Vietnam og Japan oppgraderer forholdet til et omfattende strategisk partnerskap

President Vo Van Thuong og statsminister Kishida kunngjorde at Vietnam og Japan har oppgradert forholdet sitt til et omfattende strategisk partnerskap for fred og velstand i Asia og verden.

President Vo Van Thuong kunngjorde oppgraderingen av forholdet mellom Vietnam og Japan 27. november. Video : VTV

President Vo Van Thuong og statsminister Fumio Kishida holdt samtaler og avga en felles pressemelding ved den japanske statsministerens kontor i dag. De to lederne utstedte en felles uttalelse om oppgradering av forholdet mellom Vietnam og Japan til «omfattende strategisk partnerskap for fred og velstand i Asia og verden », og bekreftet dermed sitt ønske om å i fellesskap fremme samarbeid på alle felt til nye høyder og utvide til nye samarbeidsområder.

«Dette er en viktig begivenhet som åpner et nytt kapittel i forholdet mellom Vietnam og Japan, som utvikler seg betydelig, omfattende, effektivt og tett, som imøtekommer begge siders interesser og bidrar til fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden», sa president Vo Van Thuong til pressen etter samtalene.

I den felles uttalelsen vurderte de to lederne at forholdet mellom Vietnam og Japan har hatt en imponerende, sterk og omfattende utvikling siden etableringen av diplomatiske forbindelser i 1973, spesielt siden de to landene oppgraderte til det omfattende strategiske partnerskapet for fred og velstand i Asia i 2014.

Statsminister Kishida bekreftet Japans forpliktelse til å støtte et «sterkt, uavhengig og selvhjulpent Vietnam som med hell gjennomfører industrialisering og modernisering», samt Vietnams betydning i implementeringen av Japans utenrikspolitikk i Indo-Stillehavsregionen, og satte stor pris på Vietnams positive og konstruktive bidrag til internasjonale og regionale spørsmål.

President Vo Van Thuong sa at Vietnam alltid anser Japan som en av sine viktigste og mest langsiktige partnere, og håper at Japan vil fortsette å fremme sin ledende rolle i å opprettholde fred, stabilitet, samarbeid og utvikling i regionen og verden.

De to lederne ble enige om samarbeidsområder som vil bli styrket mellom de to landene i tiden som kommer, med sikte på å bidra til fred og velstand ikke bare for de to landene og folkene, men også for den asiatiske regionen og verden.

Innen flernivå- og flerlags dialog og kontakt opprettholder de to sidene årlige utvekslinger og kontakter på høyt nivå, og styrker mellomfolkelig utveksling og lokalt samarbeid.

Vietnam og Japan vil effektivt implementere bilaterale dialogmekanismer og vurdere å etablere nye. De to landene ønsker det nære samarbeidet mellom de to utenriksdepartementene velkommen og skaper gunstige forhold for at de to landenes diplomatiske og konsulære representasjonsorganer skal kunne fungere knirkefritt.

Når det gjelder sikkerhet og forsvar , bekreftet de to sidene å styrke et substansielt og effektivt samarbeid innen forsvar, FNs fredsbevarende operasjoner, overvinne krigskonsekvenser som minerydding, dioksinavgiftning, militærmedisin, humanitær hjelp og katastrofehjelp, opplæring av menneskelige ressurser og overføring av forsvarsutstyr og -teknologi til det vietnamesiske forsvarsdepartementet.

De to landene var enige om viktigheten av å fortsette implementeringen av prosedyrene i avtalen om overføring av forsvarsutstyr og -teknologi som ble undertegnet i september 2021.

Statsminister Kishida forklarte at Japan har etablert et nytt samarbeidsrammeverk, kalt «Official Security Assistance» (OSA), for å styrke sikkerhetssamarbeidet og bidra til å opprettholde og styrke internasjonal fred og sikkerhet.

De to lederne ble enige om å fremme samarbeid om maritim sikkerhet gjennom aktiviteter som felles opplæring, informasjonsdeling og kapasitetsbygging av de to landenes kystvaktstyrker.

