Organiseringen og sammenslåingen av administrative enheter på alle nivåer implementeres «raskt» og grundig.

(Chinhphu.vn) - Innenriksdepartementet og sentrale og lokale etater utfører oppgaver knyttet til organiseringen og sammenslåingen av administrative enheter på alle nivåer med en "lynets hastighet", "arbeider dag og natt", men er også forsiktige og grundige for å sikre at denne oppgaven fullføres i henhold til den fastsatte planen.

Mr. Phan Trung Tuan, direktør for departementet for lokalt styre ( innenriksdepartementet )

Angående offisiell melding nr. 618 datert 23. mars 2025 fra Innenriksdepartementet sendt til folkekomiteene i provinser og byer om suspensjon av noen oppgaver knyttet til administrative enheter på alle nivåer, sa Phan Trung Tuan, direktør for avdelingen for lokalstyre (Innenriksdepartementet): «Gjennom refleksjonen har ikke lokalsamfunnene misforstått, de hadde ingen kommentarer, men det er noen misforståelser i opinionen. Jeg vil understreke at oppgavene som er suspendert, er oppgaver som lokalsamfunnene utfører i henhold til resolusjon nr. 1211 fra Nasjonalforsamlingens stående komité tidligere. Det er ingen stopp for byggingen og implementeringen av prosjektet for å slå sammen administrative enheter på provinsiellt og kommunalt nivå, og avskaffe distriktsnivået i henhold til konklusjon 127 datert 28. februar 2025 fra Politbyrået .»

Samtidig sa Innenriksdepartementet at de umiddelbart vil utstede et dokument med spesifikke instruksjoner om denne saken.

Tidligere, i offisiell melding 618, ba innenriksdepartementet folkekomiteene i provinser og sentralstyrte byer om å: Midlertidig stanse innsendingen av prosjektet om organisering og etablering av administrative enheter på distrikts- og kommunenivå i henhold til bestemmelsene i resolusjon 1211/2016/UBTVQH13 (endret og supplert i resolusjon 27/2022/UBTVQH15) og resolusjon 35/2023/UBTVQH15.

Samtidig skal det midlertidig stoppes å klassifisere administrative enheter på alle nivåer; det skal midlertidig stoppes å vurdere og godta registre og kart over administrative enhetsgrenser på alle nivåer (prosjekt 513) og å opprette nye, justere og supplerende registre og kart over administrative enhetsgrenser på alle nivåer i henhold til resolusjonen fra Nasjonalforsamlingens stående komité om ordningen av hver administrativ enhet på distrikts- og kommunenivå i perioden 2023–2025; det skal midlertidig stoppes å bygge komponenten i hovedplanen for administrative enheter på distrikts- og kommunenivå for perioden frem til 2030 og visjonen frem til 2045 i henhold til kravene i dokument nr. 8657/BNV-CQDP datert 31. desember 2024 fra Innenriksdepartementet inntil det foreligger en ny policy fra den kompetente myndigheten.

Herr Phan Trung Tuan sa at dette skal implementeres synkront, i samsvar med retningslinjene fra Politbyrået og Sekretariatet i konklusjon nr. 127-KL/TW. Det vil si å studere retningen for å slå sammen noen administrative enheter på provinsielt nivå, ikke organisering på distriktsnivå, men slå sammen noen administrative enheter på kommunenivå; implementere den todelte lokalitetsmodellen (parti, regjering og masseorganisasjoner), og sikre effektivisering, effektivitet og produktivitet.

Innenriksdepartementet gjennomfører i tråd med retningslinjene fra politbyrået, sekretariatet og regjeringspartiets komité, og koordinerer raskt med sentrale og lokale etater for å gi råd til og legge frem for kompetente myndigheter et prosjekt om omorganisering og reorganisering av administrative enheter på alle nivåer og bygging av en todelt modell for lokal forvaltning.

