Vietnam og Frankrike står overfor mange muligheter til å styrke samarbeidet.

På invitasjon fra Frankrikes president Emmanuel Macron avla generalsekretær og president To Lam og en høytstående vietnamesisk delegasjon et offisielt besøk til Frankrike fra 3. til 7. oktober. Statsbesøket til generalsekretær og president To Lam i Frankrike er en mulighet for de to landene til å bekrefte ytterligere sin besluttsomhet om å styrke sitt strategiske partnerskap.

Forholdet mellom Vietnam og Frankrike blir stadig dypere og mer omfattende.

Forholdet mellom Vietnam og Frankrike har utviklet seg stadig mer positivt, mer enn 50 år etter etableringen av diplomatiske forbindelser på ambassadørnivå i 1973, og spesielt mer enn 10 år etter etableringen av det strategiske partnerskapet i 2013.

Det gode politiske forholdet mellom de to landene er preget av besøk på høyt nivå, særlig de offisielle besøkene til Den franske republikk av president Tran Duc Luong (i 2002), statsminister Nguyen Tan Dung (i 2013), generalsekretær Nguyen Phu Trong (i 2018); formannen for nasjonalforsamlingen Nguyen Thi Kim Ngan (i 2019); statsminister Pham Minh Chinh (i 2021) ... og besøk til Vietnam av Frankrikes president François Hollande (i 2016); Frankrikes statsminister Édouard Philippe (i 2018); presidenten for det franske senatet Gérard Larcher (i 2022); Frankrikes utenrikshandelsminister Olivier Becht (i 2023). Senest markerte besøket og deltakelsen ved 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seiersseremonien (mai 2024) av Frankrikes hærminister Sébastien Lecornu en ny milepæl i de bilaterale forbindelsene, der vi sammen overvinner fortiden og ser mot fremtiden.

Vietnamesisk ambassadør i Frankrike Dinh Toan Thang.

Ifølge Vietnams ambassadør til Frankrike, Dinh Toan Thang, har de to landene mange gunstige forutsetninger for å styrke forbindelsene. Frankrike er et land med høy politisk posisjon og prestisje i verden, har en utviklet økonomi, spiller en ledende rolle i Europa og EU og fremmer aktivt sin globale rolle, er et av grunnleggerne og sentralt medlem av mange viktige regionale og internasjonale organisasjoner, og har viktige interesser og innflytelse i Asia.

Samtidig har Vietnam en raskt voksende økonomi, er dynamisk innen utenrikspolitikk og integrasjon, og spiller en viktig rolle i Sammenslutningen av sørøstasiatiske nasjoner (ASEAN). De to landene respekterer og verdsetter hverandres rolle som partnere i forholdet mellom de to kontinentene, de to regionene, og mellom ASEAN og EU, og deler mange felles bekymringer for å fremme fred, stabilitet, samarbeid og felles verdier som multilateralisme, respekt for folkeretten og støtte til FN-pakten.

Året 2023 markerer en viktig milepæl i de bilaterale forbindelsene ettersom de to landene organiserer mange meningsfulle aktiviteter for å feire 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser (12. april 1973 - 12. april 2023) og 10-årsjubileet for etableringen av det strategiske partnerskapet (2013-2023). I løpet av det siste året har mer enn 50 delegasjoner fra alle nivåer i Vietnam, fra sentralt til lokalt nivå, besøkt og jobbet i Frankrike.

De to landene opprettholder også mange regelmessige utvekslingsmekanismer innen politikk, økonomi og forsvar på alle nivåer, særlig: dialogen om forsvarssikkerhetsstrategi mellom de to utenriksdepartementene og forsvarsdepartementene i Vietnam og Frankrike, ledet av utenriksdepartementet; den årlige økonomiske dialogen på høyt nivå som ledes i fellesskap av Vietnams planleggings- og investeringsminister og Frankrikes utenrikshandelsminister; og dialogen om forsvarsstrategi på viseministernivå mellom de to forsvarsdepartementene.

