Fortsetter reisen for kulturarv i lokalsamfunnet med det største Cham-samfunnet i landet

Etter sammenslåingen ble Khanh Hoa-provinsen det området med de største Cham- og Raglai-samfunnene i landet. Området har gjort en innsats for å bevare, vedlikeholde og spre tradisjonell kulturarv, og gradvis bringe arven nærmere samfunnet og bidra til å skape et mangfoldig kulturbilde av området.

To arv – én kulturell dybde

Kvelden 10. juli fant seremonien for å kunngjøre og motta sertifikatet for rangering av Po Nagar-tårnet som en spesiell nasjonal relikvie og den nasjonale immaterielle kulturarven til utnyttelse og bearbeiding av Khanh Hoa-agarvedkunnskap sted i Po Nagar-tårnet som en spesiell nasjonal relikvie (Nord-Nha Trang-distriktet, Khanh Hoa-provinsen).

Dette er ikke bare en viktig milepæl, som bekrefter respekten og æren for to kulturarv som lenge har vært knyttet til lokalbefolkningens liv, men det har også blitt Khanh Hoas stolthet, og dermed sprer det bildet av et vakkert land, rikt på kulturell identitet, til venner i inn- og utland.

I en tale under seremonien sa Tran Quoc Nam, leder av Khanh Hoa provinsielle folkekomité: «Jeg foreslår at departementet for kultur, sport og turisme i tiden som kommer fortsetter å undersøke og gi råd til den provinsielle folkekomiteen om spesifikt innhold og løsninger for å bevare og fremme typiske kulturelle verdier mer effektivt.»

Det spesielle nasjonale relikvien Po Nagar-tårnet ligger på Cu Lao-høyden i Bac Nha Trang-distriktet, bygget av Cham-folket fra det 8. til det 13. århundre for å tilbe gudinnen Po Inư Nagar (også kjent som Po Nagar).

Seremoni for å kunngjøre og motta sertifikatet for rangering som et spesielt nasjonalt monument av Po Nagar-tårnet og nasjonal immateriell kulturarv basert på kunnskap om utvinning og bearbeiding av agarved i Khanh Hoa.

I 1653, fra sameksistensen og harmonien mellom vietnameserne og Cham-folket, ble Cham-folkets tro på tilbedelse av moderlandet dannet og utviklet med det vietnamesiske folkets tro på tilbedelse av Thien YA Na Thanh Mau, så ved Po Nagar-tårnet ble også Thien YA Na Thanh Mau tilbedt.

Po Nagar-tårnet er et arkitektonisk kompleks som består av: Porttårnet, Mandapa og tempeltårnområdet. Etter mange historiske endringer har relikvieområdet nå fem gjenværende arkitektoniske verk på to nivåer: Mandapa og tempeltårnområdet.

Mandapa-området har fire rader med store åttekantede søyler, bygget av bakte murstein, inkludert 10 store søyler og 12 små søyler. Tempeltårnområdet har fire tårn: Nordøsttårnet, også kjent som hovedtårnet, er 23 meter høyt, inne i tårnet er en statue av gudinnen Po Nagar; Sørtårnet er 18 meter høyt, og tilber guden Shiva, og ifølge vietnamesisk legende tilber tårnet gudinnen Po Nagar; Sørtårnet er 18 meter høyt, og tilber guden Shiva, og ifølge vietnamesisk legende tilber tårnet ektemannen til Thien YA Na Thanh Mau, så det kalles Ong-tårnet; Sørøsttårnet er 7,1 meter høyt, og tilber guden Skandha, sønn av Shiva, og ifølge vietnamesisk legende tilber tårnet herr og fru Tieu, adoptivforeldrene til Thien YA Na Thanh Mau; Nordvesttårnet er 9 meter høyt, det eneste tårnet som fortsatt er ganske intakt når det gjelder arkitektur og dekorasjon. Tårnet tilber guden Ganesha, og ifølge vietnamesisk legende tilber tårnet Co og Cau (barn av Thien YA Na Thanh Mau).