Vietnam og Japan fortsetter å styrke de økonomiske båndene mellom de to landene og bekrefter viktigheten av samarbeid for å sikre økonomisk sikkerhet, der Japan fortsetter å støtte Vietnam i å bygge en uavhengig, selvhjulpen økonomi, dypt integrert internasjonalt og gjennomføre industrialisering og modernisering med mål om å bli et utviklet land innen 2045.

De to lederne ønsket utsiktene om at verdien av japanske yen-lån i regnskapsåret 2023 kan overstige 100 milliarder yen for første gang siden regnskapsåret 2017 velkommen. De to sidene vil gjøre en innsats for å løse gjenværende vanskeligheter med gjennomføringen av japanske ODA-prosjekter gjennom en samarbeidsmekanisme.

De to landene ser frem til å styrke forsyningskjedenes robusthet for å sikre stabil produksjon til fordel for begge sider, samtidig som man tar hensyn til viktigheten av transparente, mangfoldige, sikre, bærekraftige og stabile forsyningskjeder.

President Vo Van Thuong og statsminister Kishida holdt en pressekonferanse etter samtalene på den japanske statsministerens kontor i dag. Foto: VNA

Når det gjelder utvikling av menneskelige ressurser, kultur, turisme, lokal og mellomfolkelig utveksling, oppfordrer de to sidene vietnamesiske studenter til å studere i Japan, forbedre utdanningsutvekslingen mellom de to landene og fremme japansk språkundervisning i Vietnam.

De to landene vil styrke mellommenneskelig utveksling gjennom aktiviteter som turisme og kulturfestivaler, samt skape et gunstig miljø for innbyggere i de to landene å reise til, samtidig som de fremmer utsendelsen av vietnamesiske praktikanter og arbeidere til felt som passer til de to landenes behov.

Innenfor en rekke nye felt som energi, miljø, vitenskap og teknologi, grønn transformasjon, digital transformasjon og innovasjon, vil de to landene fremme samarbeid innen smarte nett, smarte byer, utvikling av strømmarkeder og energilokalisering.

Vietnam og Japan vil øke samarbeidet om utvikling og innovasjon av den digitale økonomien, med sikte på å skape momentum for rask og bærekraftig økonomisk vekst. De to lederne erkjente viktigheten av å legge til rette for fri flyt av data over landegrenser, utvikle digital tilkobling og fremme forbrukernes og bedriftenes tillit til den digitale økonomien.

På en rekke andre områder vil de to sidene øke samarbeidet innen lov og rettferdighet, helse, bygg og anlegg, transport, katastroferisikoreduksjon og byutvikling.

Japan vil styrke teknisk bistand og fremme prosjekter, inkludert prosjekter for forvaltning av underjordiske rom, underjordiske arbeider i byer og risikoreduksjon knyttet til vannrelaterte katastrofer, «Smart JAMP» – et smartbyprogram basert på ASEAN-Japans felles partnerskap, nasjonale standarder for havner, osv.

I regionale og internasjonale spørsmål understreket de to lederne   viktigheten av en fri og åpen internasjonal orden basert på rettsstatsprinsippene og prinsippene nedfelt i FN-pakten for å fremme samarbeid og oppnå fred, stabilitet og velstand i regionen og verden.

Vietnam og Japan bekreftet på nytt viktigheten av solidaritet og ASEANs sentrale rolle, og ble enige om å samarbeide for å styrke effektiviteten og rollen til Mekong-Japan-samarbeidet.

De to lederne uttrykte bekymring for situasjonen i Østersjøen og bekreftet på nytt viktigheten av å unngå ensidige handlinger som ville endre status quo med makt eller tvang og øke spenningene.

De to sidene bekreftet viktigheten av å opprettholde fred, sikkerhet, frihet til navigering og overflyvning, og uhindret lovlig økonomisk aktivitet i Østersjøen, selvkontroll og fredelig løsning av tvister i samsvar med FNs havrettskonvensjon (UNCLOS), og bekreftet på nytt at UNCLOS er det mest omfattende internasjonale rettsgrunnlaget for havet.

Vnexpress.net