Økonomisk og handelsmessig samarbeid er et lyspunkt i forholdet mellom Vietnam og Frankrike

Økonomisk sett er Frankrike for tiden Vietnams femte største europeiske handelspartner (etter Tyskland, Nederland, Storbritannia og Italia), den nest største investoren og den ledende ODA-giveren til Vietnam i EU.

Frankrike har for tiden mer enn 350 ledende bedrifter og selskaper som opererer i Vietnam. Frankrikes styrker innen telekommunikasjon, fornybar energi, miljø, medisin, produksjonsindustri, næringsmiddelindustri, infrastruktur, logistikktjenester og landbruk av høy kvalitet er områder som er i samsvar med Vietnams utviklingsorientering og tiltrekning av utenlandske investeringer og økonomisk samarbeid. Frankrike har også en plan for å ratifisere investeringsbeskyttelsesavtalen mellom Vietnam og EU (EVIPA).

Frankrike har 692 investeringsprosjekter i Vietnam med en samlet registrert kapital på 3,93 milliarder USD, og ​​er dermed rangert som nummer 16 av 149 land og territorier som investerer i Vietnam. På vietnamesisk side har mange lokale delegasjoner, med støtte fra representanter fra departementet for planlegging og investering i Frankrike, promotert mange besøk og søkt samarbeidsmuligheter med den franske siden. Typiske eksempler på desentralisert Vietnam-Frankrike-samarbeid inkluderer Lao Cai-provinsen og Nouvelle Aquitaine-regionen. De to sidene feiret nettopp 20 år med samarbeid mellom de to lokalitetene i juni 2024.

Den bilaterale handelsomsetningen mellom Vietnam og Frankrike nådde 4,8 milliarder USD, hvorav Vietnams eksportomsetning til Frankrike nådde nesten 3,2 milliarder USD. Per juli 2024 nådde den bilaterale eksporten 2,96 milliarder USD. Det er spådd at den bilaterale handelsomsetningen sannsynligvis vil nå en ny rekord fra nå og frem til slutten av året. Frankrike eksporterer hovedsakelig luftfartsutstyr, industrimaskiner, legemidler, landbruks- og matprodukter, kjemikalier og kosmetikk til Vietnam... På den annen side hevder Vietnam seg gradvis som en viktig partner for Frankrike når de eksporterer en rekke produkter som fottøy, tekstiler, keramiske produkter, rotting- og bambusprodukter, sjømat, maskiner og utstyr, elektroniske komponenter...

Statsminister Pham Minh Chinh (til høyre) ønsket presidenten for det franske senatet, Gérard Larcher, hjertelig velkommen i Hanoi.

Med sin dynamikk har Vietnams handelskontor i Frankrike kontinuerlig implementert programmer for å fremme vietnamesisk kultur, mat og varer til et stort antall forbrukere i Frankrike de siste årene. Uker med vietnamesiske varer i kjente supermarkedkjeder i Frankrike som Carrefour, Système U og E. Leclerc har blitt bredt mottatt og tatt imot av franske forbrukere. Gjennom disse arrangementene har vietnamesisk mat blitt stadig mer populært blant det franske folket spesielt og europeiske venner generelt. Retter som «Banh Mi», «Pho» eller «Bo Bun» har nå blitt en velkommen kulinarisk trend i Frankrike. Didier Boulogne, viseadministrerende direktør med ansvar for eksportaktiviteter i Business France, bekreftet at Vietnam og Frankrike har mange muligheter for samarbeid.

Ifølge Didier er Vietnam et dynamisk land og et av de mest åpne landene i Sørøst-Asia når det gjelder eksport og handelsutveksling. Med frihandelsavtaler inngått med mange land og regioner i verden, inkludert EU, har Vietnam grunnlaget for å utvikle samarbeid.

