Vietnam og USA inngikk en avtale for å løse tvisten om antidumpingavgift på tra- og basafisk i WTO.

Vietnam og USA har inngått en avtale for å løse tvisten om antidumpingavgifter på tra- og basafisk i Verdens handelsorganisasjon (WTO).

Tvisteløsning i DS536-saken i WTO

Den 17. januar 2025 undertegnet Industri- og handelsdepartementet , autorisert av regjeringen, i Washington, USA, en bilateral avtale mellom regjeringen i Amerikas forente stater og regjeringen i Den sosialistiske republikken Vietnam om innføring av antidumpingtoll på fiskefileter fra Vietnam med representanten for USAs regjering - Kontoret til USAs handelsrepresentant (USTR).

Dermed har de to sidene kommet til en bilateral løsning for å få slutt på tvisten i sak DS536 i Verdens handelsorganisasjon (WTO).

I henhold til denne avtalen uttalte Industri- og handelsdepartementet at Vinh Hoan Joint Stock Company – det eneste foretaket som er kvalifisert for skattelette i henhold til amerikanske forskrifter og også den ledende eksportøren av tra- og basafisk i Vietnam – er fjernet fra antidumpingavgiften ved eksport av tra- og basafisk til USA.

Industri- og handelsdepartementet understreket at dette er andre gang Vietnam og USA har inngått en bilateral avtale for å løse en tvist i WTO, i tillegg til saken om antidumpingavgift på varmtvannsrekeprodukter (DS429).

I 2016 signerte Vietnam og USA en bilateral avtale om å fjerne antidumpingtoll på varmtvannsrekeprodukter eksportert til USA av Minh Phu Seafood Corporation.

Bộ Công Thương được ủy quyền của Chính phủ đã ký Thỏa thuận song phương giữa Chính phủ Hoa Kỳ và Chính phủ Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về lệnh áp thuế chống bán phá giá đối với cá phi-lê từ Việt Nam với đại diện Chính phủ Hoa Kỳ - Cơ quan Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR)

Viseminister for industri og handel Nguyen Sinh Nhat Tan og Juan A. Millan - fungerende justisminister ved USAs handelsrepresentantkontor, signerte avtalen

Tidligere, 8. januar 2018, saksøkte Vietnam offisielt USA for brudd på Verdens handelsorganisasjons (WTO) regelverk ved innføring av antidumpingavgift på vietnamesiske tra- og basafiskeprodukter eksportert til det amerikanske markedet (sak DS536).

I 2020, etter at WTO-panelet fikk sendt et utkast til avgjørelse i saken til de relevante partene før den offisielle kunngjøringen, foreslo den amerikanske siden at den vietnamesiske regjeringen også skulle be om å utsette offentliggjøringen av panelets rapport for å forhandle frem en bilateral løsning for å løse DS536-saken.

Việc Việt Nam và Hoa Kỳ đạt được giải pháp song phương để giải quyết vụ kiện cá tra, basa là kết quả của thiện chí và nỗ lực đàm phán từ cả 2 phía.

Ifølge industri- og handelsdepartementet er den bilaterale løsningen som Vietnam og USA har kommet frem til for å løse søksmålet om tra- og basafisk et resultat av velvilje og forhandlingsinnsats fra begge sider.

Resultatet av velvilje og forhandlingsinnsats fra begge sider

Industri- og handelsdepartementet uttalte at den bilaterale løsningen som Vietnam og USA nådde for å løse søksmålet om tra- og basafisk, var et resultat av velvilje og forhandlingsinnsats fra begge sider. Vietnam ønsker velkommen den konstruktive ånden, velviljen og innsatsen for å finne bilaterale løsninger fra USA, spesielt det amerikanske handelsdepartementet (DOC) og kontoret til USAs handelsrepresentant (USTR).

Samtidig bidrar USAs håndheving av WTO-kjennelsen også betydelig til å demonstrere velvilje i å styrke det mangefasetterte forholdet mellom Vietnam og USA, spesielt i sammenheng med at de to landene oppgraderer sitt omfattende strategiske partnerskap.

Thứ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Sinh Nhật Tân, đại diện Chính phủ Hoa Kỳ - Cơ quan Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR)

Arbeidsdelegasjonen fra Industri- og handelsdepartementet, sammen med Vietnams ambassadør til USA, Nguyen Quoc Dung, Vietnams handelskontor og representanter fra det amerikanske handelsdepartementet og kontoret til den amerikanske handelsrepresentanten, deltok på signeringsseremonien.

På vietnamesisk side er dette ifølge Industri- og handelsdepartementet et resultat av tett, vedvarende og aktiv koordinering over mange år mellom regjeringen, advokater som rådgiver regjeringen og sjømatbedrifter, spesielt Vinh Hoan Joint Stock Company.

« Denne bilaterale løsningen viser at den vietnamesiske regjeringen alltid er klar til å bruke passende fora, inkludert WTOs tvisteløsningsmekanisme, for å sikre de legitime rettighetene og interessene til vietnamesiske bedrifter i sammenheng med Vietnams stadig dypere integrering i den internasjonale økonomien», uttalte industri- og handelsdepartementet.

I 2016 signerte Vietnam og USA en bilateral avtale om å fjerne antidumpingtoll på varmtvannsrekeprodukter eksportert til USA av Minh Phu Seafood Corporation.

[annonse_2]
Kilde: https://congthuong.vn/viet-nam-hoa-ky-dat-thoa-thuan-giai-quyet-vu-tranh-chap-ve-tax-chong-ban-pha-gia-ca-tra-basa-tai-wto-370425.html