Hvorfor bør vi endre navnet på statsborgerens ID-kort til ID-kort?

Å gi borgeridentifikasjonsloven nytt navn til identifikasjonsloven og gi kortet et tilsvarende navn er et av de viktigste spørsmålene når utkastet til identifikasjonslov legges frem for nasjonalforsamlingen.

I motsetning til den femte sesjonen, da det var mange ulike meninger om dette innholdet, støttet flertallet av representantene i nasjonalforsamlingen endringen av navnet på loven om identifikasjon og ID-kort etter at utkastet til lov om identifikasjon ble mottatt og tydelig forklart.

Mot bruk av ID-kort i stedet for pass

Delegat Nguyen Thi Viet Nga ( Hai Duong ) støttet navneendringen av identifikasjonsloven. Ifølge henne gjenspeiler dette navnet fullt ut de endrede og supplerte retningslinjene i lovutkastet.

Nasjonalforsamlingsdelegat Nguyen Thi Viet Nga (Foto: Pham Thang).

Den kvinnelige delegaten kommenterte også at navnet på identifikasjonsloven korrekt gjenspeiler innholdet i arbeidet med identifikasjonshåndtering, med formål å identifisere og tydelig bestemme identiteten til hver enkelt person, møte behovet for identifikasjonshåndtering i landet vårt i den nåværende perioden, håndtere hele samfunnet, alle mennesker som bor i Vietnam, uten å utelate noen del av befolkningen eller noen enkeltperson.

«Hvis navnet er loven om borgeridentifikasjon, vil den ikke fullt ut gjenspeile de endrede og supplerte retningslinjene i dette lovutkastet. Dette er ekstremt nødvendige retningslinjer, som både har streng juridisk betydning og dyp menneskelighet», ifølge fru Nga.

Delegaten sa at navnet på loven om borgeridentifikasjon leder til forståelsen av at den kun gjenspeiler håndteringen av identifikasjon for de som er vietnamesiske statsborgere, og snevrer inn kravene til identifikasjonshåndtering og ikke sikrer kravene til identifikasjonshåndtering for alle som bor i Vietnam.

Ifølge fru Nga påvirker ikke fjerning av uttrykket «borger» nasjonal suverenitet , nasjonalitetsspørsmål eller borgernes juridiske status.

Av disse grunnene støtter den kvinnelige delegaten også å endre navnet på borgerens identifikasjonskort til identitetskort, fordi dette gjenspeiler kortets sanne natur som en type dokument som inneholder informasjon om borgerens identitet og identifiserer identiteten til hver enkelt person ved gjennomføring av transaksjoner.

I tillegg, ifølge fru Nga, sikrer endring av navnet til et identitetskort også samsvar med internasjonal praksis og universalitet, noe som skaper et premiss for internasjonal integrasjon, for anerkjennelse av identitetsdokumenter mellom land i regionen og rundt om i verden.

«Dette begrenser også behovet for å endre og supplere loven når Vietnam signerer avtaler med andre land om å bruke identitetskort i stedet for pass for reiser mellom land i regionen», uttalte fru Nga.

Med henvisning til artikkel 46 i lovutkastet, som fastsetter at juridiske dokumenter som er utstedt og bruker informasjon fra identitetskort og borgeridentifikasjonskort, skal beholde sin gyldighet, sa Nga at endring av kortnavnet ikke vil skape prosedyrer og kostnader eller øke statsbudsjettets utgifter.

Nasjonalforsamlingsdelegat Vo Manh Son (Foto: Pham Thang).

Delegat Vo Manh Son (Thanh Hoa) var enig og erkjente at det å endre navnet på loven om borgeridentifikasjon til identifikasjonsloven er en uunngåelig trend i dagens befolkningsforvaltning.

Ifølge ham gjelder loven ikke bare vietnamesiske statsborgere, men også personer med vietnamesisk opprinnelse som bor i Vietnam, men hvis nasjonalitet ikke er fastslått, inkludert frie migranter som bor langs Vietnams grense til nabolandene.

Integrer informasjon på ID-kort for å redusere papirarbeid

Han sa at borgerens ID-kort er verdifullt for å gi informasjon om borgere og tilsvarer å fremlegge dokumenter utstedt av kompetente myndigheter. Derfor vil informasjonen som er trykt eller integrert i identitetskortet bidra til å redusere papirarbeidet for borgerne, noe som gjør det enklere for dem å gjennomføre sivile transaksjoner.

Nasjonalforsamlingsdelegat Nguyen Dai Thang (Foto: Pham Thang).

Dette bidrar også til digital transformasjon og reform av administrative prosedyrer, som informasjon om helsetrygdkort, trygdebøker, førerkort, fødselsattester og vigselsattester.

Angående innholdet som vises på ID-kortet, sa delegat Dinh Thi Ngoc Dung (Hai Duong) at lovforslaget fjerner fingeravtrykk og endrer forskrifter om informasjon på ID-kortnummer, ordene «borger-ID», hjemby, permanent opphold og kortutsteders signatur til personlig identifikasjonsnummer, ordene «ID-kort», fødselsstedsregistrering og bosted.

Hun erkjente at disse endringene og forbedringene gjør det enklere for folk å bruke ID-kortene sine, begrenser behovet for å utstede og erstatte ID-kort, og sikrer folks personvern.

Nasjonalforsamlingsdelegat Dinh Thi Ngoc Dung (Foto: Pham Thang).

Utkastet til lov om identifikasjon, etter å ha blitt behandlet, revidert og fullført i henhold til uttalelser fra representanter i nasjonalforsamlingen, har 7 kapitler og 46 artikler, og forventes å bli behandlet og godkjent på denne sesjonen.

Kilde: https://dantri.com.vn/xa-hoi/vi-sao-nen-doi-ten-the-can-cuoc-cong-dan-thanh-the-can-cuoc-20231029145312689.htm