Vitenskap, utdanning og kultur, grunnpilarene i forholdet mellom Vietnam og Frankrike

Når det gjelder vitenskap, har det vitenskapelige og teknologiske samarbeidet mellom Vietnam og Frankrike blitt implementert siden 1977 gjennom avtalen om kulturelt, vitenskapelig og teknisk samarbeid som ble undertegnet samme år. Dette er en dialogmekanisme der de to sidene kan diskutere prioriterte aktiviteter og fellesutviklede programmer innen kultur, vitenskap og teknologi.

Flere tiår senere ble avtalen om vitenskapelig og teknologisk samarbeid mellom de to regjeringene undertegnet i 2007 for å sikre begge siders betydning og interesser i samarbeidsaktiviteter og prosjekter innen forskning, teknologioverføring og opplæring på mange felt, og for å skape et gunstig miljø for eksperter, byråer og organisasjoner innen vitenskap og teknologi i de to landene for ytterligere å styrke samarbeidet innen informasjonsutveksling, utvikling og implementering av programmer og prosjekter av gjensidig interesse.

For å implementere denne avtalen signerte Vietnams vitenskaps- og teknologidepartement og Frankrikes utenriksdepartement en avtale om det vitenskapelige utvekslingsstøtteprogrammet «Hoa Sen» med sikte på å utvikle fremragende vitenskapelige og teknologiske samarbeidsaktiviteter mellom forskningsorganisasjoner i de to landene, samt oppmuntre unge forskere til å delta. Hovedsamarbeidsområder: Bioteknologi, medisin, nye materialer, informasjons- og kommunikasjonsteknologi, matematikk, fysikk og anvendt kjemi, nanoteknologi, naturlige forbindelser, miljø, landbruk...

Når man ser tilbake etter 17 år med implementering av Lotus-programmet, har de to sidene hatt vitenskapelige utvekslinger innen medisin, landbruk, bioteknologi – farmasi, nye materialer... Vietnam har hatt mange kadrer opplært i korttids-, bachelor-, master- og doktorgrader, og har publisert internasjonalt og nasjonalt. Vietnamesiske forskere har muligheten til å jobbe i et moderne miljø, bruke avansert forskningsutstyr og få tilgang til mange nye forskningsresultater. I tillegg har samarbeid mellom Vietnam og Frankrike på andre felt også blitt aktivt fremmet av begge sider, som samarbeid om bruk av kjernekraft til fredelige formål, åndsverk, romteknologi...

Når det gjelder utdanning og opplæring, har Frankrike med mange langvarige historiske bånd alltid fokusert på å undervise i og utvikle det franske språket. Siden det fransktalende toppmøtet i Hanoi i 1997 har Frankrike støttet Vietnam med å åpne mange tospråklige fransk-vietnamesiske klasser, støttet vietnamesiske tjenestemenn og lærere til å studere i Frankrike, og samtidig styrket samarbeidet med utdanningsinstitusjoner i Vietnam, som universiteter, for å oppmuntre til opplæring av menneskelige ressurser på bachelor- og masternivå innen mange felt, som økonomisk styring, bank, finans, jus, ny teknologi... De to sidene har implementert en rekke viktige prosjekter innen opplæring, som for eksempel: Et høykvalitets ingeniørutdanningsprogram i Vietnam, prosjektet for å etablere to franske universitetssentre ved Det nasjonale universitetet i Hanoi og Ho Chi Minh-byen, og det fransktalende instituttet for informasjonsteknologi (IFI).

