, etikk, organisering og kadrer knyttet til studiet og etterlevelsen av Ho Chi Minhs ideologi, etikk og stil, kampanjen for å fremme tradisjon, bidra med talent, verdig tittelen "Onkel Hos soldater" i den nye perioden. Bygg en kontingent av kadrer, først og fremst kadrer med ansvar på alle nivåer, kampanjestabskadrer med standhaftig politisk vilje, standhaftighet, virkelig eksemplariske i kvaliteter, med kvalifikasjoner og kapasitet til å gi råd, veilede og vellykket gjennomføre alle oppgaver.