Samtidig råder de regjeringen til å legge frem for nasjonalforsamlingen og nasjonalforsamlingens stående komité utkastet til lov om organisering av lokalt styre (endret), den nye resolusjonen fra nasjonalforsamlingens stående komité om ordning av administrative enheter og tilhørende dokumenter.

Dette vil være det juridiske grunnlaget for å slå sammen en rekke provinser og byer; ikke organisere på distriktsnivå, omorganisere og reorganisere grasrotadministrative enheter (kommunenivå) og organisere lokalt styre på to nivåer.

«Arbeidet knyttet til denne politikken utføres av Innenriksdepartementet og sentrale og lokale etater med lynets hastighet, dag og natt», men også forsiktig og grundig for å sikre at denne oppgaven fullføres i henhold til planen som er beskrevet i offisiell melding nr. 43-KH/BCĐ fra den sentrale styringskomiteen om oppsummering av resolusjon nr. 18-NQ/TW», bekreftet Tuan.

I henhold til politbyråets og sekretariatets politikk vil hele landet slå sammen provinser for å redusere antallet provinser og byer med omtrent 50 %; avskaffe distriktsnivået og omorganisere de administrative enhetene på kommunenivå, noe som reduserer antallet med 60–70 %. Dette innholdet er under konsultasjon med lokaliteter, etater og enheter, og deretter sendes det til politbyrået og sentralkomiteen og presenteres på den 11. sentralkonferansen neste april.

Nylig slo offisiell melding nr. 43-CV/BCĐ fra den sentrale styringskomiteen om oppsummering av resolusjon nr. 18-NQ/TW også tydelig fast: Regjeringspartiets komité leder og styrer utviklingen og fullføringen av prosjektet om organisering og sammenslåing av administrative enheter på provinsielt og kommunalt nivå (spesifikke funksjoner, oppgaver, organisasjonsstruktur, bemanning; organisering av personale, kontorer, offisielle boliger; håndtering av eiendeler, kontorer osv.).

Instruere partikomiteene i departementer og avdelinger, i henhold til deres funksjoner og oppgaver, til å gi regjeringen råd eller utstede dokumenter under deres myndighet for å veilede provinser og byer i implementeringen av oppgaver knyttet til ordning og sammenslåing av administrative enheter på alle nivåer og organisering av lokale myndigheter på to nivåer for å sikre punktlighet, synkronisering, spesifisitet og bekvemmelighet for utvikling av prosjekter og organisering av implementeringen av ordningen av administrative enheter på alle nivåer og organisering av lokale myndigheter på to nivåer (skal fullføres før 15. april 2025).

Nasjonalforsamlingens stående komité vedtok en resolusjon om omorganisering og reorganisering av administrative enheter på kommunenivå (skal være ferdig før 30. juni 2025); nasjonalforsamlingen vedtok en resolusjon om sammenslåing av administrative enheter på provinsielt nivå (organisering av folkeråd og folkekomiteer på provinsielt nivå) (skal være ferdig før 30. juni 2025).

Tidligere sa innenriksminister Pham Thi Thanh Tra også at implementeringen av ordningen med administrative enheter på provinsiellt nivå, omorganiseringen av administrative enheter på kommunenivå og organiseringen av lokale myndigheter på to nivåer må gjennomføres nøye, grundig, raskt og effektivt. Prosessen med å organisere lokale myndigheter på to nivåer implementeres svært raskt med ånden av å «løpe og stå i kø samtidig».

«Det forventes at vi vil fullføre hele ordningen med administrative enheter på kommunenivå før 30. juni, slik at innen 1. juli vil administrative enheter på kommunenivå bli drevet under den nye organisasjonen. Vi vil også fokusere på å fullføre sammenslåingen av administrative enheter på provinsielt nivå før 30. august, slik at vi umiddelbart kan begynne å drifte administrative enheter på provinsielt nivå fra 1. september», sa minister Pham Thi Thanh Tra.

Thu Giang

Kilde: https://baochinhphu.vn/viec-sap-xep-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cac-cap-dang-duoc-trien-khai-than-toc-ky-luong-102250324174346985.htm