Når det gjelder kulturelt samarbeid og mellomfolkelig utveksling, prioriterer både Vietnam og Frankrike å organisere bilaterale markedsføringsaktiviteter, og anser dette som et lyspunkt i forholdet. Den vietnamesiske ambassaden i Frankrike, sammen med UNESCO-delegasjonen og det vietnamesiske kultursenteret i Frankrike, arrangerer kontinuerlig utvekslingsaktiviteter der de promoterer folkesanger som Quan Ho-sang, Chau Van-sang eller kjente folkekunstformer som Dong Ho-malerier og lakkmalerier til franske venner. I den senere tid har den vietnamesiske ambassaden i Frankrike ledet organiseringen av mange kulturelle og kunstneriske aktiviteter, som for eksempel: 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser, 50-årsjubileet for Parisavtalen, 70-årsjubileet for Dien Bien Phu-seieren og Genève-avtalen, Vietnam-dagen i Frankrike, Vietnams kulturdag, fellesskapets Tet-feiring, aktiviteter til ære for president Ho Chi Minh, og å følge i onkel Hos fotspor for å hjelpe franske og internasjonale venner med å bedre forstå landet og folket i Vietnam.

Generalsekretær og president To Lam taler på Franco Tech-forumet.

Den franske siden introduserer også aktivt mange kjente kulturelle former for landet for det vietnamesiske folket. Gjennom aktivitetene til den franske ambassaden i Vietnam, i samarbeid med Business France og det franske instituttet i Vietnam, har mange uker med franske filmer blitt vist, og mange franske kulinariske festivaler har blitt møtesteder for vietnamesere. Aktiviteter i arrangementsserien som feirer 50-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser og 10-årsjubileet for etableringen av det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Frankrike i 2023, som den 12. konferansen om samarbeid mellom vietnamesiske og franske lokaliteter som finner sted i Hanoi; 3D-utstilling om Quoc Tu Giam, arrangementet «Walking around France» med matboder, utvekslinger, opplevelser; utstilling om Frankrike; premiere på musikalen «Den lille prinsen»; lysshow i Hue... har fått positive tilbakemeldinger fra det vietnamesiske folket.

Å heve det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Frankrike

Vietnam og Frankrike står overfor mange muligheter til å forbedre samarbeidet sitt, både kvantitativt og kvalitetsmessig, spesielt når begge land står overfor store krav til nasjonal utvikling, samt bidrar til det internasjonale samfunnets felles innsats for fred og samarbeid.

Den politiske besluttsomheten til de to lands ledere, støtten fra alle samfunnslag og den aktive deltakelsen fra partnere på alle felt vil skape ny momentum for å oppgradere samarbeidsforholdet mellom de to sidene. Dette forholdet vil hjelpe begge land med å fortsette å bygge sin styrke og posisjon i en verden som opplever mange endringer og har stort behov for styrket samarbeid for å i fellesskap svare på felles utfordringer innen utvikling, sikkerhet og stabilitet.

Under det offisielle besøket til Frankrike av generalsekretær og president To Lam, vil de to landene i fellesskap identifisere hovedretningslinjer, skape rammeverk og åpne et nytt kapittel for forholdet mellom Vietnam og Frankrike, med fokus på å forbedre effektiviteten og oppgradere bilaterale samarbeidsmekanismer, styrke det politiske, forsvarsmessige, sikkerhetsmessige, økonomiske, handelsmessige og investeringsmessige samarbeidet, med vitenskap og teknologi, innovasjon og høyteknologisk samarbeid, samt teknologioverføring som områder som vil få spesiell oppmerksomhet. Samarbeid på områder der Frankrike har styrker og Vietnam har behov, som romfart, energiomstilling, klimaendringer, grønn økonomisk utvikling, økologisk landbruk, sirkulært landbruk, grønn hydrogenproduksjonsteknologi, grønn turisme, marin økonomi og bærekraftig fiskeriutvikling, vil bli fremmet sterkere i tiden som kommer.

Dette er det første besøket til Frankrike som generalsekretær og president, og det første besøket av et statsoverhode til Frankrike på 22 år. Besøket har som mål å styrke det strategiske partnerskapet mellom Vietnam og Frankrike, med sikte på å oppgradere det bilaterale forholdet i fremtiden.

Kilde: https://baolaocai.vn/viet-nam-va-phap-dang-dung-truoc-nhieu-co-hoi-de-nang-tam-hop-tac-post391424.html