Po Nagar Towers spesielle nasjonalmonument

I tillegg har Khanh Hoa siden antikken vært kjent som «Agarwood-landet, Fugleredenes hav», noe som vitner om verdien og kvaliteten til to sjeldne spesialiteter knyttet til dette landet. Takket være denne verdien har folkelig kunnskap om utvinning og bearbeiding av Khanh Hoa-agarved blitt oppført på den nasjonale listen over immaterielle kulturarv.

Mange i Khanh Hoa delte sin glede og stolthet da Po Nagar-tårnet offisielt ble anerkjent som en spesiell nasjonal relikvie. For dem er det ikke bare et hellig, gammelt tårn, men også et sted hvor folk setter sin lit til gudenes beskyttelse. «Jeg ble veldig glad da jeg hørte nyheten om at relikvien ble rangert som spesiell. Ikke bare folk i provinsen, men hele landet vil bli bedre kjent med Po Nagar-tårnet. Jeg er glad for at kulturarven fra Agarwood-landet blir tatt vare på og bevart», sa Khanh Nguyen (Nord-Nha Trang-distriktet).

Sjelfull arvdans

Ifølge Khanh Hoa Provincial Monuments Conservation Center har senteret i mange år aktivt koordinert utvelgelsen av Cham-jenter til danselaget for å bevare skjønnheten i Cham-kulturen generelt og Cham-dansen spesielt. Jentene i Cham-danselaget er vanligvis mellom 18 og 22 år gamle, og noen medlemmer gifter seg med noen få års mellomrom, så et nytt lag må opprettes og trenes fra starten av. Disse jentene blir alle instruert og øvd i tradisjonelle Cham-danser før de opptrer for turister.

Dette har som mål å bevare skjønnheten i Cham-kulturen og bidra til å introdusere Cham-dans for innenlandske og utenlandske turister.

Det kanskje mest attraktive når man kommer til den spesielle nasjonale relikvien Po Nagar-tårnet er når det gylne sollyset sprer seg over det gamle tårnet. Ved foten av tårnet, til lyden av Ghinang-trommer og den muntre melodien fra Sranai-trompeter, er bildet av barbeinte Cham-jenter som danser grasiøst, noe som gjør folks hjerter enda mer trollbundet.

Seremoni for å kunngjøre og motta sertifikatet for rangering som et spesielt nasjonalt monument av Po Nagar-tårnet og nasjonal immateriell kulturarv basert på kunnskap om utvinning og bearbeiding av agarved i Khanh Hoa.

I mange år har lokalsamfunnet kontinuerlig viet oppmerksomhet, investert og brukt ressurser på å bevare og hedre kulturminneverdier.

Og hvis vi ønsker at Cham-dansen skal fortsette å skinne, trenger vi mer ledsagende politikk, oppmuntring og tillit for kunstnere, spesielt den unge generasjonen og Cham-jentene – de som viderefører den tradisjonelle dansen. Fordi de er broen som forbinder fortiden med nåtiden, og hjelper Cham-dansen til å resonere for alltid på de gamle mursteinene og spre den nasjonale sjelen til fremtidige generasjoner.

Den 17. januar signerte visestatsminister Le Thanh Long beslutning nr. 152 om rangering av spesielle nasjonale relikvier (17. runde, 2025) for 5 relikvier landsdekkende. Blant dem er den arkitektoniske og kunstneriske relikvien Po Nagar Tower i Khanh Hoa-provinsen.

Den 3. juni signerte kultur-, idretts- og turismeministeren en beslutning om å kunngjøre listen over nasjonal immateriell kulturarv. Følgelig ble Khanh Hoa Agarwood Exploitation and Processing Knowledge inkludert på listen over nasjonal immateriell kulturarv.

Kilde: https://phunuvietnam.vn/viet-tiep-hanh-trinh-cho-di-san-o-dia-phuong-co-cong-dong-nguoi-cham-lon-nhat-nuoc-20250710212010227.htm